Descarcă aplicația
educalingo
amachetear

Înțelesul "amachetear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMACHETEAR

La palabra amachetear procede de machete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMACHETEAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · che · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMACHETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMACHETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amachetear în dicționarul Spaniolă

Definiția amachetear în dicționar este machete.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMACHETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amacheteo
amacheteas / amacheteás
él amachetea
nos. amacheteamos
vos. amacheteáis / amachetean
ellos amachetean
Pretérito imperfecto
yo amacheteaba
amacheteabas
él amacheteaba
nos. amacheteábamos
vos. amacheteabais / amacheteaban
ellos amacheteaban
Pret. perfecto simple
yo amacheteé
amacheteaste
él amacheteó
nos. amacheteamos
vos. amacheteasteis / amachetearon
ellos amachetearon
Futuro simple
yo amachetearé
amachetearás
él amacheteará
nos. amachetearemos
vos. amachetearéis / amachetearán
ellos amachetearán
Condicional simple
yo amachetearía
amachetearías
él amachetearía
nos. amachetearíamos
vos. amachetearíais / amachetearían
ellos amachetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amacheteado
has amacheteado
él ha amacheteado
nos. hemos amacheteado
vos. habéis amacheteado
ellos han amacheteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amacheteado
habías amacheteado
él había amacheteado
nos. habíamos amacheteado
vos. habíais amacheteado
ellos habían amacheteado
Pretérito Anterior
yo hube amacheteado
hubiste amacheteado
él hubo amacheteado
nos. hubimos amacheteado
vos. hubisteis amacheteado
ellos hubieron amacheteado
Futuro perfecto
yo habré amacheteado
habrás amacheteado
él habrá amacheteado
nos. habremos amacheteado
vos. habréis amacheteado
ellos habrán amacheteado
Condicional Perfecto
yo habría amacheteado
habrías amacheteado
él habría amacheteado
nos. habríamos amacheteado
vos. habríais amacheteado
ellos habrían amacheteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amachetee
amachetees
él amachetee
nos. amacheteemos
vos. amacheteéis / amacheteen
ellos amacheteen
Pretérito imperfecto
yo amacheteara o amachetease
amachetearas o amacheteases
él amacheteara o amachetease
nos. amacheteáramos o amacheteásemos
vos. amachetearais o amacheteaseis / amachetearan o amacheteasen
ellos amachetearan o amacheteasen
Futuro simple
yo amacheteare
amacheteares
él amacheteare
nos. amacheteáremos
vos. amacheteareis / amachetearen
ellos amachetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amacheteado
hubiste amacheteado
él hubo amacheteado
nos. hubimos amacheteado
vos. hubisteis amacheteado
ellos hubieron amacheteado
Futuro Perfecto
yo habré amacheteado
habrás amacheteado
él habrá amacheteado
nos. habremos amacheteado
vos. habréis amacheteado
ellos habrán amacheteado
Condicional perfecto
yo habría amacheteado
habrías amacheteado
él habría amacheteado
nos. habríamos amacheteado
vos. habríais amacheteado
ellos habrían amacheteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amachetea (tú) / amacheteá (vos)
amachetead (vosotros) / amacheteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amachetear
Participio
amacheteado
Gerundio
amacheteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMACHETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMACHETEAR

ama · amabilidad · amabilísimo · amable · amablemente · amacayo · amacena · amaceno · amachar · amachinar · amachinarse · amacho · amachorrar · amacigada · amacigado · amación · amacizar · amacollar · amada · amadeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMACHETEAR

acachetear · alcahuetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Sinonimele și antonimele amachetear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amachetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMACHETEAR

Găsește traducerea amachetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amachetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amachetear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

amachetear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

amachetear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To charm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

amachetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amachetear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

amachetear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amachetear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

amachetear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

amachetear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amachetear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

amachetear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amachetear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amachetear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amachetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amachetear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amachetear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

amachetear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

amachetear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

amachetear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amachetear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amachetear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

amachetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amachetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amachetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amachetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amachetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amachetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMACHETEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amachetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amachetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amachetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMACHETEAR»

Descoperă întrebuințarea amachetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amachetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática elemental de la lengua española
... almagrar, almenar, almibarar, almidonar, almohadillar, almonedar, almonedear, alquilar, alquitarar, alquitranar, alterar, alternar, alucinar, alumbrar, amachetear, amadrinar, amaestrar, amainar, amajadar, amalgamar, amamantar, amañar, ...
Esteban Saporiti
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia: «Amachetear». Sinónimo de amartillar. También macheteado. MA CHE TE O. «...el artista limita su actuación a un lindo macheteo, entre la indignación popular (La Gaceta Regional, 1933). Acción de machetear» (Cossío) .
José Carlos de Torres, 1989
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Amachetear— v. act— Dar machetazos. Amalignarse— Véase Maligna. Amapola .-N. s. f._Lleva su legítimo nombre en la Habana y Matanzas: en Cuba, Camtlta. Eu Holgoin y Puerto-Prnv pe se llama Amapola la Malta de China o Mar pacífico  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...............................424 alvidriar ...........................256 alzaprimar.................. 62 reg. alzar..................................424 amachambrar .............62 reg. amachar ...................... 62 reg. amachetear .................62 reg. amachimbrar .............62 reg. amachinar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Amachetear. tazos. Amalignarse.— Véase Maligna. , Amapola.— X. s. i'.— Lleva su legítimo nombre en la Habana y Matanzas: en Cuba, Camelia. En Qolguin y Puerto-Prín- -V. act. — Darmache- J— ANA pe se llama Amapola la Malta de ...
Esteban PICHARDO, 1861
6
Manual glotológico del idioma wo'tiheh
alistar para la partida alma almíbar almidón almidonado alpargata alto alumbrar alzar allá allende allí ama amachetear amamantar amanecer amansar amarrar amasar ambos amenazar amigo ( mi ) aminorar amo amolar amontonar ...
Pedro Juan Krisólogo B., 1976
7
LEXICO CUBANO
Amachetear. — Respecto de este término Pichardo manifiesta que equivale a dar machetazos indicando se vea tasajear y picadillo. Macías dice lo mismo que Pichardo. Arboleya y Suárez nada. La voz si es verdad que resulta muy usada en ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Los motivos del machete: Reflexiones, apuntes y notas para ...
Usado indiscriminadamente, amachetear también es sinónimo de cortar, rebanar , mutilar, tajar, rajar, amputar y seccionar con el machete, aunque casi siempre se usa esta voz para indicar que se mató a alguien con el machete. La expresión  ...
José Miguel Soto Jiménez, 2000
9
Indigenismos
Mas esa macana andando el tiempo fue sinónima de machete, i de ahí resulta que macanear viene a ser literalmente lo mismo que machetear o amachetear: dar machetazos. Macana (voz ind. antillana). f. Colombia i Venezuela. Palmera ...
Emilio Tejera, 1977
10
Sentencias de la Corte de Casación
V. — Acerca de las aseveraciones de los testigos de la parte actora, de que el cañaveral y el ca- fetal, están abandonados, porque están sin amachetear, y que se ha perdido como un cuarto de manzana, debe observarse que, por el hecho ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1912

IMAGINILE AMACHETEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amachetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amachetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO