Descarcă aplicația
educalingo
bracmán

Înțelesul "bracmán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACMÁN ÎN SPANIOLĂ

brac · mán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Brahman (caste)

În tradiția religioasă hindusă, brahmana este membrul castei sacerdotale și se conformează preoților și consilierilor regelui. În vremea vedică, preoții au fost singurii responsabili de a cânta imnurile Rig-Vedei pentru a face sacrificii. Cântarea acestor imnuri a fost interzisă oricui nu era un brâma. Permisiunea de a cânta a fost transmisă de la părinți la copii într-o familie de cântăreți.

Definiția bracmán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Brahman în dicționar este Brahmin.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRACMÁN

braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · bracera · braceral · bracero · bracete · bracil · bracillo · bracista · braco · bráctea · bractéola · bradicardia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · rulemán · truchimán

Sinonimele și antonimele bracmán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bracmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACMÁN

Găsește traducerea bracmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bracmán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracmán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

婆罗门
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bracmán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brahman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्राह्मण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البراهمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

брахман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brâmane
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্রহ্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

brahmane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Brahman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brahmane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラモン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브라만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Brahman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Brahman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரம்மன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्राह्मण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Brahma rahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bramano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bramin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брахман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Brahman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Brahman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Brahman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Brahman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Brahman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracmán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bracmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACMÁN»

Descoperă întrebuințarea bracmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kim
Al final cayó sin sentido entre los cojines, donde la Flor de Delicia, ayudada por un afeitado bracmán de Cachemira, le registró concienzudamente desde los pies a la cabeza. A la misma hora en que esto ocurría, Kim oyó un rumor de pasos ...
Rudyard Kipling, 1995
2
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Que el príncipe escoja como intérprete de la ley, si tal es su voluntad, a un hombre de la clase sacerdotal que no cumple con los deberes de ella y que no tiene otra recomendación que su nacimiento o a un hombre que pase por Bracmán...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
3
MÁS ALLÁ DEL EDÉN Para una Educación y una Sociedad Atea
Que las tres clases regeneradas manteniéndose en el cumplimiento de sus deberes, estudien los Libros santos; pero que sea un Bracmán quien se los explique: tal es la decisión. 2. El Bracmán debe conocer los medios de subsistencia que ...
Dani Capmany, J,Luis González Yuste, David Marín Lecina
4
Las civilizaciones de la India
«La dádiva hecha á un hombre que no es bracmán, dice la ley de Manu, no tiene sino un mérito ordinario; vale el doble la hechaáun hombre que se llama bracmán; hecha á un bracmán aventajado en e] estudio de los Veda: es cren mil  ...
Gustave Le Bon, Francisco de Pi y Arsuaga, 1901
5
Novela:
¡Y dos mujeres! — interrumpía el bracmán iracundo. — Es cierto, pero espera un sexto hijo que. . . — Que será mujer también, porque tu esposa es mala . . . — No , Mirathi. La forma de su vientre indica que será varón — aventuró el esposo.
María Angélica Vaccaro, 1967
6
El cascanueces:
A poco escuchóse un lamento: era que un pescador había cortado la cabeza a un bracmán, y al Gran Mogol por poco lo atropella un bufón. El ruido se hacía más ensordecedor a cada instante, y ya empezaba la gente a venir a las manos  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
7
Obras Completas
El Bracmán decía: "En el principio es el Ser"; Chatriya dijo luego: "En el principio es la Acción": y Vaisya dice ahora: "En el principio es la Materia". Bracmán hizo guerras de cruzada religiosa y Chatriya guerras de imperio; las de Vaisya son ...
Leopoldo Marechal, María de los Ángeles Marechal, 1998
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. jornalero. 2. Braceiro, persoa que lle dá o brazo a alguén para servidle de apoio. bracmán m. V. brahmán. bráctea/. Bráctea. bractéola/. Bractéola. bradi- el. comp. Bradi-, elemento de composición de palabras que expresa a idea de lento  ...
‎2006
9
Revista de la Universidad Nacional de Córdoba
Un bracmán debe pasar por cuatro estados, a saber: a) de bracmachari o novicio , quien inicia el estudio de los Vedas y se pone al corriente de los privilegios y deberes de su casta. Tiene derecho a limosnas, a la exención de tributos y de ...
10
América Latina y el Perú del novecientos: antología de textos
Y silenciosos ambos, meditando en la gravedad de estas cosas, hubiéramos querido, como el bracmán del Ganges, imponernos al destino por la fuerza de una voluntad santificada. El anciano miraba inquietamente, como impulsado por una ...
Francisco García Calderón, Teodoro Hampe Martínez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracmán în contextul următoarelor știri.
1
Voltaire, ejemplo de tolerancia
Hay quienes lo consideran un maestro de la literatura, entre muchos otros trabajos, por su Cándido o sus más cortas Historia del buen Bracmán o Micromegas ... «Informe21.com, Oct 15»
2
Cospedales de la ortografía
Igualito, igualito que si escribe brahmán, bracmán o brahmín. O cachemir, cachemira, casimir. Del mismo modo que RAE y el Instituto Cervantes usan papel de ... «La Nueva España, Mar 13»

IMAGINILE BRACMÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bracman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO