Descarcă aplicația
educalingo
caparrón

Înțelesul "caparrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPARRÓN

La palabra caparrón procede de caparra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPARRÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · rrón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caparrón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caparronului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un buton care lasă gălbenușul sau copacul. O altă semnificație a caparronului din dicționar este mai scurtă și mai groasă decât fasolea comună. Caparrón este, de asemenea, evreu de păstăi fără lame și de semințe scurte și rotunjite.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPARRÓN

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrosa · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinonimele și antonimele caparrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caparrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPARRÓN

Găsește traducerea caparrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caparrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caparrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caparrón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caparrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caparrón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caparrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caparrón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caparrón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caparrón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caparrón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caparrón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caparrón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caparrón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caparrón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caparrón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caparrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caparrón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caparrón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caparrón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caparrón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caparrón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caparrón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caparrón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caparrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caparrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caparrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caparrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caparrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caparrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPARRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caparrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caparrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caparrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPARRÓN»

Descoperă întrebuințarea caparrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caparrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA JUDÍA: Dependiendo de la zona de producción se la conoce como alubia, habichuela, fabe, fríjole, mongete o caparrón, etc. Las más conocidas son las siguientes: JUDÍA BLANCA: Blanca de riñon de tamaño mediano tirando agrande ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPARRÓN s. m. Caparrón, botón de la yema de la vid o del árbol. || Voz que figura en el dcu. CAPARUCHA s. f. En Rianxo, la capa de paja, según Murguía. || coroza. CAPARUCHETE s. m. Cubierta o remate de una cosa que forma casi ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamarlo " caparrón bonito", flue se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy característica, alrededor del ombligo, es el más atacable ; viene ...
4
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamado " caparrón bonito", que se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy caracteristica. alrededor del ombligo, es el más atacable; viene ...
Madrid (Spain) Estación de Fitopatologia Agricola, 1934
5
Verba
Caparro es la que primero aparece en Cu- veiro: "caparro, caparrón. Corzo, botón de la yema de árbol o vid" (1876). Fue error juntar las dos voces, puesto que el primer sentido corresponde a caparro y el segundo a caparrón, castellanismo ...
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Alubia. — De San Juan, de riñon y cuarentena (rastrera); las semillas, sin estar secas, son muy sabrosas, y se denominan pochas; conociéndose por cochía la legumbre que cuece bien. Caparrón. — De la hoz, del gitano, vizcaíno, del Pilar;  ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Simon. Nerón. Pantaleon. Hilarión. Simeon. Platon. Catón. jabón. peon. pezón. pifon. quiñón. lopeton. torzón. favañon. * macarrón. tezon. copón. envión. empujón. pefeazon. moxicon. tolondrón. cocorrón» tapón. cevón. moílardon. * caparrón.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Anales De La Corona De Aragon
... a^Ana^a juntar fts nJcíLs £1^^ Ilafíe en la batalla. Bolüiero huyé-nífo r'a q acú^ efTen a' do^Vord enfile a «*/ sí- para Zaraza, con lo$ q pudl'eVo ef. dar rauor a Pédto lordan de Venes no* > caparrón Pedro Cornel, y otros'Cá- Bayle general, ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
9
Diccionario de la Real Academia Española
CAPARRA, s. f. En algunas partes , Garrapata. — Señal que se da cuando se hace algún ajuste. Vendilionis pignus. — p. Ar. Alcaparra. CAPARRILLA. s. f. d. de Caparra. CAPARRÓN, s. m. ant. El botón que sale de la yema de la vid ó árbol.
‎1826
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... carrujo, cascarillo, catleya), 10 in ZAN05 (calatidio, calicantáceas, calicanto, calicillo, canelero, cañamazo, cañamiza, carambola, carenado, carlina) e 15 su DCH (cada, cagarria, cali- bración, canica, cañamelar, capacho, caparra, caparrón...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caparrón în contextul următoarelor știri.
1
El Málaga CF en Benjamines y el Sevilla FC en Alevines ...
... Isabel de Haro, el concejal de Deportes, Pedro Gallardo, la concejala de Obras y Servicios, Francisca García, además de Rafael Adán y Serafín Caparrón, del ... «Teleprensa periódico digital, Mar 16»
2
El territorio del vino
Caparrones. El caparrón es una variedad de alubia roja, pequeña y redonda. El guiso se prepara en un puchero de barro y puede incluir diversos “tropiezos”: ... «Vinoturismo Rioja, Dec 15»
3
François Gallardo no fichará por Punto Pelota, ¿sabéis por qué?
... televisiva ofreciéndose a participar y dar sus exclusivas en el Punto Pelota que todavía tiene en antena Intereconomía, que presenta Alonso Caparrón y que, ... «ADSLZone TV, Nov 15»
4
Un pueblo alegre y trabajador
De la variada producción destaca el famoso caparrón pinto, legumbre que cada año, con sus correspondientes sacramentos, protagoniza una multitudinaria ... «La Rioja, Oct 15»
5
Def con Dos actúa esta noche en el Caparrón Rock de Castañares ...
LOGROÑO. Los festivales musicales de los pueblos riojanos en verano concluyen hoy con el Caparrón Rock, una cita instaurada hace unos pocos años en ... «La Rioja, Aug 15»
6
Caparrón de Anguiano… de mentira
No hay nada como el caparrón de Anguiano. Una legumbre sin apenas piel, que ni se mastica. Nada arenosa y muy suave, no hace grumos y se deshace en la ... «La Rioja, Mai 15»
7
Novedades de no ficción que nos traerá el 2015
En lo que a ensayos se refiere, George Packer, Martín Caparrón, Federico Moccia, John Müller o Eva Belmonte publicarán nuevos e interesantes títulos que no ... «Actualidad Literatura, Dec 14»
8
Buen año para la alubia
El caparrón de Anguiano cumple un año como marca de calidad. PABLO JOSÉ PÉREZ. ANGUIANO. 18 noviembre 201422:52. Compartir en Facebook. «La Rioja, Nov 14»
9
Éxito de participación y organización en el I Torneo de Patinaje ...
Por último, en el Nivel 2, en el que compitieron deportista de menos de nueve años, las tres primeras plazas fueron para Valeria Moreno, Laura Caparrón y ... «HuelvaYA, Iun 14»
10
Diez razones para no cambiar la ley del aborto
... Málaga), Carmen Caparrón Crespo (Asociación de Mujeres Rosa Chacel), Carmen Caparrón (Federación de Mujeres del Poniente por la Igualdad, Almería), ... «El País.com, Dec 13»

IMAGINILE CAPARRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caparrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caparron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO