CE ÎNSEAMNĂ APODAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția apodar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a poreclei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sau de a spune porecle. O altă semnificație a poreclei în dicționar este de a compara ceva cu altceva. Porecla este, de asemenea, să valorizați sau să valorificați ceva.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APODAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apodo
tú apodas / apodás
él apoda
nos. apodamos
vos. apodáis / apodan
ellos apodan
Pretérito imperfecto
yo apodaba
tú apodabas
él apodaba
nos. apodábamos
vos. apodabais / apodaban
ellos apodaban
Pret. perfecto simple
yo apodé
tú apodaste
él apodó
nos. apodamos
vos. apodasteis / apodaron
ellos apodaron
Futuro simple
yo apodaré
tú apodarás
él apodará
nos. apodaremos
vos. apodaréis / apodarán
ellos apodarán
Condicional simple
yo apodaría
tú apodarías
él apodaría
nos. apodaríamos
vos. apodaríais / apodarían
ellos apodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apodado
tú has apodado
él ha apodado
nos. hemos apodado
vos. habéis apodado
ellos han apodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apodado
tú habías apodado
él había apodado
nos. habíamos apodado
vos. habíais apodado
ellos habían apodado
Pretérito Anterior
yo hube apodado
tú hubiste apodado
él hubo apodado
nos. hubimos apodado
vos. hubisteis apodado
ellos hubieron apodado
Futuro perfecto
yo habré apodado
tú habrás apodado
él habrá apodado
nos. habremos apodado
vos. habréis apodado
ellos habrán apodado
Condicional Perfecto
yo habría apodado
tú habrías apodado
él habría apodado
nos. habríamos apodado
vos. habríais apodado
ellos habrían apodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apode
tú apodes
él apode
nos. apodemos
vos. apodéis / apoden
ellos apoden
Pretérito imperfecto
yo apodara o apodase
tú apodaras o apodases
él apodara o apodase
nos. apodáramos o apodásemos
vos. apodarais o apodaseis / apodaran o apodasen
ellos apodaran o apodasen
Futuro simple
yo apodare
tú apodares
él apodare
nos. apodáremos
vos. apodareis / apodaren
ellos apodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apodado
tú hubiste apodado
él hubo apodado
nos. hubimos apodado
vos. hubisteis apodado
ellos hubieron apodado
Futuro Perfecto
yo habré apodado
tú habrás apodado
él habrá apodado
nos. habremos apodado
vos. habréis apodado
ellos habrán apodado
Condicional perfecto
yo habría apodado
tú habrías apodado
él habría apodado
nos. habríamos apodado
vos. habríais apodado
ellos habrían apodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoda (tú) / apodá (vos)
apodad (vosotros) / apoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APODAR»
Descoperă întrebuințarea
apodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que de cosas apócrifas , y mal entendidas ! mond. Di- sert. 2. cap. 1. En la
graduación que hizo Ge- lasio Papa de los opúsculos de los Santos Padres,
distinguiendo los seguros de los apo'crifos. APODADO , DA. part. pas. del verbo
apodar.
Real Academia Española (Madrid),
1770
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de apodar. APODADOR. s. m. El que acostumbra poner ó decir apodos.
Derisor , lavillator , joculator. APODAMIENTO* rn.ant.Lo mismo que apodó.
apodamiento, ant. Valuación ó tasa. APODAR, v. a. Poner ó-áecir apodos.
Cavilla- ri ...
Real academia española,
1817
Verdad es que el arte de apodar, que tanta aceptación tiene en la España del
Siglo de Oro, puede ser «ingeniosa comparación», auténtica imagen que
supone, según la conocida fórmula de Lorca, «salto ecuestre de la imaginación»
**.
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca,
1986
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que de cosas apo'crifas , y mal entendidas ! mond. Di- sert. 2. cap. 1. En la
graduación que hizo Ge- lasio Papa de los opúsculos de los Santos Padres,
distinguiendo los seguros de los apócrifos. APODADO , DA. part. pas. del verbo
apodar.
5
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
A falta de examinar el teatro de los clasicistas, pocas huellas o muestras de esta
costumbre de apodar, más que de motejar, se encuentran en el teatro de los
italianistas: sólo insultos de amos a criados o simples, o que se dedican éstos
entre ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal,
2007
6
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. APELLIDO- APODAR APODAR-APOSTADO. 3« de
campanas o de trompas..., asi como atalayas e almenaras... Fuero Daroca, era
118o: Clerico Daro- ce et aldearum suarum non cogan- tur ire in exercirum nee
in ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
7
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
'A vna Dama muy pequeña /obre vnos chapines muy grandes* - Apéate, Ninfa
enana, dedos gigantes chapines, o me íubire fobre ellos para que puedas oírme,
Qae quiero apodar tu talle,- dixe mal, fi apodar dixe, • ^ que mal puede aver ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)),
1715
8
Curiosa y oculta filosofia: primera y segunda parte de las ...
... Imprenta Real (Madrid) Juan Antonio Bonet ((Madrid)). quien menos
confiamos. Eftà fundado efte modo de apodar en la doâriua de Ariftoteles, qae
por la relación, y femejança de roftro có diferentes animales califica los in*
genioshumanos.
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid),
1643
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
ApoiTeffionado , m. 6¡uieftenpoffejfton, mu enpof- feffhn. Apofleffionamiento, m.
Prifedepoffeffxon. Apoda , Exprés, - * Apodadamente, Expreffement. Apodar,
poner en tercería , Depefer, mettre en main tierce. Apodar, Gager, faire gageure.
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
APÓCOPE. s. f. figura Gramatical. Apócope. Apocope. « APÓCRIFQ, FA. adj. Apo
'crìfo. Apochryphus. APODAMEN T. s. m. ant. Apodo. Scomma. APODAR. v. a. ant
. motejar. Apodar. Convitiari , cavillare. APODERARSE. v. r. Apoderarse.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APODAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apodar în contextul următoarelor știri.
Facebook: Así es el fraude del hombre que «predijo» la masacre de ...
Las redes sociales llegaron a apodar Nostradamus al usuario - Facebook/ wikimedia ABC.ES 19/06/2016 18:44h - Actualizado: 20/06/2016 03:26h. Guardado ... «ABC.es, Iun 16»
Unidos por el béisbol
El derecho de los Gigantes ganó tres juegos en la serie y perdió uno, justamente frente a Méndez, a quien la prensa estadounidense comenzó a apodar el ... «Hoy Digital, Mar 16»
El Bronco es dependiente
Y también es cierto que su estilo de gobernar a través de redes sociales, hablar recio, apodar a sus seguidores como “raza” y despotricar contra los medios ... «24-horas, Mar 16»
“Me ofrecieron 2 millones de libras por contar mi relación con ...
Asegura que siempre ha sido considerada la oveja negra de la familia por la gran imaginación y energía que demostraba, de hecho la llegaron a apodar como ... «La Estrella Digital, Ian 16»
Pronombres y apodos costeños
Los costeños somos dados a apodar al prójimo o bien, llamarle por el diminutivo de su nombre, y quedan bautizados arbitrariamente para toda la vida por la ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
Magia: un jugador hace levitar la pelota
Ahora en Venezuela proponen apodar a César Martínez como "El Mago" luego de que el balón quede suspendido en el aire un par de segundos. El truco fue ... «La Razón, Oct 15»
8 datos curiosos sobre el iPhone en su 8° aniversario
¿El teléfono de Jesús? Algunos medios comenzaron a apodar al dispositivo “El teléfono de Jesús” debido al fervor casi religioso entre los fans de Apple. «unocero, Iun 15»
¿Ley de inclusión o ilusión escolar?
De ahí que se les hubiese ocurrido hacia el final del año pasado, apodar a esta ley como “de inclusión escolar”. No obstante, la promesa de esta ley no se ... «LaTercera, Iun 15»
Los pilares de la creación, en tres dimensiones
Los nuevos estudios sugieren que sería más acertado apodar a estas icónicas estructuras como 'los pilares de la destrucción', ya que acabarán evaporándose ... «Crónica Global, Apr 15»
¡Feliz día, animal!
Si fuera al revés, si tuviéramos que apodar a los animales en función de las conductas de las personas, estaríamos en aprietos para hacerlo. En los animales ... «La Voz del Interior, Apr 15»