Înțelesul "atrevido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATREVIDO

La palabra atrevido procede del participio de atrever.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATREVIDO ÎN SPANIOLĂ

a · tre · vi · do

CE ÎNSEAMNĂ ATREVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atrevido în dicționarul Spaniolă

Definiția atrevido din dicționarul spaniol este că îndrăznește. O altă semnificație a îndrăznei în dicționar se face sau se spune cu îndrăzneală.

SINONIMELE «ATREVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atrevido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alegre · arriesgado · arriscado · arrojado · audaz · bragado · cara · carota · denodado · descarado · descocado · desenvuelto · despreocupado · desvergonzado · emprendedor · enérgico · frescales · fresco · gallito · grosero · imprudente · indisciplinado · insolente · intrépido · jeta · lanzado · osado · resuelto · temerario · valiente · vigoroso · vivales

ANTONIMELE «ATREVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atrevido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

cauteloso · cobarde · correcto · cortado · cortés · prudente · pusilánime · tímido · vacilante

TRADUCEREA ATREVIDO

Găsește traducerea atrevido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atrevido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrevido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 胆大
• Spaniolă: atrevido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dared
• Traducător din Spaniolă - Hindi: साहसिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جريء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: полужирный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: negrito
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সাহসী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: audacieux
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berani
• Traducător din Spaniolă - Germană: fett
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 大胆な
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대담한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kandel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dũng cảm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தைரியமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ठळक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cesur
• Traducător din Spaniolă - Italiană: audace
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: śmiały
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: напівжирний
• Traducător din Spaniolă - Română: îndrăzneț
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τολμηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vet
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATREVIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atrevido.

1

Miguel de Cervantes

Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.

2

Séneca

En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.

3

Gilbert Keith Chesterton

Lo que se llama un vestido atrevido no es más que un vestido un poco más convencional que los demás.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ATREVIDO»

Galán atrevido, de las damas preferido.

Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.

Nada hay tan atrevido como la ignorancia.

Amante atrevido, de la amada más querido.

Amor atrevido, siempre bien ha parecido.

Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.

Nada hay más atrevido que la ignorancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATREVIDO»

Descoperă întrebuințarea atrevido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrevido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un sueño atrevido

Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.

Nora Roberts, 2012

Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño

Las tres, que han compartido momentos de dicha y de tristeza, aprenderán a mirar más allá de sus propios talentos para reforzar sus lazos y permanecer unidas: solo así lograrán concretar sus sueños. «Las novelas de Roberts son una ...

Nora Roberts, 2012

Reliquias de un corazón atrevido

Pablo a Navazo. Entrelineas Editores es un espacio de creación donde se da cabida a todos aquellos autores/as que de algun modo intentan renovar la literatura en nuestro país, dándole un soplo de frescura w ENTIlELÍNIffcS Editores ...

Pablo a Navazo, 2003

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Atreverse Haberse atrevido Gerundio: Atreviéndose Habiéndose atrevido Participio: Atrevido Me atreva Me haya atrevido Te ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

西班牙語動詞600+10000

aA Wl t§I : atreviéndose iS -£ 53" IP] : atrevido atreverse - /atrévete; no te atrevas/ atrévo^atrevánionas/atreveos; no os atreváis/atrévanse U 1. (v. prnl. )SÍC,ÜíSt(a) : Es un hombre que se atreve a expresar sus ideas. flfeJl: — 1 SStiÜÓ-J Ao / No ...

楊仲林, 2001

Un Caballero Atrevido = No Longer a Gentleman

Grey Sommers, tambien conocido como lord Wyndham, desaparecio diez anos atras en una mision de rutina en Francia.

Mary Jo Putney, 2013

Nueva gramatica de la lengua castellana

Pretérito Haberse atrevido. Futuro. Haberse de atrever. Gerundio de presente. Atreviéndose. Gerundio de pasado. . Habiéndose atrevido. Gerundio de futuro. . Habiéndose de atrever. Participio de presente. El que se atreve- Participio de ...

Braulio Amezaga, 1846

Confesiones privadas: Lo que ellos no se habian atrevido a ...

This book "offers touching and tragic stories of jealousy and love, passion and deception ... eroticism and romantic hope"--Translation into English from http://www.muchoslibros.com/libro-CONFESIONES-PRIVADAS:-LO-QUE-ELLOS-NO-SE-HABIAN ...

Yazmín Alessandrini, 2011

Vencer LA Timidez / Overcome Shyness: Ser Mas Atrevido / How ...

Con abundantes consejos y anécdotas para aquellos que quieren superar temores, aclarar dudas, y mejorar la autoestima, esta serie de auto-ayuda demuestra que las soluciones no son las mismas para todos.

José Francisco González Ramírez, 2003

Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...

Atreveros (vosotros). Atreverse (ellos). PRETÉRITO. Sing, Haberme (yo). Haberte (tú). Haberse (él). atrevido atrevido atrevido Plur. Habernos atrevido (nosotros). Haberos atrevido (vosotros). Haberse atrevido (ellos). JERUNDIO. PRESENTE.

Andrés Martínez de Novoa, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATREVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrevido în contextul următoarelor știri.

Cámbiame: Cristina decepciona a Twitter con el atrevido cambio de ...

Quería que fuera la reina del baile pero en Twitter ha sido más bien la abuela, pues muchos usuarios opinan que el cambio 'no le hace justicia' a Eugenia y ... «meltybuzz.es, Iun 16»

Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad

Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad. Publicado: 21 jun 2016 03:18 GMT. Los investigadores señalan que podría ser la primera vez que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Andrea Legarreta impresiona con atrevido video en Instagram

La conductora de "Hoy" posó en bikini en un estudio de grabación y compartió en redes un video del resultado, algo que nadie esperaba de ella. Andrea ... «quien.com, Iun 16»

Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando

Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando. 23/05/2016 17:14 hs. La actriz se llevó todas las miradas y desplegó su sensualidad y ... «Rating Cero, Mai 16»

Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo

Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo. Actualizado el 23 de mayo de 2016 a las 01:01 pm. Canastas, libros y hasta peces. «La Nación Costa Rica, Mai 16»

Uma Thurman se siente "violada" por atrevido beso de un fan

La actriz estadounidense Uma Thurman vivió un momento desagradable durante la gala AmfAR, celebrada en Cannes de la cual fue anfitriona, cuando el ... «Soy502, Mai 16»

Natalia transforma la inseguridad de Alba con un look muy atrevido

Alba se define como una chica extrovertida, deportista, muy cabezona y algo insegura. Aunque le cuesta mucho definir sus estilismos a la hora de vestir, es una ... «TeleCinco.es, Mai 16»

Tan atrevido fue el vestido de esta reportera, que tuvieron que ...

¿Cómo por eso van a ponerse saltones con una pobre chica del tiempo que llevaba un vestido un poquito atrevido? Liberté Chan, la chica del tiempo de la ... «Radio Planeta 107.7, Mai 16»

Rihanna estrena atrevido video

En su video ''Needed Me'' aparece con una bata ligera que permite ver sus senos. CIUDAD DE MÉXICO (20/ABR/2016).- La cantante Rihanna se convirtió en ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Jennifer Lawrence presumió un 'atrevido' cambio de look (foto)

No hay ocasión en que Jennifer Lawrence no llame la atención. Ya sea por su belleza, simpatía o por algún blooper o comentario divertido, siempre se ... «La Opinión, Apr 16»