CE ÎNSEAMNĂ BASTIDOR ÎN SPANIOLĂ?
cadru
Cadrul se referă la: ▪ Suportul pictorial, rama obișnuită din lemn, care susține o placă de lemn sau o bucată de pânză vopsită. Prin extensie se mai numesc și pânzele pictate care sunt plasate în teatre pe părțile laterale ale scenei. ▪ Cadru care susține, printre altele, un utilaj, un automobil. ▪ Rack, cadru sau tablă metalică pentru a susține echipamentul electronic de calcul.
Definiția bastidor în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cadrului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este un cadru de bastoane sau lamele de lemn sau bare metalice subțiri în care pânzele sunt fixate pentru a vopsi și broșa, care servesc, de asemenea, pentru asamblarea vitraliilor și pentru alte utilizări analoage. O altă semnificație a cadrului în dicționar este un cadru de lamele sau chereste, pe care se întinde o pânză sau o hârtie pictată și în special fiecare dintre cele care, cu care se confruntă publicul, sunt plasate pe fiecare parte a scenei și ele fac parte din decorarea teatrală. Cadrul este de asemenea un cadru metalic care susține cutia unei mașini, a unei mașini etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIDOR»
Descoperă întrebuințarea
bastidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bastidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ensamblando (encolando o también clavando) cuatro listones rebajados en los
extremos con una sierra o un formón. Para saber si un bastidor no se ha salido
de escuadra lo más fácil es medir con un cordel la distancia entre los dos pares ...
Max Doerner, Thomas Hoppe,
2001
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXVIII ELEMENTOS DE SOPORTE DEL TRACTOR BASTIDOR
Como ya dijimos en el Capítulo I, el bastidor es un armazón metálico muy
consistente, sobre el cual se sujetan todos los mecanismos fundamentales del
tractor.
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca,
1996
3
Herramientas, máquinas, trabajo
Taladradoras horizontales Se distingue entre taladradoras horizontales con
bastidor fijo y taladradoras horizontales con bastidor móvil. Taladradora
horizontal con bastidor fijo (fig. 124,1). Partes principales: bancada (a), bastidor
principal (b), ...
4
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS)
Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una
u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el
automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz,
2004
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... véase también: empate 1239 bastidor m {A: Rahmen m, Gestell n; F: chássis m
; /: chassis; It: intelaiatura /; P: chassis m} | estructura de acero de un vehículo que
soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Introducidas en Francia en el año 1754, las cuñas en las esquinas del bastidor
pueden ser simples (llamadas españolas) o dobles (francesas), y sirven para
tensar la tela. Cuñas dobles Fig. 4.6. Las cuñas permiten que el bastidor se abra
...
Ana Villarquide Jevenois,
2004
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... véase también: empate 1232 bastidor m [A: Rahmen m, Gestell n; F: chassis m;
/: chassis; It: intelaiatura/, P: chassis m } I estructura de acero de un vehículo que
soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
Puertas de bastidor Fig. 1 . Clases de hojas de puertas. Puertas de
contrachapado sin y con recorte para vidrio t Puerta forrada de tablones 9.3.1.2
Hojas de puertas Las puertas pueden ser de tablas, de bastidor con cristal o
entrepaños (o ...
9
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 6 Disco de freno Bastidor flotante Soporte Forro de freno exterior Forro de
freno interior Empalme (del cilindro principal) Émbolo de freno Cilindro de freno
Anillo obturador del émbolo Figura 7 1 Soporte 2 Perno de guia 3 Fondo.
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: bastidore; F: chássis m; G: bastidor m; I: chassis} I estructura de acero de un
vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos,
armazón donde se instalan los elementos para la alimentación de corriente
bastidor ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTIDOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bastidor în contextul următoarelor știri.
Bastidores de elevación con brazos ajustables para supersacos
Flexicon ha introducido un nuevo bastidor de elevación con brazos telescópicos para supersacos, que se adaptan a una creciente gama de tamaños de ... «FoodNewsLatam.com, Iun 16»
Herrera y Agüero, con triunfo en El Bastidor
Los fondistas montañistas locales, Rodrigo Hugo Herrera y Karina Daniela Agüero, triunfaron batiendo ambos el récord del circuito, en la 5º edición del Desafío ... «Diario El Esquiu, Iun 16»
Hugo Herrera y Agüero, primeros en El Bastidor
Hugo Herrera y Karina Agüero dominaron la distancia principal (25 Km.) en el 5º Desafío El Bastidor, que se llevó adelante el lunes 20 en El Rodeo (Ambato). «El Ancasti Editorial, Iun 16»
Número de bastidor: dónde está y para qué se utiliza
Se podría decir que el número de bastidor es para un coche como el DNI para una persona. Es una serie de 17 números y letras que revelan un montón de ... «Autobild.es, Iun 16»
Tres detenidos por llevar ocho placas de bastidor de vehículo ...
Por este motivo, desmontaron esta zona del coche e intervinieron ocho placas de bastidor de vehículo metálicas nuevas, dos tampones de goma usado con la ... «levante.emv.com, Iun 16»
Le piden 6 meses por manipular el número de bastidor de un vehículo
El Ministerio Fiscal solicitó ayer una pena de seis meses de prisión para un hombre acusado de manipular el número de bastidor del coche que conducía ... «El Faro Digital, Iun 16»
El bastidor del Bellas Artes
«Una parte importante de la historia de un cuadro se encuentra en el reverso». Paula Lafuente, la técnico–registradora del Museo de Bellas Artes de Asturias, ... «El Comercio Digital, Apr 16»
El bastidor del nuevo Ford Super Duty se echa toda la familia a ...
En Ford USA saben cómo evidenciar los avances que realizan y si por ejemplo, anuncian que el bastidor de un determinado modelo es 24 veces más ... «CarAndDriverTheF1, Feb 16»
El DNI del coche. ¿Qué es el número de bastidor o VIN?
El número de bastidor, según nos aclara GT Motive, se compone de una secuencia de 17 caracteres (incluyendo números y letras), permitiendo no solo ... «Autopista.es, Ian 16»
Nam:e, el primer bastidor de bicicleta eléctrica reciclable 100%
La feria EuroBike 2015 fue el marco elegido por REHAU para dar a conocer nam:e, un bastidor de bicicleta eléctrico fabricado industrialmente por primera vez ... «Movilidad Eléctrica, Ian 16»