Înțelesul "apuntar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APUNTAR

La palabra apuntar procede de punto o punta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APUNTAR ÎN SPANIOLĂ

a · pun · tar

CE ÎNSEAMNĂ APUNTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apuntar în dicționarul Spaniolă

Prima definire a țintei în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este de a lovi o aruncătoare sau o armă de foc. O altă semnificație a îndreptării în dicționar este îndreptarea cu degetul sau în orice alt mod spre un anumit site sau obiect. Scopul este, de asemenea, într-o scriere, notând sau indicând ceva cu o bandă, o stea sau altă notă, pentru ao găsi ușor.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apunto

tú apuntas / apuntás

él apunta

nos. apuntamos

vos. apuntáis / apuntan

ellos apuntan

Pretérito imperfecto

yo apuntaba

tú apuntabas

él apuntaba

nos. apuntábamos

vos. apuntabais / apuntaban

ellos apuntaban

Pret. perfecto simple

yo apunté

tú apuntaste

él apuntó

nos. apuntamos

vos. apuntasteis / apuntaron

ellos apuntaron

Futuro simple

yo apuntaré

tú apuntarás

él apuntará

nos. apuntaremos

vos. apuntaréis / apuntarán

ellos apuntarán

Condicional simple

yo apuntaría

tú apuntarías

él apuntaría

nos. apuntaríamos

vos. apuntaríais / apuntarían

ellos apuntarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apuntado

tú has apuntado

él ha apuntado

nos. hemos apuntado

vos. habéis apuntado

ellos han apuntado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apuntado

tú habías apuntado

él había apuntado

nos. habíamos apuntado

vos. habíais apuntado

ellos habían apuntado

Pretérito Anterior

yo hube apuntado

tú hubiste apuntado

él hubo apuntado

nos. hubimos apuntado

vos. hubisteis apuntado

ellos hubieron apuntado

Futuro perfecto

yo habré apuntado

tú habrás apuntado

él habrá apuntado

nos. habremos apuntado

vos. habréis apuntado

ellos habrán apuntado

Condicional Perfecto

yo habría apuntado

tú habrías apuntado

él habría apuntado

nos. habríamos apuntado

vos. habríais apuntado

ellos habrían apuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apunte

tú apuntes

él apunte

nos. apuntemos

vos. apuntéis / apunten

ellos apunten

Pretérito imperfecto

yo apuntara o apuntase

tú apuntaras o apuntases

él apuntara o apuntase

nos. apuntáramos o apuntásemos

vos. apuntarais o apuntaseis / apuntaran o apuntasen

ellos apuntaran o apuntasen

Futuro simple

yo apuntare

tú apuntares

él apuntare

nos. apuntáremos

vos. apuntareis / apuntaren

ellos apuntaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apuntado

tú hubiste apuntado

él hubo apuntado

nos. hubimos apuntado

vos. hubisteis apuntado

ellos hubieron apuntado

Futuro Perfecto

yo habré apuntado

tú habrás apuntado

él habrá apuntado

nos. habremos apuntado

vos. habréis apuntado

ellos habrán apuntado

Condicional perfecto

yo habría apuntado

tú habrías apuntado

él habría apuntado

nos. habríamos apuntado

vos. habríais apuntado

ellos habrían apuntado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apunta (tú) / apuntá (vos)
apuntad (vosotros) / apunten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apuntar

Participio

apuntado

Gerundio

apuntando

SINONIMELE «APUNTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apuntar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acotar · afiliar · alistar · aludir · anotar · aparecer · asentar · asociar · asomar · concertar · convenir · dirigir · encañonar · enfilar · escribir · estipular · extender · indicar · inscribir · insinuar · manifestar · matricular · militar · nacer · originar · perfilar · presentar · profesar · proponer · puntear · rayar · registrar · sentar · subrayar · sugerir · surgir · trazar · volver

ANTONIMELE «APUNTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apuntar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

borrar · desaparecer · precisar · tachar

TRADUCEREA APUNTAR

Găsește traducerea apuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apuntar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuntar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 点
• Spaniolă: apuntar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: point
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बिंदु
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نقطة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: точка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ponto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিন্দু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: point
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: titik
• Traducător din Spaniolă - Germană: Punkt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ポイント
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 포인트
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: titik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: điểm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புள்ளி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बिंदू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: nokta
• Traducător din Spaniolă - Italiană: punto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: punkt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: точка
• Traducător din Spaniolă - Română: punct
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σημείο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: punt
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: punkt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: punkt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APUNTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apuntar.

1

B. C. Forbes

Actuar sin pensar es como disparar sin apuntar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APUNTAR»

Amagar y no dar es apuntar y no tirar.

Hablar sin pensar es tirar sin apuntar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUNTAR»

Descoperă întrebuințarea apuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Indi- çitare. Manudutere. Apuntar.Sc llama también señalar con algún punto , ò Cieno en las tablas , ò nóminas de que ulan las Comunidades y Cathédrales, o Colegiales para fu régimen y gobierno, notando los que faltar.,0 hacen ausencia,  ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...

Utilizar un dispositiuo para apuntar (o de señalamiento) La forma más común de ¡nteractuar con su computadora y el software que usa es un dispositivo para apuntar (o para señalar), como un ratón, un apuntador (o señalador) de esfera ...

David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

En algunas iglesias catedrales el ministro que tiene el Cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el coro. Apuntador. Ahsentium annotator in choro. || En algunos juegos, el que lleva la cuenta para •ver quien gana. Tanteador, m. Compulator ...

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

no , apuntándoles lo que han de leer. Lat. Indi- gitare. Manuducere. Apuntar.Sc llama también señalar con algún punto , ò signo en las tablas , ó nóminas de que ufan las Comunidades y Cathédrales , ò Colegiales para fu régimen y gobierno ...

Diccionario de la lengua castellana

s.f. La acción y efecto de apuntar. Designatio , adscriptio. 2. En la música, es la acción de poner las notas y puntos de las solfas con toda exáctitud y claridad. Lümanse también así las mismas notas. Nota. APUNTADAMENTE, adv. m. ant.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

APUNTACION, s. f. La acción , y el efe&o de apuntar, üesignatio , adscriptio. apuntación. En la música , es la acción de poner las notas y puntos de las solfas con toda exactitud y claridad. Llamánse también así las mismas notas. Nota.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To prop , to Jlay up , to fupport iiit!i props. apuntalar. (JS.i:it.) El acto de poner puntales debaxo de alguna parte del baxel. To prop , or Jhore /eme parís of a vejjel. APUNTAMIENTO, s. m. La acción y electo de apuntar. Note, . the aSl of ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

J untáronse los Giammáticos , que fe llaman Masorc- thes à apuntar y à distinguir los versos , y ponet los vocablos. 1 Apuntar. Se llama también empezar à fijar y asse- gurar alguna cofa , sin acabar de afirmarla : como sucede quando fe ...

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Consulté, canté, prudenter agere. APUNTAMENT. m. apottació. || for. Resumen de un procés. Apuntamiento. Summarium, ii. APUNTAR, v. a. Dirigir lo tir á un puní determinan!. Apuntar, asestar. Collimo, as, collineo, es, arma jactum intendere.

Pere Labernia, 1864

Diccionario italiano-galego

Apuntación, acción y efecto de APUNTAR. / Apunte, escrito breve o esquemático sobre cualquier cosa. // sm. pl. Apuntes, notas que los alumnos toman en clase sobre las explicaciones del profesor. APUNTAR, rt. Apuntar, hacer o arreglar la ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuntar în contextul următoarelor știri.

Patricia Bullrich dijo que espera que Pérez Corradi apunte hacia ...

Si puede apuntar hacia arriba esperemos que lo haga", señaló Bullrich en una conferencia de prensa. Bullrich detalló que Pérez Corradi "fue soprendido en su ... «LA NACION, Iun 16»

Ahora, la Cámara Federal quiere apuntar la causa "por arriba" de ...

Luego de escuchar la declaración "inocencia" de Báez, el tribunal de alzada decidirá si confirma su procesamiento con prisión preventiva. Pero seguro ... «Clarín.com, Iun 16»

Menem volvió a apuntar contra el grupo terrorista Hezbollah por la ...

El ex presidente dijo hoy que la acusación contra el grupo terrorista de origen libanés se la transmitió su fallecido canciller Guido Di Tella. El abogado de ... «Clarín.com, Mai 16»

Detenido en Valladolid tras apuntar a unos agentes de policía con ...

Agentes de la Policía Municipal de Valladolid han detenido esta madrugada a un hombre que les apuntó con una pistola de balines de plástico, de 'airsoft'. «El Norte de Castilla, Mai 16»

Cargos contra imputado de apuntar con arma de juguete a policías

Cargos contra imputado de apuntar con arma de juguete a policías. Por Primerahora.com 04/02/2016 |03:37 p.m.. Twitter. 0. El imputado recibió tratamiento en ... «Primera Hora, Apr 16»

Triana by C, una marca para apuntar en tu lista de 'shopping'

Hoy os traigo una de esas firmas para tener en cuenta en nuestros días de shopping. Se trata de la marca española Triana by C, cuyo estilo desprende ... «Trendencias, Mar 16»

Martín Lanatta volvió a apuntar a Aníbal F.

Martín Lanatta, uno de los condenados por el triple crimen de General Rodríguez, ratificó las acusaciones en contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández, ... «Perfil.com, Mar 16»

NASA vuelve a apuntar al planeta Marte en 2018

NASA vuelve a apuntar al planeta Marte en 2018. Actualizado el 10 de marzo de 2016 a las 10:35 am. POR AP. Vivir. NASA vuelve a apuntar al planeta Marte ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y ...

Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y detestable". El extitular de la AFI dijo que el exespía "es capaz de provocarse un auto ... «Perfil.com, Mar 16»

Un nuevo estudio vuelve a apuntar a que comer temprano puede ...

Por lo tanto, este nuevo estudio vuelve a apuntar a que el horario de las comidas también habría que tenerlo en cuenta a la hora de planificar una dieta ... «Directo al Paladar, Mar 16»