Descarcă aplicația
educalingo
ánulo

Înțelesul "ánulo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁNULO

La palabra ánulo procede del latín anŭlus 'anillo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁNULO ÎN SPANIOLĂ

á · nu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁNULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁNULO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ánulo în dicționarul Spaniolă

Definiția de anulus în dicționar este inelul sau gradecilla, în special astragalul capitalelor dorice grecești formate din trei linii de intrare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁNULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · estímulo · gránulo · módulo · músculo · obstáculo · orgánulo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁNULO

bulo · chulo · cubículo · culo · cúmulo · discípulo · disimulo · habitáculo · minúsculo · montículo · nulo · oráculo · óvulo · péndulo · preámbulo · rectángulo · rótulo · rulo · subtítulo · versículo

Sinonimele și antonimele ánulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ánulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁNULO

Găsește traducerea ánulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ánulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ánulo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

纤维环
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ánulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anulus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

anulus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحلقة الليفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кольцевидная структура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anulus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anulus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anulus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anulus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

線維輪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anulus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anulus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anulus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

anulus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anulus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anulus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anulus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кільцеподібна структура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anulus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anulus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anulusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annulus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ánulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁNULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ánulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ánulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ánulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁNULO»

Descoperă întrebuințarea ánulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ánulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neurocirugia para medicos generales
Si el proceso continúa, hay ruptura de las fibras externas del ánulo fibroso y el núcleo pulposo se escapa — hernia extruida — y puede quedarse anterior al ligamento longitudinal posterior — hernia discal subligamentosa — o quedar libre ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006
2
Cervicobraquialgias: enfermedad por microtrauma
Se forman por un ánulo fibroso, núcleo pulposo y platillos por encima y por debajo de las vértebras adyacentes. La compresión del disco y la medida simultánea del desplazamiento del núcleo indican que el movimiento anteroposterior para ...
José B. Cibeira, 2001
3
Elementos de matemática
... el radio Si hágase un arco paralelo al de antes , que cortará la recta ab en el punto b ; la porcion de ánulo circular Aab 1 será la plantilla de la su- Ff 3 per- Fig. perficie cónica de la primer carrera tendida en plano DE ARQUITECTURA. 453.
Benito Bails, 1796
4
Elementos estructurales del vehículo
... ...mm ...mm ÁNGULOS DE DIRECCIÓN Ánulo de caída = ° Ánulo de avance = ° Ánulo de salida = ° MEDICIONES DE PUNTOS ESTRUCTURALES Punto 1 Punto 2 Punto 3 Punto 4 Punto 5 8. Después de comprobar que la cota es correcta, ...
Gregorio Vizán, 2006
5
México en el diccionario universal de historia y de Geografía
Reales sencillos (anverso): los dos círculos concéntricos, en el menor KI, con una corona en la parte superior, a la derecha de la K una M con una O encima, y en el ánulo la leyenda CARI.VS- ET- IOHANA Rs; (reversó): las columnas como ...
6
Memorias
Pero, si del área de un círculo ¡'estamos el área de otro círculo concéntrico menor, nos quedará un ánulo (ó corona). Todas las presiones, pues, se anulan contra la rigidez de los materiales, exceptuando: 1." Las ejercidas por el aire ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1881
7
Lecciones de Semiología Neurológica
... muy gruesos, se enrollan alrededor de las fibras de saco nuclear y conforman las terminaciones ánulo-espirales; otros o fibras secundarias «B», bastante más delgados, rematan distantes de las del saco nuclear urdiendo las terminaciones  ...
Norman Pardo Gutierrez
8
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
DO ir Solo quedan sin destruir las presiones que el aire comprimido ejerce contra el resto del área del émbolo mayor. Pero, si del área de un círculo restamos el área de otro círculo concéntrico menor, nos quedará un ánulo (ó coroua).
9
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
215 Siguese de aquí que si fuese AMNOVB un 88. anulo circular puesto encima de un plano orizontal, y comprimiese á dicho ánulo un fluido que obrase perpendicularmente á todos sus puntos, ó en la direccion orizontal de cada radio ; las ...
Benito Bails, 1790
10
El eclipse de sol con el anillo refractorio de sus rayos, la ...
Aquellos cuatro minutos — en Salé, Dezoteur, con «la formalidad del péndulo astronómico, obtenía 3'5l"» — les servían a los observadores para detenerse en el análisis del "ánulo luminoso" que se formó alrededor de la Luna. Esta corona  ...
Antonio de Ulloa, Francisco de Solano, 1992

IMAGINILE ÁNULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ánulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO