Descarcă aplicația
educalingo
bandidencia

Înțelesul "bandidencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDIDENCIA

La palabra bandidencia procede de bandido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANDIDENCIA ÎN SPANIOLĂ

ban · di · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDIDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bandidencia în dicționarul Spaniolă

Definiția bandidentului în dicționar este greșită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDIDENCIA

banderín · banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · banderola · bandida · bandidaje · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele bandidencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bandidencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDIDENCIA

Găsește traducerea bandidencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bandidencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandidencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bandidencia
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bandidencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bandit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bandidencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bandidencia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bandidencia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bandidencia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bandidencia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bandidencia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bandidencia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bandidencia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bandidencia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bandidencia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bandidencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bandidencia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bandidencia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bandidencia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bandidencia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bandidencia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bandidencia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bandidencia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bandidencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bandidencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bandidencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bandidencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bandidencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandidencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandidencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandidencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandidencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIDENCIA»

Descoperă întrebuințarea bandidencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandidencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relatos etílicos
–añadió en voz baja, y como Chico ya no se acordaba de la advertencia de Héctor, respondió: –Yo siempre dispuesto a cualquier bandidencia. A continuación el africano vertió el contenido de una botella rústica en dos vasos que parecían ...
Nelson Madrigal Reyes
2
Historia del muy bandido, igualado, rebelde, astuto, pícaro ...
... saber lo que ando en mi cherequería... Quién sabe si estas cositas no le servirían para remediar la quiebra que cunde en estas sus oficinas... Al Güegüense le pispileaban los ojos de pura bandidencia. Y al Gobernador, de pura curiosidad.
María López Vigil, 199
3
Vida y amores de Alonso Palomino
El trapo era una sábana grande, la guardia de pura bandidencia, le dijo de unos trapitos y ella creyó o se le olvidó. Le pasó lo de la gente que cuando se arrepiente de algo, les parece que con sólo desearlo ya todo se termina. Y no, no son ...
Carlos Alemán Ocampo, 1994
4
La espuma sucia del río: sandinismo y transición política en ...
Pero la propuesta de Alemán, al igual que el burdo ofrecimiento de aumentar por decreto el salario de los periodistas, ha sido evidentemente maliciosa y con características de simple «bandidencia política». Sin embargo, respecto a la ...
Erick Aguirre, 2001
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Esta es una estupidez y una bandidencia más del enemigo de clase. Tampoco es cierto que la Unión Soviética o la Internacional nos proporcionaran cuantiosos medios económicos para hacer la insurrección. La única y escasísima ayuda ...
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
El último habitante
¿Acaso participaste en el crimen.?" Replicó: "No señor cómo se imagina semejante bandidencia. Cuando llevamos a los hombres a la ciudad y cuando usted se metió en el cuartel y yo me quedé con ellos en el jeep cuidándolos, uno de ellos ...
Jorge Eduardo Argüello, 2007
7
Managua en el corazón
Azuzado por algunos mataperros que estaban allí, y para caer en gracia, Maximiliano le quiso hacer una bandidencia a Pelleyeque. Para eso aprovechó el momento en que don Raúl estaba distraído con una bomba en la mano, se fue  ...
Mario Fulvio Espinoza, 2008
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
pero ya estaba imaginando que era alguna bandidencia de las gordas las que tenía en mente los ñángaras. Ahí sacaron todas esas vainas y me dieron una pistola para que hiciera vigilancia, o sea, que los cuidara, y aunque yo no sabía  ...
Alí Gómez García, 2005
9
8 caras de una moneda: novela
La primera expresión de la partera Margarita, al atender a doña Auxiliadora, fue: -¡Es mujercita la bandidita.! Y esa frase la repetía la Gorda cada vez que la chavalita hacía alguna bandidencia. Cuando la niña nació, el que sufrió mucho esa ...
Esthela Calderón, 2006
10
Fritongo Morongo
Nadie alcanzó a Fritongo y Guadalupe se resignó a una bandidencia más de aquella criatura de Dios como solía decirle. De todas maneras las ganancias se habían realizado y comensal a la vista no había, pero no dejaba de sentir cólera  ...
Henry Alexander Petrie, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandidencia în contextul următoarelor știri.
1
Controversia por declarar Prócer de la Paz a cardenal Obando
Su bandidencia Miguel Obando Bravo ahora Cardenal Retirado de las filas del catilicismo, es realmente un Procer De La Revolucion. Aún recuerdo cuando ... «La Prensa, Feb 16»
2
Mujer nicaragüense denuncia a hombre alemán por nuevo rapto de ...
... q pasa q existen algunos machos como tu y como ese padre decerebrado q quiere usar a los hijos para tapar toda su bandidencia o poca rol de responsable. «El Nuevo Diario, Nov 15»
3
Tráfico de celulares en la cárcel
“La bandidencia de los reos LM y SA fue detectada cuando salieron de sus respectivas visitas conyugales, ya que iban caminando todo rarito y sudando a ... «La Prensa, Oct 14»
4
Una visita a “El Galope”
La pandilla “El Galope” está compuesta por jóvenes capaces de cualquier bandidencia para conseguir algún dinero y echarse una media de guaro en la ... «El Nuevo Diario, Ian 14»
5
Las caras de un Santa
Le hicieron la bandidencia a mi mamá mientras bailaba mambo, me vistieron a mí, me dieron a hacer una ropa los payasos, como yo bailaba afuera y mi mamá ... «La Prensa, Dec 13»
6
45 años de canto
... padrino que los tiene castrados; se les permirte cantar babosadas por todo el país pero al igual que su bandidencia el Cardenal, singuen siendo sandinistas. «La Prensa, Nov 13»
7
Asamblea estafada
Un funcionario de la Asamblea Nacional, mencionado en el informe confesó a END: “Hubo una bandidencia”; por su parte Ramón Cabrales, Director General ... «El Nuevo Diario, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandidencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandidencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO