Descarcă aplicația
educalingo
bailarín

Înțelesul "bailarín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILARÍN ÎN SPANIOLĂ

bai · la · rín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILARÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILARÍN ÎN SPANIOLĂ?

dansatoare

Dansatorul sau dansatorul este persoana care dansează și care și-a făcut dansul. Formarea fizică și psihică a viitorului dansator va depinde de tipul de dans ales. Există programe universitare și școlare asociate cu companii profesionale de dans pentru formare specializată. Există, de asemenea, mici academii particulare în care studenții se pot pregăti într-o varietate de stiluri de dans, cum ar fi dansul competitiv, precum și formele etnice și folclorice. Formarea într-un conservator de dans profesional durează aproximativ 10 ani. Studenții acestor centre sunt selectați într-un test de acces care ia în considerare condițiile fizice. De obicei, acest test este efectuat în jurul valorii de 8 ani. În conservatoare, formarea este de obicei zilnică, iar disciplinele predate pot fi: dans clasic, dans contemporan, dansuri tradiționale, muzică, anatomie, tehnică de sfaturi, repertoriu, machiaj, cursuri pas-cu-pas etc. Dansatorii profesioniști sunt adesea angajați prin contract.

Definiția bailarín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui dansator în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acesta dansează. O altă semnificație a dansatorului în dicționar este o persoană care exersează sau mărturisește arta dansului. Dancer este, de asemenea, pantof foarte plat, cu neckline rotunjite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILARÍN

alguarín · andarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAILARÍN

baila · bailable · bailadera · bailadero · bailado · bailador · bailadora · bailanta · bailante · bailaor · bailaora · bailar · bailarina · baile · bailecito · bailejo · bailete · bailía · bailiaje · bailiazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Sinonimele și antonimele bailarín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAILARÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bailarín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bailarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILARÍN

Găsește traducerea bailarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bailarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailarín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bailarín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dançarina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILARÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailarín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bailarín

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAILARÍN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bailarín.
1
Friedrich Nietzsche
El bailarín tiene los oídos en las puntas de los pies.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BAILARÍN»

Hombre chiquitín, bailarín y mentirosín.
Hombre pequeñín, embustero y bailarín.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILARÍN»

Descoperă întrebuințarea bailarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bat Pat 6. El vampiro bailarín
Siempre tiene las ventanas cerradas a cal y canto y nunca sale de día# A los hermanos Silver y a mí nos parece un poquito sospechoso# ¿¿¿Y si se tratara de un vampiro???
Roberto Pavanello, 2011
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Bailarín. naranja. V. ( Pip ra fascicauda) Especie muy escasa en el país donde fue citada sólo para Misiones. Se la ha registrado recientemente en el Parque Nacional lguazú (C. Saibene, com.pers.). Se sabe que sufre captura comercial ya ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Cuento del perro Bailarín
El alumbramiento del perro bailarín queda marcado por un crimen: Chorrillo y su pandilla irrumpen (irrumpirán siempre en ese preciso instante) en la casa de piedra, aledaña al hospital, asesinan a una familia española y a los sirvientes ...
Juan Trigos, 2006
4
La lengua y la literatura en el bachillerato LOGSE a través ...
El bailarín se distingue del político corriente en que no desea el poder, sino la gloria; no desea imponer al mundo una u otra organización social (eso no le quita el sueño en absoluto), sino ocupar el escenario desde donde poder irradiar su ...
Fernando Bringas, 1997
5
Diccionario biográfico de la danza
GUERRA, ANTONIO Nápoles, 30 de diciembre de 1810 Viena, 20 de julio de 1846 Bailarín, coreógrafo y maestro de ballet italiano. Estudió en Nápoles con Pietro Hus, y debutó en el Teatro San Carlo en 1826, donde fue conocido con el  ...
Javier Bayo, 1997
6
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Quintana, Antonio, bailarín, 156, 157. Quisqui, Magdalena, 72, 74, 78, 82, 89, 98, 107. Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín  ...
J. E. Varey, 1972
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
¿El bailarín nace o se hace? — Todos nacemos con un instinto para bailar. La sociedad, con la educación, se encarga de lnhibirnos obligándonos al silencio corporal. Todos los hombres llevan dentro una danza congénita, espontánea, ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
Semo:
KBHCK Gabriel Hubert 474706474729 Serie de manos, brazos, 349349-3» Roberto Evans 474607 Anton Dolin piernas y pies de bailarines 3ои Oswaldo Pérez Jaen 474612 bailarín щи bailarín en diferentes posturas. 3*483-349486 Jorge ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
9
Estudios sobre el arte coreográfico
El bailarín, al parecer, nos anuncia la muerte de alguien. Los guerreros- bailarines se trasladan con pasos firmes y fuertes a diferentes partes del escenario y algunos se convierten en partes de la escenografía. Uno de ellos se viste con una ...
Alberto Dallal, 2006
10
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Los músculos con una masa excesiva suponen un claro inconveniente para un bailarín, ya que no sólo le dan un aspecto desagradable, sino que hacen que la danza sea más difícil. Por ejemplo, el desarrollo excesivo alrededor de la cintura  ...
Justin Howse, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailarín în contextul următoarelor știri.
1
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley
A los 71 años y víctima de un cáncer de páncreas falleció este viernes el destacado bailarín y coreógrafo nacional, Edgardo Hartley. El reconocido artista dejó ... «LaTercera, Iun 16»
2
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta ...
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta cáncer y accidente cerebral. La figura de la danza local, que actualmente vive en EE.UU. «LaTercera, Iun 16»
3
Muere el coreógrafo y bailarín Goyo Montero
El bailarín y coreógrafo Goyo Montero ha fallecido este jueves a los 68 años, según ha anunciado el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Murió un bailarín que estuvo en "ShowMatch"
Aunque no era un de los bailarines fijos del staff del programa de Marcelo Tinelli, Maximiliano realizó participaciones en Bailando. Entre sus más destacadas ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Liberan a bailarín que planeó ataque al director del Bolshoi
MOSCU (AP) — Un bailarín del Bolshoi condenado en 2013 por planear un ataque con ácido que dejó cicatrices en el rosto y ojos del director artístico del ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
6
Fallece el bailarín Eloy Pericet
El maestro y bailarín sevillano Eloy Pericet, miembro de una saga de importancia fundamental para la historia de la danza española y, especialmente, para la ... «El Mundo, Mai 16»
7
La habilidad de un bailarín con sobrepeso enamora a las redes ...
¿Quién dijo que los gorditos no son buenos bailarines? Para romper ese mito, Erik Cavanaugh ha publicado por redes sociales una serie de videos que le ... «People en Español, Mai 16»
8
Bailarín de Axe Bahía estaba siendo investigado por acusación abuso
Desde allí se realizó la denuncia a Carabineros, quienes citaron al bailarín a declarar y luego lo trasladaron al cuartel principal de la comuna, hasta la llegada ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
9
Conmoción por la muerte de un bailarín que cayó de un piso 15
Luego de un confuso episodio, murió Jefferson Fabiano Barbosa (40), el ex bailarín del grupo, luego de caer de un piso 15 en un edificio en el centro de ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El genial bailarín apuesta por una presentación contemporánea
La pieza carece de música, a los bailarines los acompañan las inflexiones de las voces de Joaquín Sabina y Vinícius de Moraes diciendo sus poemas. «Granma Internacional, Apr 16»

IMAGINILE BAILARÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bailarin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO