Descarcă aplicația
educalingo
cerrero

Înțelesul "cerrero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERRERO

La palabra cerrero procede de cerro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERRERO ÎN SPANIOLĂ

ce · rre · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cerrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerrero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cerril. O alta semnificatie a cerrero in dicționar se spune despre o persoană: Inculta, abruptă. Cerrero se mai spune despre un lichid, cum ar fi cafeaua: foarte încărcat sau puternic și neîndulcit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRERO

barrero · borrero · burrero · cacharrero · camorrero · carrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRERO

cerras · cerrateña · cerrateño · cerrazón · cerrebojar · cerrejón · cerreña · cerreño · cerrera · cerrería · cerreta · cerretana · cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRERO

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

Sinonimele și antonimele cerrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERRERO

Găsește traducerea cerrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerrero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerrero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cerrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cercer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerrero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerrero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerrero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerrero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerrero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerrero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cerrero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerrero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerrero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerrero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerrero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerrero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerrero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerrero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerrero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerrero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerrero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRERO»

Descoperă întrebuințarea cerrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de términos coloniales
Macho cerrero. Se llamaba macho cerrero al mulo sin amansar. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 846, fo. 6. Testamento de Juan de Bonilla Calvo, abril de 1695. "...Sebastián Campos me debe un macho cerrero..."). MADERA ...
Carmela Velázquez, 2005
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. CEDRO CERRERO, CILANTRO. • . CINANQUE, ^ CINANQUÉ. Escamonea de Montpefler; Cynanchum Monspeliacum. 107 bras de zumo y cuatro de azúcar ; — lo. treinta y dos onzas de zumo y "dos libras de azúcar; — p.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
DCECH (s. v. cerro): <<'Iomo, espinazo, lomo de los animales en particular el toro' [...]. Cerrero 'cerril, no domado [Nebr.], porque anda por los cerros»; AUT'. ( s. v. cerrero, ra): «adj. Vagante, y que anda de cerro en cerro, libre y suelto.
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
El magnífico señor Alonso López, alcalde de Santa María de ...
Puesto que los cinco más comunes son hijo de puta, cerrero, bellaco, judío y puerco, bien vale la pena detenerse brevemente en ellos y observar lo que, de acuerdo con los diccionarios, significaban por entonces. "Puerco" no muestra ...
Mario Humberto Ruz, 2000
5
Ensayos diversos
Y agregaba, en nota: «En Trujillo, Tocuyo y Barinas, donde prevalece este uso, acostumbran tomar el cerrero, o chorote sin dulce, acompañado de plátano maduro asado, y con esto lo endulzan en la boca.» Antes era más general.
Ángel Rosenblat, 1997
6
Pancho Villa
"Cómo cree usted, señor ingeniero, que había yo de respetar como de Terrazas lo que él ni conocía, ni cuidaba, lo que nacía cerrero", le dijo Villa a Elias Torres, que vino a entrevistarlo en los años veinte. "El mismo mandaba cada año a ...
Friedrich Katz, 2000
7
Revista nacional de cultura
CERRERO. Café cerrero. Venezuela y Oriente de Cuba. Cerrero: poco dulce. Café con poco dulce. Un cerrero, especialmente en Venezuela, cocimiento de cacao sin dulce" (J. M.). [Café cerrero es el amargo, sin nada de azúcar, y en este ...
8
Vespertinas sagradas que explican los mandamientos de la ley ...
»I. cerrero. Mari. ¿amiento^. •:; fegun el capi- luego le delataron ante taio. RcntÍfsiqnem, § . fi- fu Govcrnador Moyfes» naJi i. q. i. NecefrtAS Afíi lo mereció la pu, с. n-QH haber lígett ; y 'Tí- 'bücatranfgrefiondcvna 3 ъ.п».г„ gun en el cápim'O q»od ...
Juan Pablo Garcia ((O.F.M.)), 1682
9
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
"Cerrero. Tiene el sentido de la segunda acepción que da el Diccionario de la Academia a la palabra cerril: bestia que no está domada" (Pichardo). Hoy esa segunda acepción está expresada así: "Dícesc del ganado mular, caballar o vacuno ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
10
Caras y caretas
Y los ojos del buen hombre se humedecieron ligeramente. omo el señor Riera pidiese a Cerrero que le indicara un mozo de la villa para que fuese, compañero del joven Ernesto, éste pidió un día para contestar. — Yo quiero un mozo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerrero în contextul următoarelor știri.
1
Una urgente coalición por la paz
... y el Gobernador dejó clara su posición con su cerrero rechazo a las zonas de concentración guerrilleras (necesarias para el desarme de los insurgentes). «El Nuevo Dia, Iul 16»
2
Farías: El Internet en otros países es rápido porque lo usan pocas ...
Haste un UP-Date en tu Cerrero porque te faltan millones de actualizaciones por hacerte..... AdFlo • Hace 4 días. Un tarado mental, que habla de lo que no sabe ... «globovision.com, Iul 16»
3
Parex Provides Operational Update Highlighted by Jacana Field ...
In 2014 Katmandu Norte-1 (Cerrero Block) was drilled as a farm-in well and tested oil and gas from the Une and Mirador formations. Poor well-bore cement ... «Marketwired, Iul 16»
4
Un Metro de oposición
Me lo tomé cerrero. Ayer: "No hay leche, ni azúcar, ni café". Me tomé una infusión. Hoy: "No hay ni leche, ni azúcar, ni café, ni agua… ni removedor". Igual hablé ... «Aporrea, Iun 16»
5
César Gaviria la emprendió contra Vargas Lleras, la canciller y el ...
El expresidente dijo que al Vicepresidente “no va a ser fácil acabarlo de amansar porque corcovea y parece de cuando en vez más un potro cerrero que un ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Orlando Rey, el defensor de El Pórtico
Es como domar a un potro cerrero, porque a diario se enfrenta uno a una comunidad con problemas de todo tipo, y en la mayoría todas esas necesidades ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»
7
Usuarios esperan que GPS den seguridad - El Nuevo Diario
Por su parte Nelson Cerrero, conductor de la 102, aseguró que le agrada la idea de instalar GPS y dijo que no le molesta el control que se ejercerá a través del ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
8
Standard Pacific Homes Introduces New Courtyard-Style Homes In ...
To experience Avocet at Escencia, visit the sales center located at 41 Cerrero Court, Rancho Mission Viejo, CA. For additional Grand Opening details or ... «PR Newswire, Sep 15»
9
"El enorme precio del tequila es un impuesto a la estupidez": José ...
Entre las grandes marcas, el Herradura; de las firmas pequeñas, El Regional; y de las artesanales, Caballito Cerrero. El más sobrevalorado es... Los de Sauza ... «Milenio.com, Sep 15»
10
[FOTOS] Se disputaron las finales del Quinto 'Gran Llanerazo ...
Por lo tanto, las pruebas que consistían en amarrar en el corral, tusar las yeguas para curarlas de los insectos, la doma del potro cerrero, donde se doblegaban ... «HSB Noticias, Aug 15»

IMAGINILE CERRERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO