CE ÎNSEAMNĂ SENTAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția sentar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ședinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sau așeza pe cineva pe scaun, bancă etc., astfel încât să fie susținută și să se odihnească pe fese. Un alt sens al ședinței în dicționar este de a susține. Ședința este, de asemenea, luând de la sine sau cu siguranță ceva.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siento
tú sientas / sentás
él sienta
nos. sentamos
vos. sentáis / sientan
ellos sientan
Pretérito imperfecto
yo sentaba
tú sentabas
él sentaba
nos. sentábamos
vos. sentabais / sentaban
ellos sentaban
Pret. perfecto simple
yo senté
tú sentaste
él sentó
nos. sentamos
vos. sentasteis / sentaron
ellos sentaron
Futuro simple
yo sentaré
tú sentarás
él sentará
nos. sentaremos
vos. sentaréis / sentarán
ellos sentarán
Condicional simple
yo sentaría
tú sentarías
él sentaría
nos. sentaríamos
vos. sentaríais / sentarían
ellos sentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sentado
tú has sentado
él ha sentado
nos. hemos sentado
vos. habéis sentado
ellos han sentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sentado
tú habías sentado
él había sentado
nos. habíamos sentado
vos. habíais sentado
ellos habían sentado
Pretérito Anterior
yo hube sentado
tú hubiste sentado
él hubo sentado
nos. hubimos sentado
vos. hubisteis sentado
ellos hubieron sentado
Futuro perfecto
yo habré sentado
tú habrás sentado
él habrá sentado
nos. habremos sentado
vos. habréis sentado
ellos habrán sentado
Condicional Perfecto
yo habría sentado
tú habrías sentado
él habría sentado
nos. habríamos sentado
vos. habríais sentado
ellos habrían sentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siente
tú sientes
él siente
nos. sentemos
vos. sentéis / sienten
ellos sienten
Pretérito imperfecto
yo sentara o sentase
tú sentaras o sentases
él sentara o sentase
nos. sentáramos o sentásemos
vos. sentarais o sentaseis / sentaran o sentasen
ellos sentaran o sentasen
Futuro simple
yo sentare
tú sentares
él sentare
nos. sentáremos
vos. sentareis / sentaren
ellos sentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sentado
tú hubiste sentado
él hubo sentado
nos. hubimos sentado
vos. hubisteis sentado
ellos hubieron sentado
Futuro Perfecto
yo habré sentado
tú habrás sentado
él habrá sentado
nos. habremos sentado
vos. habréis sentado
ellos habrán sentado
Condicional perfecto
yo habría sentado
tú habrías sentado
él habría sentado
nos. habríamos sentado
vos. habríais sentado
ellos habrían sentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sienta (tú) / sentá (vos)
sentad (vosotros) / sienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTAR»
Descoperă întrebuințarea
sentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del español coloquial
236 / SENTAR COMO UN JARRO DE AGUA FRÍA Expresiones similares Sentar
como un jarro de agua fría Sentar como un tiro Sentarle mal a alguien Sentar
como un jarro de agua fría Perder, de repente, una ilusión o esperanza o
apagarse ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño,
2000
2
Fundamentos de La Fe Cristiana: Una Serie de Estudios ...
Cuales son las creencias fundamentales de la fe cristiana?
Heirold McDougal, Kepler Nigh,
2000
3
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada
Eseri nátzaquiquetzu—yo te me puedo sentar, eseri dátzaquiquetzu—él se te
pnede sentar. eseri gátzaquiquetzu — nos te podemos sentar. eseri
dátzaizquiqmtzute — se te pueden sentar'. . Tambien eseri-naquiquetzu, como
en !Ia persona ...
Manuel de Larramendi,
1853
4
Diccionario de la lengua castellana
Dícese también sentar. Firmari ratio- nem, adipisci prudentiam. asentar el pie.
Pisar seguro , sentar el pie con firmeza. Mas comunmente se dice sentar. Pí-
dem figert. asentar el pif. metaf. Vale proceder con tiento en las operaciones por
la ...
Real Academia Española (Madrid),
1770
5
El Impossible vencido arte de la lengua bascongada
227 £e dice relativamente , tu te me puedes sen- tar, aquel se me puede sentar;
y el Bascuenze csert-dquiquet , eseri-daquiquet , &c. Y assi por las demas
relacibnes. . J INFLEXION ABSOLUT A PARA EL verbd heutroi i Indicative.
Presente.
Manuel de Larramendi,
1729
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sejourn. lo equivoca diciendo, que está sentada con una postura indecente, y es
lo contrario. SENTAMIENTO , lo mismo que asentamiento en < términos de
Arquitectura. V. Sentar en alguna cosa , presuponerla. Fr. Pre- supposer. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
7
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
La aparición de la cópula “sentá” En los primeros textos afroibéricos, ocurren
unos ejemplos del verbo sentar/santar usado como cópula. Esta forma
desapareció rápidamente de las manifestaciones literarias de la Península
Ibérica, ...
Yves Moñino, Armin Schwegler,
2002
8
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
b. in kub'-úl-ik 'estoy sentado' Als sentar-DER-SC (355) a. kub'-ul-k-aat 'estás
sentado' sentar-DER-SC-A2s b. at kub'-úl-ik 'estás sentado' A2s sentarse-DER-
SC (356) a. kub'-úl-ik-o sentar-DER-SC-A3s b. e kub'-úl-ik A3s sentar-DER-SC ...
Telma Angelina Can Pixabaj,
2007
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Modut sessionis equi- tando non divaricatis crurìbus. SENTAM1ENTO. f. m. Lo
mismo que afsicn-, to en términos de Architectúra. SENTAR. v. a. Lo mismo que
assentar , aun- que mas conforme al uío comun , excepto en las íìgnificaciones
de ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese también sentar. Firmari ratio- nem , adipisci prudentiam. asentar el pie.
Pisar seguro , sentar el pie con firmeza. Mas comunmente se dice sentar. Pe-
detn figere. asentar el pie. metaf. Vale proceder con tiento en las operaciones
por la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sentar în contextul următoarelor știri.
Antonio Remiro Brotons: 'Hay que sentar las bases para la ...
El jurista internacional Antonio Remiro Brotons asesora en la demanda marítima de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Aseguró que “hay que ... «eju.tv, Sep 16»
'¿Me puedo sentar?', así inició el peculiar almuerzo de un jugador ...
Travis Rudolph comió con Bo Paske, un pequeño que comía solo en el comedor de una secundaria en Florida. En Facebook, la madre del pequeño le ... «Verne, Sep 16»
Caso Palma Arena: El juez propone sentar en el banquillo a Matas ...
El juez instructor del caso Palma Arena, José Castro, ha concluido la investigación de seis piezas separadas y propone sentar en el banquillo al expresidente ... «RTVE, Sep 16»
Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...
... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
Ana Rosa Quintana, sobre Cañamero: «No se puede sentar en el ...
"No se puede sentar en el Congreso alguien que dice 'pograma'. Lo siento, pero no'", afirmaba la periodista. El vídeo es de hace unas semanas, pero desde ... «El Comercio Digital, Iul 16»
El PP pide sentar en el banquillo a "Manuel Chaves Nogales" por el ...
Nogales y González riman, las rimas confunden y pueden acabar en error. Más aún si el nombre y el apellido, añadiendo dificultad, son exactamente iguales. «eldiario.es, Iul 16»
Diputados viajan a sentar soberanía en el Silala
Este lunes, una comisión de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) viaja al Silala con el objetivo de "sentar soberanía” sobre ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
Sesión en el Silala busca "sentar soberanía"
La jefa de la bancada de Potosí del Movimiento Al Socialismo (MAS), Rosa Álvarez, dijo ayer que la sesión legislativa que se prevé realizar el 4 de julio en el ... «Correo del Sur, Iun 16»
Isasaweis: "Hablo con respeto y sin sentar cátedra y creo que así se ...
No hay ningún tema del que no hablaría, porque yo procuro siempre hablar con respeto y sin sentar cátedra de nada y creo así se puede hablar de todo, ... «20minutos.es, Iun 16»
Catorce años para sentar al conde de la Vallesa de Mandor en el ...
Trénor y el que fue guarda de su finca entre 2003 y 2006 debían sentarse esta semana en el banquillo de la Audiencia Provincial de Valencia para responder ... «Vanitatis, Iun 16»