Descarcă aplicația
educalingo
entramado

Înțelesul "entramado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTRAMADO

La palabra entramado procede del participio de entramar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTRAMADO ÎN SPANIOLĂ

en · tra · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAMADO ÎN SPANIOLĂ?

cadru

Se numește un cadru al unui cadru de lemn care formează corpul perpendicular, care deține un perete sau sept. Se compune din tălpi, picioare drepte, turnichete sau lame, poduri și rase. Fermele se disting prin grosimea lățimii carierei lor, în ▪ cadru de trotuar ▪ grinzi sau galerii ▪ șase până la șase lemne ▪ etc Se numește o structură agățată atunci când este susținută numai fără suport în podea de către aldavias care se încarcă în pereții laterali.

Definiția entramado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cadrului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un set de foi de metal sau benzi de material flexibil care se încrucișează reciproc. O altă semnificație a cadrului în dicționar este aceeași intercrossing. Lattice este, de asemenea, un set de idei, sentimente, opinii etc. care se intersectează într-un text.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAMADO

entrabar · entrada · entradero · entradilla · entrado · entrador · entradora · entramar · entramas · entrambas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entraña · entrañable · entrañablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Sinonimele și antonimele entramado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENTRAMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «entramado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entramado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRAMADO

Găsește traducerea entramado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entramado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entramado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

entramado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

framework
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рамки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quadro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rangka kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フレームワーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프레임 워크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

framework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuôn khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டமைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्रेमवर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рамки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαισίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raamwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rammeverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entramado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entramado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entramado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entramado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAMADO»

Descoperă întrebuințarea entramado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entramado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Burocracias armadas: el problema de la organización en el ...
Aplicando el analisis de las teorias organizacionales, los actores del conflicto aparecen como verdaderas burocracias armadas, en un sentido no peyorativo del termino, es decir, como organizaciones tipicas de la racionalidad moderna, en las ...
Fernando Cubides, 2005
2
Redes familiares y patronazgo: aproximación al entramado ...
Familias, carreras y empresas de las elites en la monarquía borbónica. Relaciones mercantiles y dependencia. Redes familiares en la monarquía y patronazgo: elites baztanesas.
José María Imízcoz Beunza, 2001
3
Maderas: apuntes de construcción
00 Corral de Comedias de Almagro, ejemplo de entramado vertical abierto. 01 Vista general de un entramado horizontal tradicional, abovedado con rasilla, en fase de montaje. 02 Acabado inferior del abovedado. 03 Vista del tapado con ...
Julián García Muñoz
4
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los tabiques pueden tener doble panel e incluso doble entramado en función de la altura En función de la altura del tabique, así como de las cargas que ha de resistir, podemos encontrarnos con un tabique con doble hoja de panel o incluso  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
5
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
El enchavetado de cola de milano consiste en la introducción de una pieza de madera en el alojamiento de la cola de milano para evitar el alabeo de la tabla. Entramado de correas Tiras de tela resistente de cáñamo, algodón, yute o goma  ...
Alan Smith, 1995
6
Manual del albañil
Fábricas de entramado. Las fábricas de entramado, muy usadas en Madrid, son aquellas en las cuales entra la madera como elemento principal de construcción, la que proporciona la íuerza y trabazón que en gran manera poseen, sirviendo ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
7
Entramados de Conciencia
coordenadas del espacio-tiempo 'Pasado' hiper canales coordenadas del espacio-tiempo 'Futuro' Figura 4.3 Un conector espaciotemporal. Un entramado espacio-temporal n-dimensional (n>3) reconoce el espacio-tiempo como un continuo.
David P. Lapierre, 2004
8
Teología sistemática
Schleiermacher tampoco hace justicia a la historicidad de la acción divina cuando piensa que el ejercicio de la omnipotencia de Dios se encuentra en perfecta congruencia con el «entramado natural» fundamentado en dicha omnipotencia, ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
9
La cuarta dimensión
Lo que provocó este cambio fue que el entramado de Conciencia Crística que rodeaba a la Tierra y sustentaba el nivel de conciencia humana se destruyó. Un entramado es necesario para la existencia de cualquier especie. Hay uno para ...
Bob Frissell, 2002
10
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
En este caso hablamos de un entramado fuerte, porque las normas acerca de cómo cada miembro de la tripulación debe relacionarse con el capitán no son ambiguas: todos deben obedecerle o pierden su trabajo. La segunda variable es el ...
Gerald A. Arbuckle, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entramado în contextul următoarelor știri.
1
Mauricio Macri es investigado por entramado societario complejo
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, está en plena investigación por un entramado societario de extrema complejidad producto de su participación en ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Conde montó un entramado empresarial para mantener su alto ...
El paso de Mario Conde por la cárcel no le hizo renunciar a su gusto por la buena vida y creó un entramado empresarial para mantener un elevado nivel de ... «El Periódico, Iun 16»
3
Así era el entramado offshore de los Borbones para ocultar su ...
Con estos ingredientes se gestó el entramado de la rama familiar Borbón Dos-Sicilias, primos del rey Juan Carlos y herederos de la Corona española, para ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de ...
Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de la UDI. El diputado socialista, además, afirmó que Juan Díaz sabía que su teléfono estaba ... «ADN Chile, Mai 16»
5
El entramado que se esconde tras las Diputaciones: 116 entes, 282 ...
Pero ahí no termina el entramado que gira en torno a las diputaciones. Éstas pueden constituir consorcios con otras Administraciones públicas para fines de ... «El Mundo, Mai 16»
6
El entramado de 25 empresas que competía por contratos con 'Gürtel'
El Gobierno valenciano del bipartito (PSPV-Compromís) acaba de detectar que el anterior Consell del PP nutría a muchos entramados empresariales cuyo ... «El Mundo, Mai 16»
7
Los vínculos 'offshore' del entramado societario de Cañete y su ...
Se deshizo de las participaciones que lo vinculaban al entramado días antes de ocupar su cargo en Bruselas y tras presidir la cartera de Medio Ambiente en ... «El Confidencial, Mai 16»
8
El entramado empresarial de Ausbanc
El entramado de Luis Pineda completa su presencia física en España con sucursales en Reino Unido, Portugal, Venezuela, Perú y Colombia, Panamá y México ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
La operación contra fraude fiscal en Vigo destapó un entramado ...
El entramado de empresas destapado en una operación del Cuerpo Nacional de Policía de la comisaría de Vigo en relación con delitos de fraude fiscal estaba ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Facua celebra que se destape que Ausbanc es un“entramado de ...
El portavoz de Facua-Consumidores en Acción, Rubén Sánchez, expresa su satisfacción por haberse destapado que la Asociación de Usuarios de Servicios ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE ENTRAMADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entramado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entramado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO