Descarcă aplicația
educalingo
caracol

Înțelesul "caracol" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARACOL

La palabra caracol procede de r. popular del latín cochleāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARACOL ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · col


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOL ÎN SPANIOLĂ?

melc

Caracol este denumirea comună a molus, telor de gastropod, furnizate cu o cochilie spirală. Există melci marine, dulce și terestre. Ele sunt foarte apreciate de om, atât în ​​scopuri colectoare, cât și în scopuri gastronomice. Melcii se mișcă printr-o serie de contracții musculare involuntare care se scurge pe partea inferioară a piciorului.

Definiția caracol în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a melcului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre moluștele testáceos din clasa Gastropods. Din numeroasele sale specii, dintre care unele sunt comestibile, unele trăiesc în mare, altele în apele dulci și altele sunt terestre. O altă semnificație a melcului în dicționar este coajă de melc. Snail este, de asemenea, parte din ceas, conic, cu un canal în care coarda este răsucite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOL

capiscol · carnicol · cascol · chincol · chochocol · cloramfenicol · cloranfenicol · cocol · col · glicol · guayacol · nabicol · nitroglicol · socapiscol · socol · taracol · tecol · tiracol · trascol · xocol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACOL

caracatey · caracense · caracha · carache · carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracola · caracolada · caracolear · caracoleo · caracolera · caracolero · caracoleta · caracolí · caracolillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · brécol · brócol · colesterol · control · español · estiércol · futbol · fútbol · gol · mármol · mayocol · nícol · rol · sol · voleibol

Sinonimele și antonimele caracol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARACOL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caracol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caracol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARACOL

Găsește traducerea caracol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caracol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracol» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜗牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caracol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

snail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोंघा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

улитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caracol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শামুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escargot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

siput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巻き貝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달팽이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोगलगाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

salyangoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lumaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślimak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

равлик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

melc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαλιγκάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snigel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sneglen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caracol

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARACOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caracol.
1
Constancio C. Vigil
Quien busca la felicidad fuera de sí es como un caracol que caminara en busca de su casa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARACOL»

Arrastrando, arrastrando, el caracol se va encaramando.
Con el buen sol, saca los cuernos el caracol.
Cuando llueve y hace sol, coge caracol.
El caracol donde nace, pace.
En junio, si pica el sol, ni mujer ni caracol.
Eres más lento que un caracol artrítico.
Lluvia y sol, fiesta de caracol.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOL»

Descoperă întrebuințarea caracol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lechuza y el caracol: Contrarrelato político
Las necesita para no perderse, para sentirse dueña de un destino, depositaria de alguna misión. Un filósofo se dedica a «desrelatar», a «contraopinar», a no creer en lo que él mismo piensa, sostiene en estas páginas Tomás Abraham.
Tomás Abraham,, 2012
2
Caracol col col
Cuatro muertes en la familia, contando la suya, explican esta novela de mi tío Antonio sobre el clan Salvador.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
3
Mas alla del caracol
Esta ópera prima de Daniel Atienza, finalista del XIII Premio Fernando Lara de novela, nos habla del paso del tiempo y de las heridas que todos llevamos y causamos en nuestra vida.
Daniel Atienza Benedicto, 2010
4
Más allá del Caracol: Poco antes de morir David debe ...
Esta ópera prima de Daniel Atienza, finalista del XIII Premio Fernando Lara de novela, nos habla del paso del tiempo y de las heridas que todos llevamos y causamos en nuestra vida.
Daniel Atienza, 2009
5
Trigonometría y geometría analítica
La curva en la figura 52 es un ejemplo de un caracol sin lazo interno. Caracol sin lazo interno Los caracoles sin lazo interno se caracterizan por ecuaciones de la forma r = a + b eos 6 r = a + b sen O r = a - b eos O r = a - b sen b donde a > O, ...
Michael Sullivan, 1997
6
Caracol Beach (Premio Alfaguara 1998)
Es un sábado del mes de junio, y Beto Milanés, emigrante de origen cubano, sale a buscar a alguien que lo mate.
Eliseo Alberto, 2010
7
Libro caracol
Este es un libro-juego en el que los ni os, al tiempo que conocen la historia del caracol y el beb , participan en un juego interactivo. el ejemplar, de mediano formato, es ideal Para que los ni os peque os lo manipulen, y est ilustrado en ...
‎2007
8
El Caracol de La Tortuga EBook
Mary Elizabeth Salzmann. Mary Elizabeth Salzmann El caracol de la tortuga El caracol de la tortuga El caracol de la tortuga Mary Elizabeth Salzmann Illustrated by. Cover.
Mary Elizabeth Salzmann, 2010
9
El Caracol Gigante y otros cuentos
Arboles que desbordan por las ventanas del cuarto, palmeras sobre las camas, flores sobre el armario cubriendo las muñecas, el río que corría sobre la alfombra, el caracol rosado, el caimán, el tigre de cuatro colores, los pájaros, el mono, ...
10
Cria de caracoles
Características del caracol Habitat El caracol de tierra es un molusco que se encuentra en estado silvestre en jardines, campos con vegetación, viñedos, debajo de piedras, plantas y también en paredes medianeras de casas ubicadas en ...
Jose Luis Barbado, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracol în contextul următoarelor știri.
1
El sí en el plebiscito por la paz ganaría con el 74%
La encuesta Polimétrica para Caracol Radio y Red + Noticias, en alianza con Cifras & Conceptos, fue realizada entre el 25 y el 27 de junio de 2016 con 1.597 ... «Caracol Radio, Iul 16»
2
Murió Santiago López 'Pattín', el creador de la Batalla de los ...
... familiares y amigos vieron como Pattin se desplomó por el infarto que le causó la muerte de inmediato, confirmaron amigos cercanos del DJ a Caracol Radio. «Caracol Radio, Iun 16»
3
Lugarteniente de 'Caracol' cayó con DNI falso y otra apariencia | El ...
Luis Alberto Chacón Núñez (50), alias "Lucho", sindicado como el lugarteniente y financista del peligroso delincuente Gerson Gálvez Calle, 'Caracol', y uno los ... «El Comercio, Iun 16»
4
'Caracol': nuevos audios evidencian posibles negocios con el ...
Audios hasta ahora desconocidos de Gerson Gálvez Calle, alias 'Caracol', pone en evidencia posibles negocios ligados al narcotráfico desde la clandestinidad ... «América Televisión, Mai 16»
5
'Caracol': visitas a esta venezolana delataron a extorsionador | El ...
Krislie López es el nombre de la joven venezolana, de 26 años, de quien Gerson Gálvez Calle, alias 'Caracol', se enamoró perdidamente y que causó ... «El Comercio, Mai 16»
6
Caracol: llamadas y pistas que hundieron a brutal extorsionador | El ...
Gerson Aldair Gálvez Calle, alias 'Caracol', forjó su hegemonía criminal en el Callao perpetrando extorsiones a constructoras encargadas de distintos ... «El Comercio, Mai 16»
7
Frases y momentos de la entrevista a Juan Manuel Santos
Cerca de 2 horas de conversación donde el presidente respondió a los cuestionamientos de la mesa de trabajo de Caracol Radio en alianza con Red + ... «Caracol Radio, Mai 16»
8
Así fue la captura en Colombia de "Caracol", el narcotraficante ...
"De alta peligrosidad, violento y agresivo". Así describía el Ministerio del Interior de Perú a Gerson Aldair Gálvez Calle, alias "Caracol", el delincuente más ... «BBC Mundo, Mai 16»
9
Capturan a presunto primo de 'Caracol' y miembro de Barrio King ...
Agentes de la Subunidad de Acciones Tácticas (SUAT) y de la Dirincri capturaron en el Callao al presunto primo de Gerson Gálvez Calle, 'Caracol', uno de los ... «El Comercio, Apr 16»
10
Caracol informa a su audiencia que no podrá transmitir en directo ...
Caracol Radio informa a sus oyentes que, por razones ajenas a su voluntad, no podrá transmitir los partidos de la Selección Colombia de fútbol de las próximas ... «Caracol Radio, Mar 16»

IMAGINILE CARACOL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caracol>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO