Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASADO ÎN SPANIOLĂ

va · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasado în dicționarul Spaniolă

Definiția vasado în dicționar este conținutul unui pahar. En el diccionario castellano vasado significa contenido de un vaso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASADO

vasa
vasadura
vasalla
vasallaje
vasallo
vasar
vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimele și antonimele vasado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASADO

Găsește traducerea vasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vasado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我vasado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emptied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं vasado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I vasado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я vasado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I vasado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি vasado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je vasado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya vasado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich vasado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はvasado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 vasado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku vasado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi vasado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் vasado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी vasado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben vasado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I vasado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I vasado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я vasado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I vasado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα vasado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vasado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag vasado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg vasado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vasado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASADO»

Descoperă întrebuințarea vasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Apodo con que se conoce a los oriundos de Barva de Heredia. vasado m. Contenido de un vaso. (Se tomó dos vasados de leche).// 2. Vaso lleno hasta el borde. (Se bebió un vasado de agua). vastagazo m. Caída violenta o brusca. vástago ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Sabiduría Gamit: una sociedad pre-consumista : mitos y ...
Moro Vasado de la vaca Goriyi vino corriendo, liberó a Kalia Megh, le quitó el yugo y echó a correr. Entonces el Tigre Goriyo dijo: "¡Libérame a mí también! Podrás ir al campo o a la selva, ir de aquí para allá, a media noche o de madrugada, ...
José Antonio Corral, 1995
3
III Congreso Nacional de Arqueometría
No se documenta el borde. H: 5 MAN-2. A.2.2.a. 1.004. Reductora Torneta. Cazuela de borde redondeado y ex- vasado hacia el exterior (0230), con cuerpo de paredes recias. La base no se conserva. H: 80. MAN-3. A.2.2.b. 1.004. Reductora.
Miguel Ángel Respaldiza, Blanca María Gómez Tubío, María Luisa Pardo Rodríguez, 2001
4
Las causas supremas: novela
Un vasado de agua con agua, para pasar la pastilla — ordenó e' alcalde trascurrido un momento durante el cual dio señas de placer a Tronera, quien luchaba por corresponder de igual manera a sus gestos singulares, saboreando la ...
Héctor Sánchez, 1971
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La cantidad de este fluido estra- vasado unas veces es muy pequeña y otras mas considerable; en este último caso forma por lo común un cuajaron que se continua con la medula, la cual deberá siempre rasgarse mas ó menos por la rotura ...
6
Novedades En El Tratamiento Del Trastorno Bipolar
... aesconocido 6-a6 aeses Variado s aeses aaaa ±8aa seaasas aa días ona y días ofNa aa días on ii polar IIa abuso de Vasado sustascias 5 i polar Ia esquizoafec- tivos subtipo bipolar aa asipolar Ia II y NseS VP sasasas a6aa ± aaa sasasas ...
Eduard Vieta, 2003
7
Descubrir valores jugando
Vasado un tiempo -ya acordado- el coordinador incentivará espontáneamente el diálogo entre los participantes y la justificación de lo que acontece según la trama del cuento. • En el caso de que algún personaje no sea elegido, será el ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2000
8
Declaracion del arbol de la genealogia y descendencia de los ...
celona D.Afiron, fol.28 '.cas <f. JElVizjConde deCardonaD.yhjodar^ . ..' doJ/ hjitardo,Vcuodaldo,Guadallo) 0 Guadaldo, . : u. fol.28. cas s» T>y^vasado , 0 Guïsado, ObifyodeVr- gel, '* V5- f oL 28. cas A. D.Arnulfo-pbtsfO de Vìque* fol.2 p. cas.
Bernat Josep Llobet, 1665
9
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Restos óseos: Flores se refiere a “2 vasijas rotas con huesos quemados”, reproduciendo una de ellas, así como un cráneo (Fig. vasado y diferenciado, con borde recto y saliente. Superficies deterioradas,. 59 La sepultura aparece citada en ...
Alberto J. Lorrio, 2008
10
Terminología comercial agropecuaria
Ejemplo: Dulce de leche en- vasado en recipientes que luego se emplean como vasos de uso doméstico. Conceptos relacionados: envase, competencia. Envase sin retorno: Tipo de envase, ge- neralmente de productos frescos, que por ...
Sergio de Ugarriza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasado în contextul următoarelor știri.
1
Partidos recorrem ao STF contra votação fatiada do processo
O parágrafo único do referido artigo, vasado em português simples e claro, diz o seguinte:"" Parágrafo único. Nos casos previstos nos incisos I e II, funcionará ... «Terra Brasil, Sep 16»
2
Neuer se preocupa com Griezmann, mas confia em defesa da ...
... e pelo alto dá muito trabalho para os zagueiros, mas conhecemos ele e estaremos preparados", afirmou o goleiro menos vasado do torneio europeu até aqui, ... «ESPN.com.br, Iul 16»
3
Em despedida de Guardiola na Allianz, Bayern faz 3 a 1 no Hannover
Sem tomar gols no primeiro tempo, o alemão chegou à marca de 21 jogos sem ser vasado na temporada, um recorde da Bundesliga. Três minutos mais tarde, ... «Gazeta Esportiva, Mai 16»
4
Osados Vegueros y demasiado humo para el Tigre
“Alguien me dijo que una serie 0-3 era imposible levantarla o empatarla –algo que no es menos cierto vasado en historia y estadísticas”. Pero en el béisbol el ... «Radio Rebelde, Apr 16»
5
Paes admite plano de contingência caso Linha 4 do metrô sofra ...
Paes ainda lamentou que um e-mail interno tenha sido vasado. Há dois meses, Pezão e Osório se disseram confiantes. saiba mais. Governo diz que Linha 4 do ... «Globo.com, Feb 16»
6
Partidos aliados a Luis Abinader y al PRM recorren Circ. I con ...
... de Santo Domingo Este, percibió que la gente está deseosa de un cambio, pero no un cambio vacio; quieren un cambio sustancial, vasado en una propuesta ... «Periodico De la Zona Oriental, Feb 16»
7
Owens Illinois desenvolve garrafas icônicas da Coca-Cola
Em 1905 a embalagem fica um pouco mais robusta e o losango da marca é aplicado com interior vasado. O volume da réplica segue com 255 ml. A versão ... «Portal Maxpress, Dec 15»
8
ISIS pierde decenas de pueblos ante ofensiva siria y rusa
Bebars al-Talawy, un activista vasado en Homs, dijo que las fuerzas del gobierno también estuvieron respaldadas por combatientes de Jezbolá, el grupo ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
9
Entrevista Sergio Cabrera en BOCAS
Mi madre puso la condición de que nos tenían que dar leche y a las diez de la mañana nos daban un vasado de leche con un poquito de azúcar que me sabía ... «ElTiempo.com, Iul 15»
10
Blogueiras dão dicas de looks para curtir carnaval na moda, em ...
"A saia e curta e o cropped é vasado, que fica bem fresquinho. Pode ser combinado com uma rasteira confortável. Nada de salto nas produções!", recomendou. «Globo.com, Feb 15»

IMAGINILE VASADO

vasado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vasado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z