Descarcă aplicația
educalingo
candilón

Înțelesul "candilón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDILÓN ÎN SPANIOLĂ

can · di · lón


CE ÎNSEAMNĂ CANDILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Candilón

Lumanarea este un aparat care este folosit în fabrici de sticlă pentru a lucra cu obiecte de dimensiuni mici, cum ar fi tuburi capilare, termometre etc. Se compune dintr-o masă care are un burduf dedesubt pentru a îndrepta vântul către o mică torță; La sfarsitul ei exista o lampa in a carei flacara se afla obiectul care trebuie prelucrat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pedilón · pilón · refilón · vacilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDILÓN

candidatear · candidato · candidatura · candidez · candidiasis · cándido · candiel · candil · candilada · candilazo · candileja · candilejo · candilera · candilero · candilillo · candinga · candiota · candiote · candiotera · candiotero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · esquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Sinonimele și antonimele candilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «candilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDILÓN

Găsește traducerea candilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile candilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candilón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

candilón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

candilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Candle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

candilón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

candilón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

candilón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

candilón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

candilón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

candilón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

candilón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

candilón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

candilón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

candilón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

candilón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

candilón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

candilón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

candilón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

candilón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

candilón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

candilón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

candilón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

candilón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

candilón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

candilón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

candilón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

candilón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDILÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candilón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDILÓN»

Descoperă întrebuințarea candilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vidrio y cristal de La Granja
«El Candilón». No se puede terminar con la producción de cristales de La Granja sin dedicar unas líneas a «el Candilón» y lo que esto significa. Candilón era un aparato especie de soplete que se empleaba en orfebrería y en las fábricas de ...
María Teresa Ruiz Alcón, 1985
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sin figurar en la industria, y sin que ae supiera que t.rabajiiba al candilón; que tanto Chipot como Wicht sólo iban los primeros años las temporadas de verano, denominándose su establecimiento El Francés, y teniendo, tanto uno como otro,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1896
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... apagó el candil, / candil, candilón, / canta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" (Pescueza). "Una, dola, / tela, catola, / vino el Gil, / apagó el candil, / candil, candilón, / cuenta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" ( Plasencia).
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Apostolicos:
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Perez Galdos, Benito
5
Educación Física Sesiones 1er. Ciclo Primaria
... quile, quilete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil con su candil, candilón, candilón, justicia y ladrón. pañuelo. Noé: En el arca de Noé caben todos, caben todos. En el arca de Noé caben todos menos tú. Jueves Lunes Martes Miércoles  ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2011
6
Los apostólicos
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Benito Pérez Galdós, 1932
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Candilón: La frase “tien cara de candilón” por la cara larga y la boca abierta semeja a un candil. Canene: Persona ruin físicamente, canijo, débil. Despectivamente, se le llama a una persona entrometida. Cañas: La acepción montañesa se ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDILÓN. s. m. A large open lamp. ESTAR CON El CANDILÓN EN IOS hospitales. Estar moribundo. To be m a dying pojition ivith a, lamp and crofs by the Juk man'/ bedjide , at it is cujlomary in the hofpitals of Spain. CANDIOTA, s. f. Cubeto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
(d. do candil.) m. Arisaro. Ú. m. en pl. Candllón. m. aum. de Candil. || Estar con el candilón. fr. fig. que se usa en algunos hospitales para explicar que está moribundo un enfermo, porque se le pone un candilón cerca de la cama. Candiota, adj.
Real Academia Española, 1809
10
Léxico del marginalismo del siglo de oro
CANDILÓN El candil que se colocaba cerca de la cama de los moribundos en los hospitales que indicaba la gravedad del enfermo. «y si amaneciese en el sepulcro, me libraba de médicos, zupias, el candilón y campanillorro, que son los ...
José Luis Alonso Hernández, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candilón în contextul următoarelor știri.
1
Joyas de la Córdoba Califal
Sus herramientas y utensilios de trabajo como el candilón de bolas y los pinceles con plumas que ellos mismos fabrican, los hacen únicos en la provincia y ... «Diario Córdoba, Ian 16»
2
Como un pórtico quebrado hacia lo posible, por Julio del Valle
... a cuya sombra cuando niños/ se sentaban con un sofoco, cansados de jugar/ y limpiaban el sudor de la frente caliente/ con la manga del candilón rayado.”. «Diario Altavoz, Nov 15»
3
Un “disposicionero” que apostó por la segunda independencia de ...
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, Iul 13»
4
Este es mi humilde regalo para ti
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, Iul 13»
5
Chávez y la nueva Jerusalén soberana
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, Mar 13»
6
Joyas que evocan el esplendor califal
Asimismo explicó que en la muestra se han incluido útiles similares a los que se usarían en tiempos califales, como un candilón de bola. Y para entender la ... «El Día de Córdoba, Feb 13»
7
MADRID DE LOS AUSTRIAS II
Otra sala el Salón del candilón, que hace las funciones de velatorio cuando una monja muere, está presidido por dos coronas metálicas de carácter mortuorio ... «Hola, Ian 13»
8
Una, dole, tele, catole
Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte, que las veinte son, la una, las ... «La Rioja, Dec 10»
9
Escalera de color
... Carduncho o Claudio Coello; la sala conocida como el Candilón, obras de Antonio Moro y Sánchez Coello; la sala capitular, esculturas de Mena, Montañés y ... «Publico.es, Nov 10»

IMAGINILE CANDILÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO