Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apprezzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPREZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · prez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPREZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPREZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apprezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apprezzamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a aprecierii în dicționar este atribuirea unui preț, o valoare pentru ceva; evaluare: a. a unui tablou, de o piesă de mobilier antic. O altă definiție a aprecierii este respectul, considerația, judecata: nu-mi pasă de aprecierea oamenilor; unele aprecieri nu-mi plac. Aprecierea este, de asemenea, o creștere a valorii unei monede în comparație cu o altă valută sau cu altele.

La prima definizione di apprezzamento nel dizionario è l'assegnare un prezzo, un valore a qualcosa; valutazione: a. di un quadro, di un mobile antico. Altra definizione di apprezzamento è stima, considerazione, giudizio: non mi importa degli apprezzamenti della gente; certi apprezzamenti non mi piacciono. Apprezzamento è anche aumento del valore di una moneta rispetto a un'altra o ad altre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apprezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPREZZAMENTO

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzato
apprezzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele apprezzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPREZZAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apprezzamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în apprezzamento

ANTONIMELE «APPREZZAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «apprezzamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în apprezzamento

Traducerea «apprezzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPREZZAMENTO

Găsește traducerea apprezzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apprezzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprezzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

升值
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apreciación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appreciation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оценка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

valorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রসাস্বাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appréciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghargaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anerkennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penghargaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đánh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कौतुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takdir
70 milioane de vorbitori

Italiană

apprezzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uznanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оцінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apreciere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waardering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppskattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

takknemlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprezzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPREZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apprezzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprezzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprezzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPREZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apprezzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apprezzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apprezzamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPREZZAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apprezzamento.
1
Eric Berne
Si ottiene ciò per cui si dimostra apprezzamento.
2
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
3
George W. Crane
Le parole di apprezzamento sono la forza più potente del bene sulla terra!
4
Re Filippo II di Macedonia
Il mondo non cambia tanto quanto il nostro apprezzamento dello stesso.
5
B.C. Forbes
Una parola di apprezzamento può spesso ottenere ciò che nient'altro avrebbe potuto ottenere.
6
Rollo May
La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.
7
Christiane Northrup
Sentirti riconoscente o esprimere apprezzamento per qualcuno o qualcosa nella tua vita attrae in effetti di più le cose che tu apprezzi e stimi nella tua vita.
8
Sir Richard Steele
Ogni volta che mostri apprezzamento, aggiungi i motivi per cui lo fai; è questo che distingue l'approvazione di un uomo di buonsenso dall'adulazione dei leccapiedi e l'ammirazione degli stupidi.
9
Brian Tracy
Il bisogno di apprezzamento è un desiderio profondo dell'inconscio di ogni persona che incontri. Soddisfacendo questo bisogno, diventerai una delle persone più popolari nel tuo mondo. E qual è la chiave per esprimere gratitudine e apprezzamento? Semplice. Basta dire grazie in ogni occasione.
10
Dan Zadra
Non c'è mai stato un altro come te. Senza nessuno sforzo da parte tua tu sei nato per essere qualcosa di veramente speciale e differente. Ciò che stai per fare in apprezzamento per quel dono è una decisione che solo tu puoi prendere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPREZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea apprezzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprezzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'apprezzamento cristiano della casa di pubblica ...
Permettetemi che per venir a parlare della Casa,di san Pietroio pigli da largo, promettendo ' che il cammino non sarà uè gittato, né allungato' perciò. Comechè la parola apprezzamento cristiano applicata a un lstitutodi beneficenza abbia, ...
Giuseppe Fogazzaro, 1845
2
Lineamenti di diritto civile
Per la determinazione dell'oggetto è necessario distinguere tra: - determinazione rimessa all'equo apprezzamento del terzo (arbitrium merum), ove l' individuazione della prestazione dedotta in contratto potrà essere riformata dal giudice, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
Da ultimo, e sotto altro profilo, un cenno merita la possibilità di mettere a confronto la dottrina di Strasburgo del margine di apprezzamento statale – e soprattutto la “strategia” istituzionale che essa sottende (in particolare laddove si avvale di ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
4
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul Prezzo stesso, mm è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento di l'atto che non può  ...
‎1872
5
Il contratto
Pertanto l'equo apprezzamento si risolve in valutazioni che, pur ammettendo un certo margine di soggettività, sono ancorate a criteri obbiettivi, desumibili dal settore economico nel quale il contratto incompleto si iscrive, in quanto tali ...
Luigi Viola, 2009
6
Analisi di bilancio
Strumentalità del bilancio per l'apprezzamento a) L'imprenditore comunica i dati di bilancio Gestione e valori Terzi Impresa Black Box Bilancio Dati b) I terzi ricercano informazioni per l'apprezzamento Gestione Apprezzamento Bilancio Terzi ...
Piero Mella, Matteo Navaroni, 2012
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Il (sotto)insieme lessico-semantico dei nomi di colore viene definito come un paradigma (o somma di paradigmi) e si caratterizza per il fatto che si forma attraverso la divisione di un contenuto lessicale continuo — 'apprezzamento cromatico' ...
Maria Grossmann, 1988
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'apprezzamento d'unà convenzione per cui si venga a giudicare se richieda o no alla sua validità l'atto pubblico, involve una decisione in diritto, e dà luogo a cassazione (1). (I) Lasciando in disparte la questione se e come la violazione della ...
Filippo Bettini, 1832
9
Giurisprudenza italiana
CA ' 619. In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul prezzo stesso, non è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento-di fatto che ...
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1831, 24 apr., Pillotti. 2, 8G (72). - Gazz. 1831, 601. 231. Lo apprezzamento delle prove per istabilire gli estremi piuttosto di un reato che di un altro sfugge alla censura della cassazione. Cass. 1848, 27 oli., Bagna. 2, 5!). — Gazz. 1848, 83. 232 ...
Italy. Parlamento, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPREZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprezzamento în contextul următoarelor știri.
1
Vino: Coldiretti E-R, apprezzamento per operazione Gdf e Procura …
Vivo apprezzamento per l'operazione della Guardia di Finanza coordinata nell'indagine dalla procura della Repubblica di Ravenna. È quanto ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Articolo | Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per …
Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per salvataggio vita bimbo kosovaro. Roma, 15 lug 14:34 - (Agenzia Nova) - Il capo di Stato maggiore della ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la …
Home Civitavecchia Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la ristrutturazione dell'unità perinatale del San Paolo” ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
4
Il paradosso del superdollaro: arricchisce i governi, ma fa male alle …
“L'apprezzamento del dollaro – nota la Bis – porta a guadagni del settore ufficiale che però non sono convogliati in quello privato, che subisce ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Bobba, pieno apprezzamento a programma Eni 'Sicurezza Italia'
Pieno apprezzamento, quindi, all'iniziativa dell'Eni 'Programma Sicurezza Italia' che, puntando sul raggiungimento dell'obiettivo "zero ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
Regione, Ciarletta: “Apprezzamento per donne in Giunta”
CATANZARO. “La consigliera regionale di Parità Maria Stella Ciarletta esprime apprezzamento per la presenza di donne nella nuova Giunta ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
7
Ha lasciato il segno il deliberato del Consiglio provinciale di …
L'Unione delle Province d'Italia infatti ha fatto proprio il documento approvato ieri in Consiglio; molte Province hanno espresso apprezzamento ... «TV Sette Benevento, Iul 15»
8
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
Un apprezzamento, forse troppo pesante, ad una ragazza è costato caro ad un giovane avellinese che nella tarda serata di sabato è stato ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Fincantieri, apprezzamento di Guidi per dissequestro cantiere …
Il ministro dello Sviluppo economico Federica Guidi ha espresso oggi apprezzamento per l'avvenuto dissequestro del cantiere di Monfalcone ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice …
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice Isabella Bossi Fedrigotti e per l'orchestra giovanile del Ponente ligure ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprezzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apprezzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z