Descarcă aplicația
educalingo
cerrojo

Înțelesul "cerrojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERROJO

La palabra cerrojo procede del latín verucŭlum, barra de hierro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERROJO ÎN SPANIOLĂ

ce · rro · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERROJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERROJO ÎN SPANIOLĂ?

bolț

Pentru structura anatomică, consultați Brain Obex. Ei au numit bolț de blocare și diferite tipuri de ace, de obicei, metalice, utilizate pentru a asigura închiderea ușilor, porți și ferestre. Zăvorului de siguranță de blocare a manetei cârlig zăvor O blocare de tipul cunoscut sub numele de „nutului bolt“ este un dispozitiv de zinc sau materiale cu rezistență similară cu o printr-bar la cadrul ușii zăvorul trebuie să se asigure de închidere, dar latchless Sau prindeți limba în cadru. În mod normal de uz casnic, servește pentru a închide și ajustați ferestre sau uși, rame, iar în cazul în care acestea sunt foaie dublă, pentru a seta foile una cu cealaltă. Zăvor este cel prevăzut la capătul cursei rotit la 90 °, cu o piesă care nu vă permite să rulați o dată înapoi închis. Armele de tip bolț sunt numite deoarece folosesc exact același principiu. Funcția de blocare a cârligului funcționează într-un mod similar, dar este cârligul care vă împiedică să vă întoarceți după ce ați răsturnat 90 °.

Definiția cerrojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bolțului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o bară de fier cilindrică, cu mâner, de obicei sub forma lui T, care este ținută orizontală de două știfturi de ochi și care intră în altul sau într-un orificiu în acest scop, închideți și reglați ușa sau fereastra cu cadrul, sau unul cu celălalt, dacă ușa este două. O altă semnificație a șurubului în dicționar este puștile și alte arme ușoare, cilindrul metalic care conține elementele de percuție, de obturación și de extragere a capacului. Bolt este, de asemenea, în fotbal și alte sporturi, sistem de joc foarte defensiv.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERROJO

abrojo · alirrojo · arrojo · barbirrojo · blanquirrojo · cabecirrojo · colirrojo · corojo · cuellirrojo · herrojo · infrarrojo · pechirrojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · rojo · sonrojo · ultrarrojo · verrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERROJO

cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerro · cerrojazo · cerrojillo · cerrojito · cerrón · cerrotino · cerruma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERROJO

antojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · garojo · grojo · hinojo · manojo · marojo · mojo · morojo · ojo · piojo · redrojo · remojo · reojo · restrojo · serojo

Sinonimele și antonimele cerrojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERROJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerrojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerrojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERROJO

Găsește traducerea cerrojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerrojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerrojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺栓
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cerrojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bolt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

болт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল্টু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boulon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bolt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bolzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

볼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोल्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cıvata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bullone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerrojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERROJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerrojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerrojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerrojo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CERROJO»

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERROJO»

Descoperă întrebuințarea cerrojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerrojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estructura y diseño de computadores
Este nuevo valor inicia la competición para ver quién puede conseguir el cerrojo primero. El vencedor consigue el bus y guarda un 1 en la variable de bloqueo y las otras caches reemplazan su copia de la variable que contiene un 0 por un 1.
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... para enclavamiento de elementos de vía que requiere dos vueltas de la llave para su fijación 2207 cerradura / de llave {A: Schlüsselverschluss m; F: serrure / a clé;/: key-operated lock; A: serratura /a chiave;P: fechadura/de chave} | cerrojo  ...
Mario León, 2005
3
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Marcelo modificó un cerrojo que él mismo había diseñado para cerrar la puerta de la entrada principal a PROJIMO, que se cierra automáticamente al empujarla. (Lo hizo porque la puerta quedaba abierta durante la noche y las vacas ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
sitivo para el enclavamiento de un elemento de vía 2229 2213 cerrojo m de desvío I véase: cerrojo de aguja 2230 2214 cerrojo m de enclavamiento (A: Verschlussriegel m; C: tanca / d'enclavament; E: katigamendu- morroilo;F: verroum ...
Mario León, 1997
5
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
En la figura 9-3 tenemos un cerrojo RS instrumentado con puertas NO Y en vez de puertas NI. El empleo de rayas sobre R y S significa que una entrada debe caer a un nivel bajo para dar el estado de salida deseado. Entradas de 1 y 1 no ...
Charles A. Holt
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
2214 cerrojo m de enclavamiento [A: Verschlussrie- 2226 gel m; F: verrou m d' enclenchement; /: point- locking bar; It: catenaccio m di collegamento; P: 2227 fechadura / de ("1xa9a0) I dispositivo mecánico 2228 para el enclavamiento de un ...
Mario León, 1999
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Se compone (/(gura 747) de un cerrojo v que pasa por una mortaja practicada en una pieza quedando su curse limitado por un voladizo que se apoya en los bordes de la mortaja. En la pieza 6 se ha practicado una abertura o, que recibe una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
bolt clasp I hembra de cerrojo, armella de cerrojo. bolt clevis I perno abrazadera. bolt connection I unión por perno. bolt copper I cobre en pernos. bolt coupling I acoplamiento de pernos (mecánica). bolt croppers I tijera cortapernos. bolt die I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Nueva guía de los chakras: las ruedas de la energía vital
Bandhas La palabra bandha significa cerradura y los bandhas del pranayama son métodos para retener la respiración y confinarla en determinadas partes del cuerpo. Existen tres bandhas básicos: el cerrojo del mentón, el cerrojo abdominal ...
Anodea Judith, 2000
10
Principios y aplicaciones digitales
También se llama «cerrojo» (latch) o «multivibrador biesta- ble» a un flip-flop RS. Se puede construir un cerrojo de manera algo diferente utilizando puertas NO-Y como muestra la figura 8-7. La tabla de verdad de este cerrojo de puertas ...
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERROJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerrojo în contextul următoarelor știri.
1
La derogación de las leyes Cerrojo y de Pago Soberano cosechó ...
La derogación de las leyes Cerrojo y de Pago Soberano, aprobada esta madrugada por el Senado Nacional, recibió apoyos y también críticas de distintos ... «Télam, Mar 16»
2
El Congreso busca abrir la ley cerrojo para que el Gobierno tome ...
El oficialismo intentará aprobar hoy en Diputados el acuerdo con los fondos buitre derogando dos leyes que impulsó el kircherismo. «Fortuna Web, Mar 16»
3
Diputados santacruceños de Cambiemos darán quórum para ...
La Cámara de Diputados de la Nación buscará derogar hoy la llamada Ley Cerrojo y la norma Sobre Pago Soberano de la Deuda Externa. Los diputados ... «TiempoSur Diario Digital, Mar 16»
4
"Vamos a votar la derogación de las leyes Cerrojo y de Pago ...
El líder del Frente Renovador aseguró: "Nunca vamos a debatir desde dar o no dar quórum". Condicionó la votación a que los acuerdos no sean válidos si no ... «TN.com.ar, Mar 16»
5
Sindicalistas, economistas y banqueros exponen por la derogación ...
... de Presupuesto y Hacienda y de Finanzas de la Cámara de Diputados que debate el proyecto de ley que impulsa el Gobierno para revocar la Ley Cerrojo. «El Destape, Mar 16»
6
Economía “La ley Cerrojo o de Pago Soberano son un cepo al ...
El diputado nacional por el Frente Renovador, Sergio Massa, aseguró que “si Argentina no sale del default no va a poder acceder al mercado”. Sin embargo ... «Télam, Mar 16»
7
El massismo advierte que el proyecto para derogar la Ley Cerrojo ...
El diputado del Frente Renovador Marco Lavagna advirtió hoy que el proyecto enviado por el Gobierno al Congreso para derogar la Ley Cerrojo "es un cheque ... «El Destape, Mar 16»
8
Política El senador Cobos afirmó que la Ley Cerrojo fue "un error"
... no apruebe el acuerdo con los holdouts y estimó que la llamada "Ley Cerrojo", sancionada durante la presidencia de Néstor Kirchner en 2005 fue "un error", ... «Télam, Mar 16»
9
Si se levanta la Ley Cerrojo, el FPV llevará su lista a la interna del PJ
El kirchnerismo duro considera que José Luis Gioja "no representa todas las demandas del espacio" y finalmente llevarán su propio candidato a las elecciones ... «Politica Argentina, Mar 16»
10
Heller advirtió que si se deroga la Ley Cerrojo, Argentina queda ...
El diputado Carlos Heller señaló que la derogación de la Ley Cerrojo en el Congreso dejará "un costado notablemente vulnerable" ya que la norma dice que ... «El Destape, Mar 16»

IMAGINILE CERROJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerrojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerrojo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO