Descarcă aplicația
educalingo
bienaventuranza

Înțelesul "bienaventuranza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENAVENTURANZA

La palabra bienaventuranza procede de bienaventurar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIENAVENTURANZA ÎN SPANIOLĂ

bie · na · ven · tu · ran · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENAVENTURANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENAVENTURANZA ÎN SPANIOLĂ?

beatitudine

Bliss este în Biblie un gen literar, cu mai mult de o sută de exemple, atât Vechiul și Noul Testament. El are un background în scrierile altor popoare, în special din Egipt. Se folosește genul pentru a exprima un „salut“ oameni care, având o anumită calitate sau să mențină o formă plăcută de comportament sunt legate de „Dumnezeul care dă viață.“ Atunci când o „fericire“ sau opusul ei este proclamată în Biblie, nu caută rosti o „binecuvântare“ pentru a oferi fericire, nu un „blestem“ care produce nefericire, dar îndemnăm, pe baza experienței de fericire , Apoi drumurile care duc la ea. Cu toate acestea, acest gen literar a cunoscut o evoluție lentă prin Vechiul și Noul Testament, care a fost pur și simplu bunuri lumești la așa-numitele „bunuri eterne“. În numărul mare de declarații care constituie acest gen, probabil, cele mai cunoscute sunt cele opt care Jesús de Nazaret.Pasă începe Predica de pe munte.

Definiția bienaventuranza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fericirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în religia creștină, viziunea și posesia lui Dumnezeu în ceruri. Un alt sens al fericirii în dicționar este prosperitatea sau fericirea umană. Bliss este, de asemenea, fiecare dintre cele opt fericiri pe care Hristos le-a manifestat ucenicilor săi să le aspire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENAVENTURANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENAVENTURANZA

bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENAVENTURANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Sinonimele și antonimele bienaventuranza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIENAVENTURANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bienaventuranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIENAVENTURANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bienaventuranza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bienaventuranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIENAVENTURANZA

Găsește traducerea bienaventuranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bienaventuranza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienaventuranza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

至福
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bienaventuranza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

beatitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غبطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

блаженство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beatitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্গসুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

béatitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Seligpreisung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beatitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரின்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परमानंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

beatitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błogosławieństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блаженство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

beatitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beatitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienaventuranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENAVENTURANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienaventuranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienaventuranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienaventuranza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BIENAVENTURANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienaventuranza.
1
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENAVENTURANZA»

Descoperă întrebuințarea bienaventuranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienaventuranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poder y bienaventuranza: Los cristianos españoles en la ...
Aquí, se hace una propuesta de lectura de esos signos. Poder y bienaventuranza. La aspiración al poder, la realidad del poder, la succión por el poder: he ahí uno de los signos de nuestros tiempos.
Alfonso Pérez de Laborda, 1984
2
La Bienaventuranza de Las Naciones. Primera Parte
Analisis critico-constructivo de los magnos problemas que afectan al mundo. El autor explora minuciosamente e interpreta con lucidez los problemas actuales de la sociedad en general.
Sol De Justicia, 2006
3
La Bienaventuranza de Ser Mujer
... \5 'vt Swami Pareshananda Pareshananda, Swami La Bienaventuranza de ser mujer — Según Sri. _-_~ Ramakrishna Ashrama Gaspar Campos 1149 — (B 1661CML) Bella Vista Buenos Aires - Argentina www.ramakrishna.org.ar ...
4
Las bienaventuranzas
EXHORTACIÓN ALAMAGNANIMIDAD La cuarta Bienaventuranza de la serie de San Mateo abre nuevos horizontes a las exigencias de la vida cristiana: Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Georges Chevrot, 2006
5
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
La déci- maquinla conclusión : que la bienaventuranza, que es fin de la voluntad del hombre, es cosa distinta et apartada de los fines de los otros animales ; cuya declaración es, que aquellas cosas las cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro, 1871
6
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
La déei- maquinta conelusión : que la bienaventuranza, que es fin do la voluntad del bombre, es cosa distinta ot apartada de los fiues de los otros animales; cuya deelaracion es, que aquellas cosas las cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
7
Vida del soldado español Miguel de Castro (1593-1611):
La déci- maquinta conclusión : qne la bienaventuranza, que es fin de la voluntad del hombre, es cosa distinta el apartada de los fines de los otros animales; cuya declaración es, que aquellas cosas las -cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
El cual llamaban tehcidad, bienaventuranza, MI 1 1 ni u i bien del hombre, y su último fin. Y no dudaban ser posible llegar á tal estado ; pues no era razón que el autor de la naturaleza imprimiese en nuestros corazones apetito y deseo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La Bienaventuranza del Cielo es Bienaventuranza dclcubicrca , y viGbíe. La Bienaventuranza de la tierra es Bienaventuranza invlh iiblc , y encubierta. La del Cielo es viliblc , y descubierta pucre los refplandotes de la Gloria ; la de la tierra es ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Catecismo de la Iglesia Católica: compendio
... alcanza el hombre la bienaventuranza? El hombre alcanza la bienaventuranza en virtud de la gracia de 1716 Cristo, que lo hace partícipe de la vida divina. En el Evangelio Cristo señala a los suyos ...
Conferencia Episcopal de Guatemala, Catholic Church, Conferencia Episcopal Panameña, Iglesia Católica Conferencia Episcopal Panameña, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENAVENTURANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienaventuranza în contextul următoarelor știri.
1
Las bienaventuranzas (y II)
Prosigo con la reflexión sobre las bienaventuranzas, iniciada la semana pasada. Al decir Jesús que los que lloran serán consolados, Cristo indica, sobre todo, ... «La Razón, Iun 16»
2
La cofradía de la Bienaventuranza 'cumple' veinticuatro años
La Cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza de León cumplía el pasado 8 de junio veinticuatro años de su erección canónica, efeméride que ... «leonoticias.com, Iun 16»
3
La bienaventuranza de Julio Portales
Julio César Portales Martínez es quizá el único de los aspirantes que tiene garantizado su pasaporte al próximo gobierno en Tamaulipas. Julio llega empujado ... «Hoy Tamaulipas, Ian 16»
4
La familia Murat Morán comparte su sentir y deseos de ...
... como fondo el hermoso templo dominico, la familia Murat Morán comparten su sentir y los deseos de bienaventuranza a todas las familias de Oaxaca. «El Pinero, Dec 15»
5
Nueva talla de la virgen para Santo Cristo de la Bienaventuranza
Los vecinos de San Claudio conocerán hoy la nueva imagen de la virgen María Santísima de la Misericordia. La talla, obra de los escultores gaditanos Ana Rey ... «Diario de León, Nov 15»
6
Pobre, manso, perseguido,… ¿qué bienaventuranza te toca más?
Me gustan las bienaventuranzas. Porque me hablan de la felicidad que anhelo. Y me dicen que mi vida es bienaventurada. Que mi vida vale la pena. Que ya ... «Aleteia ES, Nov 15»
7
Atrévete a ser feliz, terapia de bienaventuranzas
feliz_3.jpg Presenté ayer la primera lectura del día de los Santos: El Cielo del Cielo (Apocalipsis de Juan). Hoy quiero presentar la segunda, que es del ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nov 15»
8
El Papa en Misa de Todos los Santos: Las Bienaventuranzas ...
VATICANO, 01 Nov. 15 / 10:55 am (ACI).- El Papa Francisco reflexionó hoy sobre el Evangelio de San Mateo que narra el pasaje de las Bienaventuranzas y ... «ACI Prensa, Nov 15»
9
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
10
Bienaventurados los mansos: Miguel, Zbigniew y Sandro
(Por: P. Matías Siebenaller) “Cristo es el verdadero protagonista de las bienaventuranzas: No es solo el que las ha enseñado o enunciado, sino que es, sobre ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iul 15»

IMAGINILE BIENAVENTURANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienaventuranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienaventuranza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO