CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAPACEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capaceo
tú capaceas / capaceás
él capacea
nos. capaceamos
vos. capaceáis / capacean
ellos capacean
Pretérito imperfecto
yo capaceaba
tú capaceabas
él capaceaba
nos. capaceábamos
vos. capaceabais / capaceaban
ellos capaceaban
Pret. perfecto simple
yo capaceé
tú capaceaste
él capaceó
nos. capaceamos
vos. capaceasteis / capacearon
ellos capacearon
Futuro simple
yo capacearé
tú capacearás
él capaceará
nos. capacearemos
vos. capacearéis / capacearán
ellos capacearán
Condicional simple
yo capacearía
tú capacearías
él capacearía
nos. capacearíamos
vos. capacearíais / capacearían
ellos capacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capaceado
tú has capaceado
él ha capaceado
nos. hemos capaceado
vos. habéis capaceado
ellos han capaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capaceado
tú habías capaceado
él había capaceado
nos. habíamos capaceado
vos. habíais capaceado
ellos habían capaceado
Pretérito Anterior
yo hube capaceado
tú hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro perfecto
yo habré capaceado
tú habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional Perfecto
yo habría capaceado
tú habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capacee
tú capacees
él capacee
nos. capaceemos
vos. capaceéis / capaceen
ellos capaceen
Pretérito imperfecto
yo capaceara o capacease
tú capacearas o capaceases
él capaceara o capacease
nos. capaceáramos o capaceásemos
vos. capacearais o capaceaseis / capacearan o capaceasen
ellos capacearan o capaceasen
Futuro simple
yo capaceare
tú capaceares
él capaceare
nos. capaceáremos
vos. capaceareis / capacearen
ellos capacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capaceado
tú hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro Perfecto
yo habré capaceado
tú habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional perfecto
yo habría capaceado
tú habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capacea (tú) / capaceá (vos)
capacead (vosotros) / capaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACEAR»
Descoperă întrebuințarea
capacear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capacear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
CAPACEADO, p. p. de capacear. CAPACEAR , v. n. ant. Ar. Dar de capazos.
CAPACETE, s. m. Pieza de la armadura anticua, que cubria la cabeza.
CAPACHA, s. f. Sera de esparto. || And. Espuerta pequeña de palma para fruta y
cosas ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
En (R.A.Ar.) y (M.M.) dice capacear. En (Ar.) dice capazear. Caparra. Garrapata (
R.A.) (M.M.) (Ar.). Persona pesada en su conversación o advertencias (R.A.Ar.) (
M.M.Ar.). Capazo. (Fig.) Larga conversación en la calle o por teléfono (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte,
2008
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. quadrupède de l'Amérique méridionale Capa , s. m. manteau \\
couverture, enveloppe \\ enduit || pelage Capacear , v. n. donner de coups de
manteau Capacete, s. m. cabasset, morion Capacidad , s. f. capacité \\ lieu,
temps, occasion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H Tirer d une de la capa: avertir quelgu'nn d'un défaut , d'un vice, en secret. H
emr sa capa en el hombro ' mener une vie nisive, être un vagabond.
CAPACEADO, p. p. V. Capaccar. CAPACEAR, v. n. .41'. Donner des coups de
manteau.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Capacear, », anl. prov. Dar de ca- pazos. Capacete, ni. Pieza de armadura
antigua. Capacidad, f. Ambito. || Suficiencia para contener. || luieligcucia,
oportunidad. Capacha, (. Especie de cxjiucrla. || fam. Orden de San íuan de Dios.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
6
Novisimo diccionario de la rima
Callejear. Cambalachar. Cambiar. Caminar. Camodar. Campanear. Campar.
Campear. Cancelar. Candonguear. Cangear. Canmíar. Canonizar. Causar.v
Cantar. Canticar. Cantusar. Cañamar. Cañar. Cañonear. Capacear. Capar.
Capcionar.
7
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
capacear: 1.a, 40-a. caponás: 2.a, 72-1°. carajillo (bebida): 2.a, 57. carburo, el '
carburador* : 2.a, 37 y 42. cartageneras (baile): 2.a, 82 Idem, (cante): 2.a, 83.
carretillas borrachas encendías: 2.a, 63. caseta: 1.a, 28-1-d. cateto y gamberro: 2
.a, ...
Ginés García Martínez,
1986
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPACEAR , DO. (Ant.) To Jlrike with a bafs bafket. CAPACETE, s. m. Pieza de
armadura antigua para defender la cabeza. Helmet , a h.ead piece, or armour for
the head ; a cafque. CAPÁCHA. s. f. V. capacho. capacha. (And.) Espuerta para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Diccionario de Voces Aragonesas
... apuradamente , alrazo , axobar , bimardo, borroso, boto, brazal, cabecero,
capacear, capleta, ce- nero, cerpa, convenido, correntía, crujida, cudujon ,
chorrada, emberar, empeltre, encabezado, fádiga, hablada, lorza, mantornar,
mañanada, ...
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
cantusar ...................... 62 reg. cantusear .................... 62 reg. canutar........................
62 reg. cañar............................62 reg. cañaverear .................. 62 reg. cañear..............
............62 reg. cañonear.....................62 reg. capacear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010