Descarcă aplicația
educalingo
braceada

Înțelesul "braceada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACEADA ÎN SPANIOLĂ

bra · ce · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACEADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția braceada în dicționarul Spaniolă

Definiția braceada în dicționar este mișcarea brațului executată cu efort și curaj.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACEADA

arqueada · aseada · bronceada · cerveceada · desempleada · empleada · goleada · homenajeada · horneada · laceada · lanceada · laqueada · meada · ojeada · oleada · pambaceada · plateada · pulseada · redondeada · saneada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRACEADA

brabanzona · braca · bracamarte · bracarense · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · bracera · braceral · bracero · bracete · bracil · bracillo · bracista · bracmán · braco · bráctea · bractéola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACEADA

asoleada · bicicleteada · charreada · chorreada · flanqueada · fondeada · glaseada · graneada · jineteada · ladeada · laureada · mateada · pateada · peleada · pisoteada · punteada · puteada · ribeteada · tardeada · volteada

Sinonimele și antonimele braceada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «braceada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACEADA

Găsește traducerea braceada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile braceada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braceada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

braceada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

braceada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brawny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

braceada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

braceada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

braceada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

braceada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

braceada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

braceada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

braceada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

braceada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

braceada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

braceada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

braceada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

braceada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

braceada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

braceada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

braceada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

braceada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

braceada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

braceada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

braceada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

braceada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

braceada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

braceada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

braceada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braceada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braceada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braceada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre braceada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACEADA»

Descoperă întrebuințarea braceada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braceada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía. || Braceada; toda operación en que es preciso trabajar con los dos brazos. Brassal, s. m. bra-sal. Mil. V. Bratsard. Brassard . s. m. bra-sar. Mil. Brazal ; .pieza de armadura antigua  ...
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Esto no debe extrañarse , si se atiende á que allí dexamos braceada por barlovento la vela que ponemos en facha ; y en tal caso contribuye para la arribada ú orzada , segun fuese el velacho ó la gávia aquella de que hiciesemos uso.
Francisco Ciscár, 1791
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... sobre todos los rizos. Para esto se aferr:m las demás velas, se orientan las dichas con toda escrupulosidad, dejando la verga de trinquete braceada como para navegar en doce cuartas, y la caña del timon se pone á la banda de sotavento.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
V. Thon. Br.tuNiKlelir. s. f. bra-sa-di-l. Mil. Abrazadera; anillo de metal que sujeta el cañón del fusil á la caja. HruHNagr.s. m. bra-sa-j. Braceaje ; el trabajo y labor de la moneda. || Braceada , movimiento de los brazos ejecutado con valentía.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Mirando al otro allí
Manuel Alonso Alcalde. LAS COSAS ESTÁN BIEN YA el pan no sabe a tierra braceada con las manos ni el filo de la azada se imprime en su corteza ni está escrita debajo la esquela mortuoria de un segador gallego que no volvió a su casa.
Manuel Alonso Alcalde, 1988
6
Un Murmullo Sobre El Agua
Yo hice un gesto de no entender y ella volvió a repetir sus movimientos. De pronto comprendí lo que ella estaba tratando de decirme. Con mucho cuidado me balancie sobre el banco y eche la ultima braceada de ropa que sostenía a la tina.
Connie Vines, 2005
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Braiant: province des Pays Bas Brabante, s. m. aile de Brabant Braceada, s. f. mouvement violent des bras ' Braceage, s, m. fabrication de la monnaie Bracear r v. n. remuer Us brat avec violence || s'opposer, résis- ter || braser (s. de marine) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Guerras de Flandes
de Fuentesja noche de los ocho de lulio.halló que vfan rj £ & do de extraordinaria diligencia la Bicha,auia hecho licuar con la baxa marca por lo enpantanado^lgunas barcas a fuerza de braceada ponerlas en el canal que guar- daua los dos ...
Carlos Coloma, 1622
9
frontera
Fue como si el agua la disolviera un instante y que su cabellera extendida se transformase en una lámina de oro que palpitaba, hundiéndose lentamente. Pero entonces con una enérgica braceada se recobró. Reía con los dientes brillantes ...
10
Mi palabra: (a la vera de Tlacuilo)
Oía rezumbar las balas por mis orejas y no supe más. La corriente estaba muy fuerte; al sacar la cabeza se notaban los tiros salpicando el agua. Cada braceada era pensar que no volvería a ver a mi mujer ni a mis hijos. Si no me mataban, ...
Filadelfo Gayosso Ríos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braceada în contextul următoarelor știri.
1
10 opciones para salir a comer en el Día del Padre
Principal Bondiola braceada con crema de ciruelas o Lomo albañil con papines en manteca o Risotto de Vegetales y Hongos. Para el postre Milhojas de Súper ... «MDZ Online, Iun 16»
2
Malvinas, rehén de Malcorra si va a la ONU
... parmesano y rúcula con emulsión de oliva y albahaca; como primer plato bondiola braceada con reducción demiglassé, tomates confitados y puré de papas, ... «MDZ Online, Mai 16»
3
Noticiero Gastronómico: clases para aprender con un reconocido ...
Principales: bondiola de cerdo braceada con cebollines, miel, cardamomo, canela y pimienta verde en salsa de licor de naranja amarga, sobre puré de calabza ... «La Voz del Interior, Mar 16»
4
Camino a la Gloria
Por la alcurnia de sus rivales, por la inversión económica para armar un equipo con ambiciones y porque sólo le faltó una braceada para llegar a la orilla, aquel ... «La Voz del Interior, Nov 15»
5
Científicos identifican una proteína clave para tratar el Alzheimer
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «republica.com.uy, Oct 15»
6
Aplicaciones de selfies para perros y drones se exponen en feria de ...
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «Panorama.com.ve, Oct 15»
7
Aplicaciones para perros y drones para selfies se exponen en feria ...
... a un traje de baño que mide las braceadas y las calorías quemadas", cuenta ... la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento. «El Nuevo Diario, Oct 15»
8
Moritz Bona Diada
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, Oct 15»
9
Cervezas mismo Estilo:
Moritz es una cerveza braceada con maltas pálidas, ... Lager 5,4%. Moritz 17.14. (0) | 0 val. | 0 com. Moritz 17.14 - Barcelona Born 17.14 Una Moritz ... Spice ... «Cerveceros, Iun 15»
10
Cinco Whatsapp que no deberías mandar a tu ex en la madrugada
Claramente, otro intento desesperado, otra "braceada de ahogado", para intentar estar con alguien y que la madrugada no te encuentre solo/a. Además ... «Día a día, Mai 15»

IMAGINILE BRACEADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braceada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/braceada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO