Descarcă aplicația
educalingo
armadura

Înțelesul "armadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMADURA

La palabra armadura procede del latín armatūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMADURA ÎN SPANIOLĂ

ar · ma · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția armadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a armurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de arme care au fost folosite pentru apărarea celor care urmau să lupte. O altă semnificație a armurii în dicționar este cadrul. Armura este, de asemenea, schelet.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMADURA

andadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · inmadura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMADURA

armada · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento · armandijo · armañac

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele armadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMADURA

Găsește traducerea armadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

armadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

armor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कवच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

броня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

armure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑옷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo giáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिलखत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

armatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbroja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

броня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

armură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανοπλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wapens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMADURA»

Descoperă întrebuințarea armadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Caballero De La Armadura Oxidada / the Knight in Rusty Armor
El Caballero de la armadura oxidada no es un libo... es una experiencia que expande nuestra ment, que nos llega al corazón y alimenta nuestra ala.
Robert Fisher, 2005
2
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Solución Cada vuelta corresponde a dos conductores en la armadura y se requieren 90 bobinas para llenar las 90 ranuras. El número total de conductores en la armadura es Z = 90 bobinas X 4 vueltas/bobina X 2 conductores/vuelta = 720 ...
Théodore Wildi, 2007
3
Pepe y la armadura
In searching for the last missing word of a crossword puzzle his grandfather is working on, Pepe visits an antique shop to check in rare books and discovers magic a suit of armor.
Juan Muñoz, 1994
4
Ingeniería mecánica - estática. I
Ahora bien, como los miembros de la armadura suelen ser rectos, las fuerzas estarán dirigidas según el eje del miembro, según se indica en las figuras 7-6 y 7 -7} Las fuerzas que tiran del extremo de un miembro (como en las figs. 7-6 y 7-7)  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
5
Apuntes de análisis estructural
El procedimiento para obtener las deflexiones en una armadura, es similar al utilizado para las vigas, pero la fórmula del ... generalmente cada uno de los elementos de una armadura es de sección constante entre cada articulación o junta.
Alejandro León de la Barra, 1997
6
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Capítulo 5 Reacción de armadura y conmutación en dínamos 5-1 GENERALIDADES El énfasis de la presentación en este texto recae en la afirmación de que todos los tipos de generadores y de motores tienen mucho en común, sean ...
Irving L. Kosow, 1993
7
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
El campo se puede devanar sobre el estator, como se muestra en la Figura C, o sobre el rotor, como se muestra en la Figura D. Los conductores en los que se induce la electricidad, forman el devanado de armadura. En los generadores de  ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
8
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
... armadura de reparto, ni 150 cm. para aquellas que dispongan de esta armadura. Esta Instrucción comprende los forjados realizados con elementos constituidos por viguetas armadas o pretensadas, losas alveolares pretensazas,  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
El regreso del caballero de la armadura oxidada / The Return ...
Medio planeta conoce la historia de aquel caballero medieval que después de luchar en las cruzadas, de matar dragones y de rescatar a damiselas en peligro, se quedó aprisionado en su armadura.
Robert Fisher, 2010
10
Hormigón armado
4.2 Indicaciones para la armadura de piezas estructurales de hormigón armado 4. 2. 1 Generalidades La armadura tiene que resistir las fuerzas de tracción, mientras que el hormigón absorbe las fuerzas de compresión. Si no lo logra él solo, ...
Jürgen Mattheib, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armadura în contextul următoarelor știri.
1
Un viaje en bicicleta con armadura, yelmo y lanza
Durante un mes, convirtió su casa en un taller, compró una radial por diez euros y con una plancha de metal galvanizado de 25 euros hizo la armadura. «ABC.es, Iun 16»
2
Hyundai dio a conocer su armadura robótica para trabajos pesados
La empresa coreana Hyundai mostró en su blog oficial una armadura robótica que está desarrollando para ayudar en los procesos productivos y evitar las ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
3
Desarrollan una armadura al estilo de Star Wars que protegerá de ...
La empresa estadounidense AR500 Armor y el artista Ryan B. Flowers están desarrollando una armadura muy parecida a la de los guerreros mandalorianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
4
Boba Fett de Star Wars inspira una armadura táctica real
AR500 ha desarrollado la armadura Galac-tac, inspirada en el cazarrecompenas de Star Wars Boba Fett. Esta armadura es completamente fucional y real. «Hobby Consolas, Ian 16»
5
La armadura al estilo 'Iron Man' que EE.UU planea entregar a sus ...
El 'Traje Liviano para Operativos de Asaltos Tácticos' pretende proteger de mejor manera a los marines ante los ataques. «24Horas.cl, Oct 15»
6
Confirman unión de Iron Man y Spiderman para armadura en "Civil ...
Lo que sin duda nos acerca al gusto de Iron Man por las armaduras, por lo que también estaríamos a las puertas de la confirmación de Iron Spider en su ... «El Imparcial.com, Aug 15»
7
Las armaduras más extravagantes del mundo
Yelmos de peces erizo, armaduras de cuero de raya, una espada hecha de pez sierra y húsares con alas. Resulta difícil encontrar armas más raras, pero todo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»
8
Veremos la Armadura del Borde Sangrante en 'Civil War'
En uno de los primeros diseños conceptuales que salieron a la luz veíamos el diseño completo de dicha armadura, y hoy Heroic Hollywood asegura que la ... «La Casa de EL, Aug 15»
9
Akatama Teatro lleva este jueves ´Retablo jocoso de la maldita ...
La compañía Akatama Teatro lleva este jueves la obra 'Retablo jocoso de la maldita armadura' a la localidad cacereña de Madrigalejo dentro de las ... «20minutos.es, Aug 15»
10
'Civil War': la armadura que lucirá Iron Man al detalle en esta nueva ...
Hoy contamos una vez más con una imagen concept art de la que supuestamente será la próxima armadura que lucirá Iron Man en esta nueva entrega, ... «Blasting News, Mai 15»

IMAGINILE ARMADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO