Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALQUEZ

La palabra alquez procede del árabe hispánico alqísṭ, este del árabe clásico qisṭ, este del siriaco qesṭā o qisṭā, la cual a su vez procede del latín sextarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALQUEZ ÎN SPANIOLĂ

al · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alquez în dicționarul Spaniolă

Definiția alquez din dicționar este o măsură de douăsprezece cutii de vin. En el diccionario castellano alquez significa medida de vino de doce cántaras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUEZ

alquequenje
alquería
alquermes
alquerque
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Sinonimele și antonimele alquez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alquez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUEZ

Găsește traducerea alquez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alquez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alquez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alquez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alquez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alquez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alquez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alquez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alquez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alquez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alquez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alquez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alquez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alquez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alquez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alquez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alquez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alquez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alquez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alquez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alquez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alquez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alquez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alquez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alquez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alquez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUEZ»

Descoperă întrebuințarea alquez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
El Alquez tiene 12. Cantaros, el Cantaro pesa 28. libras, y se compone de 8. Medias quartas, la Media quarta, de a. Quar- tillos, ú Jarrillos; se hallan los precios de la Media de la quarta, Alquez, Cantaro : y lo* que corresponde al peso del ...
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Historia de Cariñena
... el nuevo reglamento de la denominación de origen «Cariñena», así como su Consejo Regulador. Precios del vino en distintas épocas En el año 1684 cuesta 16 reales el alquez de vino. En el año 1713 cuesta 20 reales el alquez de vino.
Emilio Moliner Espada, 1980
3
Historia de la villa de Cutanda
Lleva como dote 2.500 sueldos, un cahíz de trigo y un alquez de vino. La capitulación matrimonial firmada por los padres especifica que el dinero se lo debe entregar su hermano Joan Herrero, el cahíz de trigo su hermano Lsíeban y el ...
Emilio Benedicto Gimeno, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. El P. Alcalá dice que esta voz viene del arábigo quiez , que vale medida , de suerte que añadiendo el artículo al , y quitada la quedó alquez, como se dice hoy en algunos lugares del Reyno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Instrucciones para salir del cementerio marino: antología ...
MARIO ALBERTO QUESADA (ALQUEZ) Alquez nació en San José en febrero de 1971. El siempre ha llevado un poco en la mirada, -casi a lo Ferlinghetti- el haber transitado una orfandad prematura,llena de hogares y pueblos distantes.
Julio Acuña Aguero, Taller de Literatura "Eunice Odio.", 1995
6
La judería de Calatayud: sus casas, calles y barrios
Tres días despues (8 de agosto de 1445) el viticultor Sento Cohen demostró, a través del correndor de Calatayud Pero Alcaffar, «quel millor vino que se vendía en ciudat era a quatro dineros mialla que montan a diziocho solidos el alquez...
Álvaro López Asensio, 2003
7
Investigación humanística
Hay que desconfiar de la información de Pietsch. Su análisis de la palabra " alquer" (supuestamente una medida de origen portugués porque la palabra española es "alquez") necesita modificaciones. Martín Alonso y Corominas nos informan ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... contorno para que por ella corra el licor exprimido. Locus ubi oliva pausia )am t rapeta attrita pressui locatur. ALQUETIFA. s. f. antiq. Lo mismo que alcatifa ó alfombra, tapes , stragulum. nebrix. Vocab. ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Alcanqueji Alquermes, s. m. altermès Alquez , s. m. mesure de douze cántaras Alquicel y Alquicer, s. m. cape maure || couverture ou tapis de table Alquifol, s. m. alquifoux, mine de plomb Alquiladizo, za, a. qui est à louer Alquilador, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tapis de Turquie. Alquetira, f. Gomme dragagann Alquez > m* Vne mesure contenant quatre vingt douze pintes^ Alquicel.m. Certaine couverture,»» tapis de table ou d* banc , ou bien à mettre fur un fiege , ó» est tiffuë fans aucune couslu- re.
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquez în contextul următoarelor știri.
1
Ternasco, vino y citas del marqués de Sade
En cuanto a los vinos que acompañaron los platos, estuvieron todos a gran altura: Glárima Varietales Tinto, de Bodegas Sommos (D. O. Somontano); Alquez ... «Heraldo.es, Mai 16»
2
​Las mejores garnachas bilbilitanas, homenajeadas en 'Saborea ...
Los vinos que se presentaron fueron Alquez 2013, de Alianza de Garapiteros; Armantes Crianza 2011, de Bodegas San Gregorio; Baltasar Gracián Crianza ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Los vinos aragoneses triunfan en el concurso internacional ...
Las medallas de oro fueron para los vinos Alquez 2013 de Alianza de Garapiteros, Armantes Crianza 2011 de Bodegas San Gregorio, Baltasar Gracián Crianza ... «elEconomista.es, Feb 16»
4
Bodega Sommos: un proyecto totalmente renovado
... de Murero, en la que se van a elaborar vinos de garnachas viejas con las etiquetas de Nietro, Alquez y Lamín, ya en el mercado desde hace varios años. «Heraldo.es, Nov 15»
5
Platos variados de cuchara con vino de garnachas viejas
Este año, además del estupendo maridaje de estos platos con Alquez, un vino de garnacha que gusta a todos los paladares, Azoque ofrece la posibilidad de ... «Heraldo.es, Nov 15»
6
Sin actividad se mantiene volcán Cotopaxi en Ecuador tras ...
... entre ellas Mulaló, Lasso, Alquez y las riberas del río Cutuchi, en Latacunga. Para estas familias se activó un espacio de refugio donde reciben información ... «Noticia al Dia, Aug 15»
7
Selahattin Demirtaş'tan Devlet Bahçeli'ye 'şerefsiz' cevabı
Doganay 10 ay önce. Mhp de ırkçı faşist bir partidir, hdp'den farkı yok. Cevapla. alquez 10 ay önce. bahçeliye çok iyiy kapak yapmış.bahçeli yerin dibine girmiştir ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
8
Victim's family unhappy with plea agreement for cousin
Tyree Sifford of Charlotte pleaded guilty Thursday to the shooting death of his cousin, Alquez Lee Thompson. A plea agreement with prosecutors will reduce his ... «Charlotte Observer, Iul 15»
9
Alquez Tinto 2012, un vino de Garnacha de viñas viejas
Tecnovino Alquez Tinto 2012 Alianza de Garapiteros Alianza de Garapiteros presenta Alquez Tinto 2012 realizado con uva 100% Garnacha Tinta de viñas ... «Tecnovino.com, Dec 14»
10
Vinos garapiteros: blancos y tintos con Denominación de Origen
Estamos hablando de los Nietro, Alquez, Lamín y Glárima, vinos aragoneses con mucha personalidad que se prodigan cada vez más en las estanterías de las ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»

IMAGINILE ALQUEZ

alquez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z