Descarcă aplicația
educalingo
puerilidad

Înțelesul "puerilidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUERILIDAD

La palabra puerilidad procede del latín puerilĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUERILIDAD ÎN SPANIOLĂ

pue · ri · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția puerilidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puericității în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o calitate copilăroasă. Un alt sens al puerilității în dicționar este făcut sau spus ca un copil sau ca un copil. Pueriditatea este, de asemenea, un lucru de natură mică sau neglijabilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUERILIDAD

puerca · puercada · puercamente · puerco · puercoespín · puericia · puericultor · puericultora · puericultura · pueril · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele puerilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUERILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puerilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUERILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «puerilidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puerilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUERILIDAD

Găsește traducerea puerilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile puerilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerilidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfantillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infantilismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERILIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerilidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puerilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERILIDAD»

Descoperă întrebuințarea puerilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O puerilidad la mas Cucurnt puer,& nuntiavit Moyji. Corriò pernitiola ! Mas. Y quanto fientes su cl niúo à avisar à Moyses , para que pèrdida ? Quanto fientes el estar fin ' los prohibieíTe profetizar ; Domine mi Dios? Ved ( fïelcs) à los ninos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
2
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O que comun es en et yormal<fed: ldquisicron quitar la vi- mundo esta puerilidad! Pide el orden da: le echaron en vna cisterna: le ven- del amor, que reconocia cl aima ían- dieron para Eg-ipto: porquè? Por aque- ta por hencficïo de su Diuino ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
3
El dios reflectante
(El coronel Saito, por cierto, ama, desprecia y teme al mismo tiempo la puerilidad emocional de niñas enfurruñadas de losgai- jin) — . Pienso hacer un informe completo de sus actividades en este campo. Los rasgos del coronel Saito se ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
4
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Tal vez se diga : puerilidad , niñería digna de risa! «Con- «fieso que es puerilidad, responde Gerson, mas puerilidad «de Dios; puerilidad mas sublime, mas fuerte , mas sábia «que el mundo entero, creedlo. No existe corazon tan per - «verso ...
Augusto NICOLÁS, 1866
5
La Habana por fuera: cuadros de la vida cubana
Son efectos de otra puerilidad mia. — ¡ Ah ! ¡ entonces, Onelia, no sabes lo que es un suspiro! ¡entonces no sabes lo que es una lágrima! — Tú acabas de decírmelo: un suspiro es una emanacion del alma combatida; una lágrima es un  ...
Teodoro Guerrero, 1866
6
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Que asidos à fus haberes 1 Veis la puerilidad , indigna de quien profesta el % Evangelio?- La estatua de Nabuco os dirá fu paradero infeliz. Una piedra que fe desprendió de un monte la re- Damú ». duxo toda à pavesas : Lapis abfii/us de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Se dice que no han de ser firmados de letrados los escritos que se presenten; y prescindiendo deque el haber letrados en los demas tribunales no es en beneficio de estos, sino de la mejor administracion de justicia, está la puerilidad...
8
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tetl, ololoa. telpocaconeyotl s. Puerilidad, infantilismo. R. telpocaconetl. telpocaconetl s. Niño, jovcncito. R. tel- pocatl, conetl. telpocaconetontli s.dim. de TELPOCACONETL. Chiquillo. telpocayotl s. Juventud. R. telpocatl. telpocapiltoyotl s.
Rémi Siméon, 1997
9
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La mayor puerilidad res- Pero tu, que tanto temes en donde N. io- pectodefì, es temer el pecador en no ay que temer, veamos si en donde . donde no ay que temer, y no temer el ay que temer tienes temor. No ves à "símil verdadero mal.
José de Barcia y Zambrana, 1697
10
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
«La Ilustración significa el movimiento del hombre al salir de una puerilidad mental de la que él mismo es culpable. Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puerilidad în contextul următoarelor știri.
1
Pasó el mundo
... de entusiasmar por una obra que demuestra que la única arma contra lo que nos está pasando es que nos alerten sobre los riesgos de tanta puerilidad. «Diario El País, Sep 16»
2
¡Que Viva México, la Familia y no la Discriminación!
Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su causa no es la falta de inteligencia, sino ... «HOYSanLuis, Sep 16»
3
De Cárdenas a Peña: voto femenino y matrimonios gay
Más allá de la puerilidad y el anacronismo de los lemas que presidieron las manifestaciones contra las uniones gay, igual que las argumentaciones contra el ... «El Universal, Sep 16»
4
Una reflexión sobre el currículum fraudulento de Osoro
Dar relevancia a unas incongruencias del curriculum del arzobispo es una puerilidad estúpida o de un manipulador con mala saña: ¿acaso mons. Osoro no ... «Infovaticana, Sep 16»
5
Los juegos del hambre
Además, compararnos con los peores para sentirnos a gusto es una puerilidad; como si comparara a Usain Bolt de 1.95 con Alexa Moreno de 1.47 para poder ... «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
6
Albert a la hora del té
Y ahora viene con seis requisitos, unos muy razonables, y otros propios de la puerilidad en que ha devenido la política. Alguna de sus condiciones requeriría ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Pauperización y vergüenza ajena
Sólo me voy a detener en algunos aspectos para dejar aún más expuesta su incoherencia y puerilidad. En primer lugar, debo decir que me ponen en un sitio ... «Rebelión, Aug 16»
8
Decadencia y caída
Comparados con los cuentos de otros escritores chilenos menores de 30 años, los diez relatos de Zúñiga evidencian una puerilidad notoria. Tal vez por lo ... «LaTercera, Aug 16»
9
Abrir los ojos
... corporaciones han ganado esta batalla, más de una vez al día uno tiene la sensación de lo inconcebible, reforzada por la puerilidad que exponen periodistas ... «Página 12, Iul 16»
10
Mirar y ver
Podía percibirse con mayor facilidad la puerilidad, el populismo y la dramatización del engaño, factores a los que el resultado del referéndum británico se ha ... «El Español, Iul 16»

IMAGINILE PUERILIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puerilidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO