Descarcă aplicația
educalingo
arrabal

Înțelesul "arrabal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRABAL

La palabra arrabal procede del árabe hispánico arrabáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico rabaḍ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARRABAL ÎN SPANIOLĂ

a · rra · bal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRABAL ÎN SPANIOLĂ?

Arrabal

O suburbie este o grupare organică de case și magazine, asociate de obicei cu clasele inferioare. Termenul este de obicei aplicat pentru a defini creșterile necontrolate care au avut loc în orașele europene în timpul Evului Mediu. Atunci când teritoriul închisă de pereții au început să se diminueze casele au apărut în jurul valorii de uși, drumuri principale radiind de centrele de populație și în jurul noilor mănăstiri fondate dincolo de ziduri. Ulterior a devenit necesar să se construiască un zid nou și mai mare, iar suburbiile au fost incluse în oraș ca cartiere. Suburbiile au existat intotdeauna, deoarece fac parte din dezvoltarea nucleelor ​​populatiei. Astăzi folosim termeni mai concreți, facă distincția între „dezvoltări“, „poligoane“, „extensii“ sau „parcuri de afaceri“ pentru a defini o creștere planificată, sau „cartierele sărace“, „suburbii“, etc pentru a se referi la zonele degradate Limita Orașul, uitând sau evitând că creșterea este sau nu este controlată.

Definiția arrabal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suburbiei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un cartier din afara incintelor populației din care face parte. O altă semnificație a suburbiei din dicționar este fiecare dintre locațiile extreme ale unei populații. Arrabal este, de asemenea, o populație anexată la un altul mai mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABAL

atabal · cabal · descabal · guayabal · nabal · rabal · tabal · trabal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRABAL

arra · arrabá · arrabalera · arrabalero · arrabiatar · arrabillado · arrabio · arracacha · arracachada · arracache · arracacho · arracada · arrachera · arracimada · arracimado · arracimar · arracimarse · arraclán · arráez · arraezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABAL

acebal · algarrobal · caníbal · ceibal · cibal · cuchubal · garrobal · global · herbal · kanjobal · postverbal · preverbal · rombal · serbal · tabaibal · timbal · tribal · tumbal · verbal · yerbal

Sinonimele și antonimele arrabal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRABAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrabal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARRABAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arrabal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrabal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRABAL

Găsește traducerea arrabal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrabal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿拉巴尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arrabal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suburban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Arrabal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرابال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Arrabal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arrabal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Arrabal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arrabal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arrabal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arrabal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルバル広場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Arrabal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arrabal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arrabal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Arrabal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Arrabal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arrabal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Arrabal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arrabal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Arrabal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Arrabal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arrabal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arrabal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arrabal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arrabal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrabal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABAL»

Descoperă întrebuințarea arrabal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005
2
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.
Francisco Torres Monreal, 2001
3
Plan de negocio
Con este manual el autor intenta transmitir del modo más práctico cómo introducir al lector en el mundo empresarial a través de la investigación de mercados, para así planear un negocio productivo.
María del Mar Cabrerizo Dumont, José Antonio Naveros Arrabal, 2009
4
Historias de un arrabal parisino
Vicente Ulive-Schnell. París es una ciudad estructurada en capas. Desde las más altas esferas de la burguesía de antaño hasta los trabajadores y obreros de hoy en día, la capital francesa se organiza siguiendo una lógica definida. Si usted ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006
5
Pic - Nic ; El triciclo ; El laberinto
Pic-nic. El triciclo. El laberinto son tres obras representativas del primer teatro de Arrabal.
Fernando Arrabal, Angel Berenguer, 1977
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Los. hombres. del. triciclo. de. Fernando. Arrabal. ZORAIDA CARANDELL Universidad de París III Sorbonne-Nouvelle Cuando en 1958 el grupo Dido estrena en el teatro de Bellas Artes de Madrid Los hombres de triciclo, en sesión única, ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
7
Como un Paraíso de Locos
Como un paraíso de locos es una novela protagonizada por un personaje inspirado en Lubbert Sas (el loco del cuadro La extracción de la piedra de la locura, de El Bosco) que nos cuenta su vida.
Fernando Arrabal, 2007
8
Cartas a Baltazar
Pero lo paradójico de las que vamos a leer es que su autor, Arrabal, es víctima de la seducción que intenta transmitir. Como bien dice Milan Kundera, en el postfacio, Arrabal es víctima de su propio juego. Crea unas reglas artísticas para sus ...
Fernando Arrabal, 1999
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
Nombres y clase. Habits. Partidojndiclal. Provincia. Nombres y clase. Habits. ARNADO. lugar. 104 Valdrorcas. Orense. ARRABAL Roig, bar. AR'VAL, alqneria. 4 Мити. Teruel. río estramuro. 859 ARNA'IS, (V. Roci- ARRADA «Lai.ra~'4. 9 пи'ч ).
‎1862
10
Levitación:
In this thoroughly delightful, contemporary novel, the puritanical protagonist feels tortured by the immorality he perceives around him in the New York hospital in which he is confined.
Fernando Arrabal, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRABAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrabal în contextul următoarelor știri.
1
Un detenido por traficar con hachís, en el Arrabal
Efectivos de la Comisaría de Distrito Arrabal, en colaboración con la Unidad Especial de Guías Caninos, han sido los encargados de desarrollar las ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara
Por su parte, Arrabal Folk es un grupo nacido en 1986 en la localidad alcarreña de Pozo de Guadalajara que se ha dedicado a recoger sonidos tradicionales a ... «ABC.es, Iun 16»
3
Entre la poesía de Fernando Arrabal y los ecos de la final de la ...
Madrid, 29 may (EFE).- La presentación de la poesía reunida de Fernando Arrabal, las largas colas antela cantante y poeta Vanesa Martín y los ecos de la final ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
​Cela quiso evitar la cárcel a Arrabal alegando que estaba ...
En 1967, Fernando Arrabal escribió una dedicatoria que le costó la cárcel. Camilo José Cela contribuyó a que fueran 3 meses y no 12 años argumentando que ... «Heraldo.es, Mai 16»
5
La Comisión de Fiestas del Arrabal garantiza un autobús para subir ...
Ante la denegación municipal a fletar un autobús para facilitar el desplazamiento de los vecinos y vecinas del Arrabal a la romería a la ermita de San Gregorio, ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
La imagen de hoy de Puparelli: ´Pasión en el Arrabal del Puente´
De la iglesia Nueva del Arrabal saldrán esta noche el Santísimo Cristo del Amor y de la Paz (anónimo del siglo XVII) y María Nuestra Madre (de Hipólito Pérez ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
7
Herido un hombre en un incendio en Arrabal de Portillo
Un varón de 80 años de edad ha tenido que ser trasladado esta mañana en UVI móvil al Hospital Universitario Río Hortega, de Valladolid, debido a las ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
8
​El Arrabal revive a sus amantes el Día de los Enamorados
Los vecinos del barrio del Arrabal, muy celosos de su historia y su patrimonio se congregan este fin de semana en uno de sus actos clave del calendario, sus ... «Heraldo.es, Feb 16»
9
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco ...
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco histórico de Teruel, es uno de los reclamos turísticos de la ciudad. Salió a la luz cuando una ... «20minutos.es, Ian 16»
10
A la caza del chollo en el Arrabal
El Centro Cívico Estación del Norte del barrio del Arrabal ha acogido este domingo la II Feria del Stock del barrio, una iniciativa encaminada en promover el ... «Heraldo.es, Nov 15»

IMAGINILE ARRABAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrabal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO