Descarcă aplicația
educalingo
avatar

Înțelesul "avatar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVATAR

La palabra avatar procede del francés avatar, la cual a su vez procede del sánscrito avatâra 'descenso o encarnación de un dios'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVATAR ÎN SPANIOLĂ

a · va · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVATAR ÎN SPANIOLĂ?

Avatar

În cadrul hinduismului, un avatar este încarnarea terestră a unui zeu, în special Visnu. Cele zece avatare ale lui Vishnu, conform unei picturi Krishna: Matsia, Kurma, Varaja, Vamana, Krisna, Kalki, Buddha, Parasuram, Rama și Narasinja; În centru: Krisná cu Radha. Avatarul Varaja, în Halebid. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la încarnările lui Dumnezeu sau la profesorii foarte influenți ai altor religii, în afară de hinduism, în special adepții la tradițiile dharmice atunci când încearcă să le explice oamenilor ca Hristos.

Definiția avatar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avatarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este faza, schimbarea, vicisitudinea. O altă semnificație a avatarului în dicționar este în religia hindusă, încarnarea terestră a unor zeități, în special Vișnu. Avatarul este, de asemenea, reîncarnare, transformare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVATAR

abaratar · acatar · arrebatar · atar · catar · constatar · contratar · datar · desatar · desempatar · empatar · hidratar · maltratar · matar · relatar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVATAR

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVATAR

achatar · aclimatar · alatar · alicatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrematar · baratar · delatar · desacatar · desbaratar · deshidratar · dilatar · emplatar · engarabatar · enlatar · maniatar · percatar · recatar

Sinonimele și antonimele avatar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVATAR

Găsește traducerea avatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile avatar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avatar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

头像
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

avatar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

avatar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصورة الرمزية لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аватар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avatar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

avatar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

avatar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アバター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

avatar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

avatar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avatar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awatara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аватар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Avatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

avatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVATAR»

Descoperă întrebuințarea avatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ocultismo y su reino
Solo Avatar era el amo de estos cuatro elementos. Solo él podía evitar que la cruel Nación del Fuego conquiste al mundo. Pero cuando el mundo más le necesitaba, él desapareció. Hasta ahora...».47 El significado de la palabra avatar tiene ...
Walter Martin, 2009
2
Los guardianes del Santo Grial
Cada dos mil años comienza o termina una era zodiacal con la aparición de un avatar salvador, y para la era de Piscis, la era del pez, el avatar fue Juan el Bautista. Juan fue el «mensajero de Dios» de quien los profetas Isaías y Malaquías ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
3
Máquinas de pensar: videojuegos, representaciones y ...
AVATAR Dios al crear al hombre a su imagen y semejanza y al ponerlo en el orden del universo, creó un avatar de sí. La palabra tiene dos acepciones, por lo menos para nuestra concepción actual. Primero, avatar es el desdoblamiento de  ...
Iván Rodrigo Mendizábal, 2004
4
Avatar: Manual de supervivencia en Pandora / A Confidential ...
Also included in this manual are highly confidential and detailed descriptions of RDA [the "enemy" -- the Resources Development Administration] technology and weapons systems deployed to suppress the indigenous hostiles and defend employees ...
Maria Wilhelm, Dirk Mathison, 2010
5
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este paso es una preparación para el siguiente que se produce en los videojuegos: se trata de la aparición de la figura del avatar propiamente dicha. Desde esta perspectiva, podemos decir que un avatar es la imagen de una imagen: la ...
Josep M. Català Domènech, 2011
6
Avatar
Avatar es una apasionante novela breve en la que Théophile Gautier nos introduce, de forma fascinante y magistral, en una de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX.
Théophile Gautier, 2011
7
Avatar y encarnación: un estudio comparativo de las ...
" Geoffrey Parrinder es profesor de religiones comparadas en la Universidad de Londres.
Geoffrey Parrinder, 1993
8
Inglés, Internet y Pizarra Digital
Los estudiantes toman nota y conforman un avatar de acuerdo a las notas recogidas. Si se encuentran realizando esta actividad desde un laboratorio simultáneamente (o en clase si hay suficientes ordenadores), se concederá un tiempo ...
Daniel Martín
9
Dios habla: la creación y su propósito
De manera que, cuando la Realidad Infinita (o sea, Dios) se manifiesta en la Tierra en la forma de un hombre y revela Su divinidad a la humanidad, Él es reconocido como el Avatar, el Mesías, el Profeta. Por lo tanto, Dios deviene hombre.
Meher Baba, 2001
10
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
El demiurgo principal que gobernaba ese obraje era Avatar. Entre todos se encargaban de construir diligentemente el mundo siguiendo los modelos imaginados. Avatar dio a Morfiel su lote correspondiente de barro, agua y metal, y le ...
Schwob, Marcel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avatar în contextul următoarelor știri.
1
Lanzarán videojuego de 'Avatar' para dispositivos móviles
Lightstorm Entertainment y 20th Century Fox contrataron al estudio Kabam para desarrollar el videojuego de "Avatar" que se lanzará previo al estreno de las ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
James Cameron detalla sus nuevos planes para AVATAR
Sin duda el fin de semana pasado se vio marcado por una gran noticia. James Cameron va a producir cuatro películas más de Avatar. Ahora por medio de unas ... «IGN España, Apr 16»
3
Avatar tendrá cuatro secuelas, confirma James Cameron
James Cameron hará cuatro secuelas del éxito en taquilla "Avatar", y promete que la primera ... James Cameron announces there will be FOUR Avatar sequels. «Hipertextual, Apr 16»
4
'Avatar 2' de James Cameron no estará lista para navidades de 2017
Avatar 2, la primera de las tres secuelas planeadas por James Cameron y continuación del 'blockbuster' estrenado en 2009 -la película más taquillera de la ... «SensaCine, Ian 16»
5
´Avatar 2´ vuelve a retrasarse: no se estrenará en Navidades de 2017
El estreno de la segunda entrega de Avatar se retrasa una vez más. La primera de las tres secuelas de la cinta más taquillera de la historia no llegará ... «20minutos.es, Ian 16»
6
'Star Wars' alcanza a 'Avatar' en tan solo tres semanas
Era cuestión de tiempo. Y de fuerza, con ese estilo retro que le imprimió J.J. Abrams a la séptima entrega de Star Wars y que, pese a las críticas del creador de ... «El Mundo, Ian 16»
7
La séptima entrega de 'Star Wars' rompió el récord de 'Avatar' en EE ...
Esto la colocó hoy miércoles por encima del filme de James Cameron en el mercado local de Norteamérica. Avatar recaudó US$750 millones durante los siete ... «CNET en Español, Ian 16»
8
James Cameron habla sobre Avatar 2 y sus secuelas
Avatar tiene tres secuelas en camino, aunque a veces ni lo recordemos debido al gran margen que tendrán con su precursora, estrenada en 2009. Las tres ... «IGN España, Dec 15»
9
El compositor de ´Titanic´ y ´Avatar´, James Horner, muere en ...
El compositor estadounidense James Horner, que ganó dos Oscar por la banda sonora de 'Titanic' y creó también la música de otros éxitos de cartelera como ... «20minutos.es, Iun 15»
10
James Cameron retrasa la secuela de ´Avatar´ a 2017
El cineasta estadounidense James Cameron ha aceptado este miércoles que escribir los guiones de las secuelas de Avatar es un trabajo "más complejo de lo ... «20minutos.es, Ian 15»

IMAGINILE AVATAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avatar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO