Înțelesul "agregar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGREGAR

La palabra agregar procede del latín aggregāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGREGAR ÎN SPANIOLĂ

a · gre · gar

CE ÎNSEAMNĂ AGREGAR ÎN SPANIOLĂ?

agregat

Agregați, adăugați, agregați și agregați se pot referi la: În matematică: ▪ Adăugați, adăugați și alte concepte. În fizică: ▪ Agregarea prin difuzare limitată În geologie: ▪ Rock Vezi și: conglomerat În diplomație: ▪ Adăugat sau adăugat la ambasadă sau ambasador. ▪ Atașament militar ▪ Agregat aerian ▪ Agregat naval În educație: ▪ Profesor adăugat sau adăugat scaunului. ▪ Agregarea în Franța ▪ Istoricul agregat În economie: ▪ Cererea agregată ▪ Aprovizionarea agregată ▪ Agregatul monetar ▪ Taxa pe valoarea adăugată ▪ Valoarea adăugată sau valoarea adăugată. ▪ Valoarea adăugată brută sau valoarea adăugată brută. ▪ Valoarea economică adăugată în religie: ▪ Cinci agregate, în budism ▪ Numerare și agregate Opus Dei În organizarea teritorială: ▪ Agregarea municipalităților ▪ Anexare În geografia urbană: ▪ Conurbanța ...

Definiția agregar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de adăugare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a uni sau de a alătura unii oameni sau lucruri altora. O altă semnificație a adăugării în dicționar este să adăugați ceva la ceea ce a fost deja spus sau scris. Adăugarea atribuie, de asemenea, cuiva unui organism sau unui birou sau asocierii acestuia cu un alt angajat, dar fără a da un loc efectiv.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agrego

tú agregas / agregás

él agrega

nos. agregamos

vos. agregáis / agregan

ellos agregan

Pretérito imperfecto

yo agregaba

tú agregabas

él agregaba

nos. agregábamos

vos. agregabais / agregaban

ellos agregaban

Pret. perfecto simple

yo agregué

tú agregaste

él agregó

nos. agregamos

vos. agregasteis / agregaron

ellos agregaron

Futuro simple

yo agregaré

tú agregarás

él agregará

nos. agregaremos

vos. agregaréis / agregarán

ellos agregarán

Condicional simple

yo agregaría

tú agregarías

él agregaría

nos. agregaríamos

vos. agregaríais / agregarían

ellos agregarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he agregado

tú has agregado

él ha agregado

nos. hemos agregado

vos. habéis agregado

ellos han agregado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había agregado

tú habías agregado

él había agregado

nos. habíamos agregado

vos. habíais agregado

ellos habían agregado

Pretérito Anterior

yo hube agregado

tú hubiste agregado

él hubo agregado

nos. hubimos agregado

vos. hubisteis agregado

ellos hubieron agregado

Futuro perfecto

yo habré agregado

tú habrás agregado

él habrá agregado

nos. habremos agregado

vos. habréis agregado

ellos habrán agregado

Condicional Perfecto

yo habría agregado

tú habrías agregado

él habría agregado

nos. habríamos agregado

vos. habríais agregado

ellos habrían agregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo agregue

tú agregues

él agregue

nos. agreguemos

vos. agreguéis / agreguen

ellos agreguen

Pretérito imperfecto

yo agregara o agregase

tú agregaras o agregases

él agregara o agregase

nos. agregáramos o agregásemos

vos. agregarais o agregaseis / agregaran o agregasen

ellos agregaran o agregasen

Futuro simple

yo agregare

tú agregares

él agregare

nos. agregáremos

vos. agregareis / agregaren

ellos agregaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube agregado

tú hubiste agregado

él hubo agregado

nos. hubimos agregado

vos. hubisteis agregado

ellos hubieron agregado

Futuro Perfecto

yo habré agregado

tú habrás agregado

él habrá agregado

nos. habremos agregado

vos. habréis agregado

ellos habrán agregado

Condicional perfecto

yo habría agregado

tú habrías agregado

él habría agregado

nos. habríamos agregado

vos. habríais agregado

ellos habrían agregado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agrega (tú) / agregá (vos)
agregad (vosotros) / agreguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agregar

Participio

agregado

Gerundio

agregando

SINONIMELE «AGREGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agregar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adicionar · adjuntar · anexar · anexionar · asociar · aumentar · añadir · combinar · complementar · completar · incorporar · incrementar · juntar · mezclar · pegar · sumar · unir · vincular

ANTONIMELE «AGREGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agregar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

disminuir · quitar · restar · separar

TRADUCEREA AGREGAR

Găsește traducerea agregar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agregar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agregar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 添加
• Spaniolă: agregar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: add
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जोड़ना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إضافة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: добавлять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: adicionar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: যোগ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ajouter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menambah
• Traducător din Spaniolă - Germană: hinzufügen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 加えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 추가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nambah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thêm vào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேர்க்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोडा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eklemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: aggiungere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dodać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: додавати
• Traducător din Spaniolă - Română: adăuga
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσθέστε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voeg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lägga till
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: legge

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AGREGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agregar.

1

Antoine de Saint-Exupery

La perfección se logra al fin, no cuando no hay nada que agregar, sino cuando ya no hay nada que obtener.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGREGAR»

Bueno es pan, y mejor, con algo que agregar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREGAR»

Descoperă întrebuințarea agregar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agregar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dibujo y comunicación gráfica

Sin superficies indinadas u oblicuas 1 3 Agregar superior 1 4 Agregar superior Agregar derecha -| 9 Agregar derecha •| g ... -j g Agregar derecha •) f Agregar derecha -j g Agregar derecha 23 Agregar derecha 20 Agregar superior 21 Agregar ...

‎2006

Ofimática Profesional ACCESS 2003

Agregar una herramienta, un nuevo menú o una opción en un menú Primer método a Si desea agregar una herramienta asegúrese de que la barra de herramientas correspondiente esté a la vista. a Abra el cuadro de diálogo Personalizar ...

Vv.aa, 2004

Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas

Para esto, necesitará hacer dos cosas: actualizar su base de datos (agregar tablas, modificar las existentes, y generar algunos procedimientos almacenados) y crear esta funcionalidad en sus páginas ASP.NET. Ya tiene una tabla en la base ...

Chris Payne, 2002

Gran libro Windows 2000 Profesional

Gunter Wielage. o quitar hardware. Accederá a él de la forma habitual, desde el Panel de control y a través del icono Agregar o quitar hardware. Asistente para agregar o quitar hardware Seleccionai una taiea de hardware ...

Gunter Wielage, 2000

Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...

269 ISBN 958-9439-89-6 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en Colombia Mayo 1997 Métodos para Agregar Valor a Raíces y Tubérculos Alimenticios: Manual para el Desarrollo de Productos / Christopher Wheatley, Gregory J. Scott, Rupert  ...

Centro Internacional de Agricultura Tropical

Clave WORD 2010

Pulse el botón El situado a la derecha de Ia barra de herramientas de Acceso rápido para abrir la lista correspondiente. Si uno de los comandos que se proponen en la lista corresponde a la herramienta que desea agregar, haga clic en él; ...

Vv.aa, 2011

Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...

Agregar funciones al sen/¡dor . ... 266 Agregaro quitar componentes de Windows .71, 91, 132 Agregar o quitar discos de copia de seguridad . ... 208, 210, 212 Agregar programas a la lista Programas remoteapp 379 Agregar un bosque .

M. Pérez, 2009

Manual agricultura alternativa: principios

Agregar 60 kilos de estiércol fresco en la caneca. Adicionar 3 kilos de miel de purga. Agregar 1 litro de leche. Completar con agua, hasta 150 litros. Revolver hasta mezclar muy bien. Dejar fermentar por espacio de tres días. Adicionar 1 kilo ...

Camilo Alviar, 2004

Windows 8 en profundidad

Para agregar al grupo una cuenta de usuario o de grupo, escriba su nombre en Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y, después, haga clic en Aceptar. Para agregar una cuenta de equipo a este grupo, haga clic en Tipos de  ...

Pérez, M., 2012

Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días

barra de herramientas en su aplicación, necesita agregar el control Toolbar a su cuadro de herramientas. Una vez que cree la barra de herramientas, sólo tiene que escribir código en el procedimiento de evento ButtonClick de la barra de ...

Greg M. Perry, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agregar în contextul următoarelor știri.

El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que …

El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que agregar valor a la producción de olivos. El funcionario nacional opinó sobre la situación del ... «San Juan 8, Iun 16»

Uber agrega perfil familiar en México

En algunos ciudades Uber ha modificado la app para agregar una nueva opción. Además de la cuenta normal y la de negocios, se puede agregar un perfil ... «El Universal, Mai 16»

WhatsApp: aprende cómo chatear con un amigo sin tener su …

Muchas veces algunos usuarios de WhatsApp se han preguntado “Cómo agregar a una persona sin tener su número de celular”. Esto era imposible de hacer ... «Perú.com, Mai 16»

WhatsApp permite agregar contactos sin el número celular

El popular servicio de mensajería continúa agregando novedosas funciones y permitirá agregar contactos mediante el uso de códigos QR (quick response o ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

WhatsApp: cómo agregar amigos sin necesidad de tener su número

¿Quieres agregar a alguien, pero te da mucha vergüenza pedirle su número? Ahora puedes usar los códigos QR en WhatsApp: (Foto: Rommel Yupanqui). «Perú.com, Apr 16»

WhatsApp permitirá agregar contactos sin tener el número celular

Todo parece que WhatsApp se enamoró de los códigos QR, porque ahora el servicio de mensajería introducirá una nueva función para agregar contactos ... «unocero, Apr 16»

Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook

Una de las quejas más importantes que tengo con la interfaz de usuario de Facebook es lo difícil que puede ser agregar a personas nuevas como amigos. «CNET en Español, Apr 16»

Economía Negri afirmó que la agroindustria busca agregar el valor …

Explicó luego que se busca agregar valor y eficiencia “en todas las cadenas”, y puso como ejemplo que “pasar de producir cuatro kilos de carne vacuna por ... «Télam, Apr 16»

Facebook: ¿qué tan recomendable es agregar a tu jefe a red social?

Por último, cunado se trata de compañeros a los que se desea agregar a Facebook para que integren tú círculo de amigos, lo recomendable es esperar a ... «El Comercio, Apr 16»

Twitter permite agregar descripciones a las imágenes que los …

Redacción TransMedia.cl 30.03.16.- Twitter ha anunciado una novedad para su aplicación de iOS y Android por la que los usuarios podrán añadir ... «TransMedia.cl, Mar 16»