CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPARCERA»
Descoperă întrebuințarea
alparcera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alparcera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre en la montaña
No soy alparcera, pero de eso también hay mucha harina que moler — replicó
Vicenta — . Ya te lo contaré despacio. Tampoco ha sido buena boda, y no
porque Agustina no lo valga, que es mujer de muchos cabales... Pero viven
penando ...
Edgardo Garrido Merino,
1999
Hermano, yo no pindongueo. DON HERIBERTO. Sí pindongueas, hermana. ¡
Mujer más alparcera, como dicen aquí...! DOÑA RITITA. ¿Alparcera, yo? DON
HERIBERTO. Mira, mira, mira, qué dos cartitas he recibido EL PORTILLA 8191.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero,
1962
3
Biblioteca de escritores aragonese
... que también se designaba con el diminutivo almúcella: en catalán al- mussa y
armussa, tienen la misma significación. alongar, conceder moratoria. alotón, a.,
almeza; fruto del almez. alparcera, se dice de la mujer entrometida, encubridora,
...
cxcv Como eres tan alparcera (i) dijo ayer el señor cura, que pues ganate la vic^
n á ichárla buenaventura. CXCVI Miá tú qué me importa á mi que* me quieras ú
que no; miá tú que me importa á mi, si_pd eso haí salir el Sol. CXCVII No reces ...
Si digo que ya se lo h'alcagüclcau a usté esa alparcera, que se lo va chorrando a
too el pueblo. — Si tu no dieras pábulo, no tendría ella nada que chairar. —
Giieno; no sé yo qué Pablo será ese que ice usté que he dao ; pero tampoco
usté ...
6
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
... bardal/bardera /bardizo 'leñera', frente a leñero/leñera, sarmentera, tinada,
rimero, en el resto; frente a alparcera 'entrometida', forma típica del resto del
dominio, en el área que estudiamos ahora aparecen, alternando, alcahueta,
chismosa ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla,
1991
Ayva alparcera. — Ladrona. — Fea Estos y otros improperios se decían
recíprocamente queriendo abrirse paso por entre los que presenciaban la
contienda, y que con acierto impedían que las rivales llegaran á las manos; pero
en un ...
8
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
... la señora Alodia en sendas cazuelas... (197); . . . dedicado a Santas Nunilo y
Alodia (224); e passim. Alodieta dim. de Alodia. V d'Alodieta no se diga. (231).
alparcero] adj. chismoso. ... y no quiero que denguna alparcera salga a la plaza
pa ...
Francho Nagore Laín,
2000
9
... Fruta de Aragón ...
Y complemento de la anterior, era ésta: Ya serías ahura, chiquia, algo más
trebajadora, si tu madre no t'hubiá hecho tan alparcera (chismosa) y lambrota. Y
solía dar esta máxima de ahorro, digna de ser recogida y propagada por
cualquier ...
Gregorio García-Arista y Rivera,
1928
–Sí,señora. Peroamí me conocen todos los tenderos y querrán saber para
quéypor québusco una nodriza. La gente es muy alparcera... –Que vaya Pilara. –
Perdone la señora, peroala Pilara lefalta seso. Además, lo largará todo.
Ángeles de Irisarri,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPARCERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alparcera în contextul următoarelor știri.
Palabras con denominación de origen «¿Bajar la basura o bajar el ...
Para los aragoneses es 'alparcera', según Qwerty. Abrigo, anorak: 'Chamarra' en Euskadi, dice también Pyro. Apagar la luz: En Barcelona, 'cerrar la luz', dice ... «20 minutos, Apr 06»