Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agredida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGREDIDA

La palabra agredida procede del participio de agredir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGREDIDA ÎN SPANIOLĂ

a · gre · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agredida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agredida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, agredida înseamnă a spune despre o persoană sau un lucru: care a suferit agresiune. En el diccionario castellano agredida significa dicho de una persona o de una cosa: Que ha sufrido agresión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agredida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGREDIDA

agre
agrear
agrecillo
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Sinonimele și antonimele agredida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agredida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREDIDA

Găsește traducerea agredida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agredida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agredida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

殴打
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agredida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Battered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर हमला किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нападению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assaltado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাঞ্ছিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agressée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diserang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angegriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暴行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyerbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்கினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मारहाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saldırıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aggredito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaatakowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нападу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atacat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangerand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överfallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agredida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agredida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agredida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agredida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agredida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agredida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agredida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREDIDA»

Descoperă întrebuințarea agredida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agredida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contaminación: la tierra agredida
La contaminación es uno de los problemas más graves a nivel mundial.
Magdalena Ríos, 2005
2
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Está convencido/a de la culpabilidad de la persona agredida. • Expresión verbal de la persona agresora en presencia de cuerpos de seguridad o admón. de Justicia con expresiones verbales de contenido expreso de nuevas agresiones.
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
3
América Latina en sus ideas
agredida determinadas formas y vigencias, se inicia un movimiento de penetración sucesiva, en el cual los restantes aspectos culturales se van infiltrando a ritmo diferente, aunque de manera inevitable. Según la terminología utilizada por ...
Leopoldo Zea, 1986
4
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Según ese valor hay que distinguir en toda agresión tres casos: Io) la pieza agresora es menor que la agredida; 2°) la pieza agresora y la agredida son iguales: y 3°) la pieza agresora es mayor que la agredida. Con esto tenemos que si el ...
Roberto G. Grau, 2003
5
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
u otros que le sirvan como medio de trabajo a la persona agredida. ñ) Otorgar el uso exclusivo por un plazo determinado, del menaje de la casa a la persona agredida. Deberán salvaguardarse especialmente la vivienda y el menaje ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
6
1980
Aparto la taza y abro la carpeta de anillas roja por la primera página: Contenido: Dividido por años: 1974: Joyce Jobson, agredida en Halifax, julio de 1974. Anita Bird, agredida en Halifax, agosto de 1974. 1975: Theresa Campbell, asesinada ...
David Peace, 2012
7
La administración de justicia en la Ley integral contra la ...
b. 1 Valoraciones integrales En casos de solicitud de valoraciones integrales la secuencia de valoración será la siguiente: • Actuación inicial por el Médico Forense que realizará una valoración de lesiones físicas de la persona agredida...
‎2005
8
Género y ciudadanía: un debate
tan grande, que incluso pasa la culpa a la agredida, acusándola de provocar la agresión. De esta manera se pasa por alto la violencia con que se cometen estos delitos, negando la intención de dañar, controlar y humillar que conlleva.
Adela García, 2004
9
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
Respetar la dignidad de la persona agredida y no mostrarla sin su consentimiento previo. Debe evitarse el acoso de la persona agredida por parte de fotógrafos, micrófonos y cámaras de televisión. Es más útil y menos morboso esperar a ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Cómo viven los inmigrantes en España
25-XI-07 * Una mujer argentina denuncia una agresión policial en Mahón ( Menoría), 24-XI-07 * Ecuatoriana embarazada fue agredida por la policía. "Les dije que soy abogada y que todo se podía solucionar, pero uno de ellos me llamó ...
Luigi Campos Chalco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agredida în contextul următoarelor știri.
1
Una celadora es agredida en Cáceres por familiares de un bebé …
Una celadora del Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres ha sido supuestamente agredida por los familiares de un bebé que falleció a las pocas horas de ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
2
Agredida la directora de 'El Jueves' tras una portada contra los …
La directora de la revista satírica El Jueves, Mayte Quílez, ha sufrido una agresión en la puerta de su casa de Barcelona este miércoles, donde regresaba tras ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Youtuber chilena fue agredida por una mujer en su trabajo
La youtuber chilena conocida como Rogue Anastasia Kriz fue agredida en su lugar de trabajo a las 4:30 de la tarde de este martes por una mujer identificada ... «Chilevision, Apr 16»
4
Mercedes Ninci denunció que fue agredida en Plaza de Mayo
La periodista Mercedes Ninci denunció que fue agredida por manifestantes kirchneristas mientras cubría la marcha que se realizó hoy en Plaza de Mayo a 40 ... «Diario El Día, Mar 16»
5
Se va de México Andrea Noel, periodista agredida sexualmente en …
La periodista Andrea Noel, quien fue agredida sexualmente cuando caminaba en la colonia Condesa de la Ciudad de México, dejó el país hace unos días, ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
6
Pablo Alborán aplaude a Alejandro Sanz por haber defendido a …
El cantante malagueño Pablo Alborán aplaudió este jueves a su compatriota Alejandro Sanz por haber defendido a una mujer que era agredida por un hombre ... «CM&, Feb 16»
7
Detenido por hacerse pasar por su expareja en Internet para que …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valladolid a un varón por hacerse pasar por su expareja en Internet para conseguir que fuera agredida ... «Información, Feb 16»
8
Agredida con un bate de béisbol una mujer ciega al entrar con su …
Al persistir en su negativa, María llamó a la policía para denunciar el caso y, en ese momento, comenzó a ser agredida por una mujer, presumiblemente de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Una árbitra de 18 años, hospitalizada tras ser agredida en un …
El Sindicato de Árbitros ha denunciado un grave caso de agresión a una árbitra de 18 años en un partido de fútbol de la 3ª Andaluza Juvenil en Granada. «20minutos.es, Ian 16»
10
Agredida una actriz marroquí por interpretar a una prostituta
Barcelona. (Redacción).- La actriz marroquí Loubna Abidar, protagonista de la polémica película Much Loved , que fue prohibida en Marruecos el pasado mayo ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMAGINILE AGREDIDA

agredida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agredida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agredida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z