Descarcă aplicația
educalingo
arcón

Înțelesul "arcón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCÓN ÎN SPANIOLĂ

ar · cón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÓN ÎN SPANIOLĂ?

buncăr

Pieptul este un dulap sub formă de cutie închisă, destinată depozitării diverselor obiecte, cum ar fi lenjeria de pat, bunurile de uz casnic etc. Pieptul și alte mobilier similare a căror destinație este să fie în camere sunt susținute pe picioare mai mult sau mai puțin ridicate sau pe bancă, cu excepția cazmelor și caselor datorită dimensiunilor lor mici.

Definiția arcón în dicționarul Spaniolă

Definiția arcului în dicționar este arca.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÓN

abarcón · asturcón · azarcón · barcón · carcón · charcón · circón · horcón · morcón · zircón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCÓN

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arco · arcobricense · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuada · arcuado · arcual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÓN

ancón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · concón · falcón · gascón · halcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · rincón · roscón · tacón

Sinonimele și antonimele arcón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARCÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arcón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arca · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre

Traducerea «arcón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCÓN

Găsește traducerea arcón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arcón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

掩体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arcón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bunker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бункерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carvoeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bunker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bunker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벙커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதுங்குக்குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carbonile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bunkier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бункерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

buncăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθρακαποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bunker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bunker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bunker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÓN»

Descoperă întrebuințarea arcón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos populares españoles
Y metieron a la suegra en un arcón muy grande y le metieron pan y morcillas pa que comiera todo el día y cerraron bien y llevaron el arcón a la casa del hermano pobre. Bueno, pus que por la noche, como los pobres no tenían cama, ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Del arcón olvidado y de otras huellas
Un libro en el cual se recogen algunos de los poemas de la autora, una poesía lúcida, bella y llena de humanidad.
Cristina Lacasa, 1999
3
Arcón de cuentos japoneses
Man lives in harmony with nature in these Japanese tales which combine magic, mystery and fantasy.
Futoshi Nakaya, Lizandra Evelyn Pérez Rodríguez, 1995
4
La naranja que rueda y otra vuelta de naranja:
La. ronda. del. arcón. a Mónica Supiste abrir la puerta para ir a jugar. De pronto percibiste más bajo el tobogán. Los años han pasado sin llevar la cuenta y cuando fuiste a entrar la puerta estaba abierta. Has crecido un poco y mucho más tal ...
Monferato, Gabriel
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Las unidades pueden ser de columna o de tipo arcón {véase la figura 4.6). En lo* , modelos de eohimna. la puerta puede abrirse a izquierda o derecha, según las necesidades. En los modelos de tipo arcón. la puerta se llama tapa y se abre ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Lo-ruhama: No compadecida
Un agradable olor a ropa limpia se desprendió de manera natural y suave de las entrañas del arcón. La mujer se sentó en el suelo y pasó la mano derecha por encima de aquella superficie irregular. No es que tuviera mucha ropa, la verdad  ...
Cesar Vidal, 2009
7
Tres Mosqueteros, Los
Iba a ver en la realidad cierto arcón que había visto en sueños veinte veces: un arcón largo y profundo, clavado al suelo y lleno de candados y cerrojos; un arcón del que había oído hablar muchas veces y que las manos, un tanto secas,  ...
8
En busca de Isis
Plutarco, en fin, nos informa de cómo le quitó la vida: «Tifón», dice, «lo invitó a un soberbio festín y, al concluir éste, propuso a los comensales que probaran a meterse en un arcón primorosamente tallado, prometiendo regalárselo al que ...
Jurgis Baltrusaitis, 2006
9
El Corazón Del Papa Luna
arcón. hurgó hasta encontrar elviejouniforme. Cubriéndose la cabeza con el pañuelo, sevistiócon la chilaba de Artifici Dei, enfundando con orgulloelcompás de oro de su padre. A pesar de la amplia redondez que ya mostraba en el vientre , ...
Vicent Melià i Bomboí, 2009
10
El umbral del bosque
El umbral del bosque es una novela oscura con fuerte carga de nostalgia, juega con temas como el paso del tiempo, la vida y la muerte y se enmarca en la Escandinavia del siglo XVII».
Patricio Sturlese, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcón în contextul următoarelor știri.
1
Solo se salvó el arcón
María y Antonio, acarreando lo que pudieron meter en el pesado arcón, recorrieron Moncada a oscuras hasta refugiarse en la carpintería de un amigo. «ABC.es, Iun 16»
2
El programa 'El Arcón' hará protagonista a Guijuelo durante el fin de ...
El programa de 'El Arcón', parte del cual se ha grabado en Guijuelo, el pasado 2 de junio, se emitirá el sábado a las 21 horas y el domingo, a las 19 horas por ... «Tribuna de Salamanca, Iun 16»
3
Efectuadas semifinales de Copa de boxeo Teófilo Stevenson
... aseguraron plata Andy Cruz (CR) y el morocho Luis Arcón , al doblegar al camagüeyano Yelis Hernández (por 3-0), y al tunero Jorge Sánchez (KO técnico). «CubaSÍ, Iun 16»
4
Guijuelo acoge la grabación del programa de televisión 'El Arcón'
En esta ocasión, el veterano de la comunicación regional, Javier Pérez Andrés ha estado grabando un capítulo del programa 'El Arcón' en el analiza el trabajo ... «Tribuna de Salamanca, Iun 16»
5
Cazado con un arcón frigorífico sobre el coche
... que transitaba con su vehículo con un sorprendente arcón frigorífico atado en el techo y un individuo subido en el maletero escoltando el voluminoso objeto. «El Periódico Extremadura, Mai 16»
6
Arcón de Olid celebra sus 20 años con una "salud estupenda" y ...
"Seguimos aprendiendo todo el rato", ha asegurado el director de la compañía en ese mensaje de que Arcón de Olid sigue navegando por el camino de los ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Pedro Alfonso abrió el arcón de los recuerdos y mostró fotos de su ...
El Instagram de Pedro Alfonso (35) se tiñó de color sepia y de nostalgia: el actor y participante confirmado de Bailando 2016 abrió el arcón de los recuerdos y ... «Ciudad.com, Apr 16»
8
Un tribunal popular juzgará al autor confeso del crimen del arcón de ...
En junio de 2014 la Guardia Civil encontró el cadáver de José Jesús I., de nacionalidad venezolana, en un arcón congelador en el piso del principal acusado, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Luis Arcón consigue cupo para Río 2016 en Preolímpico de Boxeo
El púgil venezolano Luis Arcón consiguió este jueves su pase a los Juegos Olímpicos, Río 2016 al derrotar 3-0 al estadounidense Gary Russell, en la división ... «Noticia al Dia, Mar 16»
10
Desempolvamos el "arcón de los recuerdos" y encontramos algo en ...
A simple vista, la cantante internacional y la actriz argentina no se parecen en nada. Pero eltrecetv.com encontró en archivo las fotos que demuestran que ... «El Trece, Feb 16»

IMAGINILE ARCÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO