Descarcă aplicația
educalingo
pestillo

Înțelesul "pestillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTILLO

La palabra pestillo procede del latín vulgar *pestellus, diminutivo de pestŭlus, y este alteración del latín pessŭlus, cerrojo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESTILLO ÎN SPANIOLĂ

pes · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTILLO ÎN SPANIOLĂ?

bolț

Pentru structura anatomică, consultați Brain Obex. Ei au numit bolț de blocare și diferite tipuri de ace, de obicei, metalice, utilizate pentru a asigura închiderea ușilor, porți și ferestre. Zăvorului de siguranță de blocare a manetei cârlig zăvor O blocare de tipul cunoscut sub numele de „nutului bolt“ este un dispozitiv de zinc sau materiale cu rezistență similară cu o printr-bar la cadrul ușii zăvorul trebuie să se asigure de închidere, dar latchless Sau prindeți limba în cadru. În mod normal de uz casnic, servește pentru a închide și ajustați ferestre sau uși, rame, iar în cazul în care acestea sunt foaie dublă, pentru a seta foile una cu cealaltă. Zăvor este cel prevăzut la capătul cursei rotit la 90 °, cu o piesă care nu vă permite să rulați o dată înapoi închis. Armele de tip bolț sunt numite deoarece folosesc exact același principiu. Funcția de blocare a cârligului funcționează într-un mod similar, dar este cârligul care vă împiedică să vă întoarceți după ce ați răsturnat 90 °.

Definiția pestillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zăvorului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un bolț cu care este asigurată o ușă, care o execută ca un bolț. O altă semnificație a zăvorului în dicționar este o piesă prismatică care iese din blocare prin acțiunea cheii sau a unui impuls al unui arc și intră în grevă. Bolt este, de asemenea, prieten, curtean.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · gustillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESTILLO

pestañosa · pestañoso · pestazo · peste · pesticida · pestífera · pestíferamente · pestífero · pestilencia · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciosa · pestilencioso · pestilente · pestiño · pesto · pestorejazo · pestorejo · pestorejón · pestuga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele pestillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PESTILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pestillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pestillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESTILLO

Găsește traducerea pestillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pestillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pestillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

latch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

защелка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trinco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হুড়কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

loquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Riegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái chốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்ப்பாளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiavistello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrzask
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

засувка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάνταλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pestillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTILLO»

Descoperă întrebuințarea pestillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
El pestillo que se atora es un problema que se debe a la acumulación de mugre y a la falta de lubricación. Limpiar y lubricar la cerradura (páginas 67-68). Asegurarse de que los tornillos de conexión no estén demasiado apretados.
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El pestillo de la cerradura es una especie de cerrpjo movido por una llave. La cabeza del pestillo es la parte que sale de la cerradura. El pestillo lleva por un lado unas partes salientes ó barbas, sobre las cuales obra la llave, por otro hay ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
El cierre de la cerradura está asegurado por un pestillo de media vuelta sólo o por un pestillo de media vuelta y un seguro por pestillo fijo. Este último salta fuera del cabezal por la acción de un botón o de una llave. Como medida de ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
PILOTES Y CIMENTACIONES SOBRE PILOTES
Martinete de tirantes. (Reproducción del Tratado práctico de armaduras de madera, por E. Barberot y L. Grivaud. 2.1 edición, 1952. Béranger-Dunod, Editores, París.) C) El martinete de pestillo: El hincado puede efectuarse más rápidamente ...
Zaven Davidian, Pierre Lassau, 1982
5
Manual del escolta privado
Entre las piezas que aloja destacan: - Bastidor de mecanismos de percusión - Disparador - Alojamiento del cargador - Pestillo de cierre MECANISMOS Y SU FUNCIONAMIENTO. Podemos dividir los mecanismos de la pistola en cinco ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Cierres de golpete Esta clase de cierres poseen bien sea un pestillo de resbalón , bien un pestillo acodado (fig. 327). El pestillo de resbalón está conformado de tal modo que la tapa que se cierra lo empuja hacia atrás. Después del cierre ...
‎1979
7
Manual del forjador, herrero y cerrajero
También son de combinación, pero mucho más sencillas que las hasta aquí explicadas, ambas de pestillo durmiente. La más sencilla (fig. 95), se compone de un pestillo ordinario «, cuya grapa b está taladrada en su cabeza por una serie de ...
Manuel González Martí, 2008
8
Manual del vigilante de seguridad
Pestillo. El pestillo es una pieza susceptible en su desplazamiento de introducirse en el cerradero para inmovilizar la puerta. Pueden ser de dos tipos: • Pestillo fijo: Utilizado en las puertas de cajas fuertes y cámaras acorazadas donde suele ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PESTILLO, entre los cerrajeros es el que corre á impulsos de la llave , para abrir , ó cerrar la puerta. Fr. Pene , pele. Lat. Pessulus. It. Cbia- vistello : una parte del pestillo llamada pestilla- dura , entra en el hierro, á que llaman cerradero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se hace una muesca en el fondo, de manera que la cola del pestillo pueda pasar libremente y sin juego ( fig. 5). El pestillo se mueve en esta muesca como en una corredera. Se corta en la cola del pestillo una muesca, tal como se ve en la fig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestillo în contextul următoarelor știri.
1
Este pestillo cierra automáticamente la puerta cuando entras en ...
Para evitar estos posibles sustos, y en el caso de que decidas entrar en el modo incógnito del navegador y se te olvide levantarte a cerrar el pestillo, Mike, ... «ADSLZone, Aug 16»
2
Agrede sexualmente a su sobrina de 15 años durante una reunión ...
Éste, con esta excusa, consiguió dirigir a la joven hasta una de las habitaciones y cerró rápidamente con pestillo. Una vez dentro, el ahora arrestado le pidió a ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Latch, convierte tu smartphone en un pestillo de seguridad
Una aplicación que se encarga de “echar el pestillo” a todas las aplicaciones que no estemos usando en ese momento para hacerlas más seguras. «El Grupo Informático, Iul 16»
4
Tres años de cárcel por abusar sexualmente de una menor ...
Una vez arriba, el condenado cerró la puerta con un pestillo y le dijo a la menor que se sentara en un sillón donde empezó a tocarle los pechos y los genitales y ... «El Mundo, Iul 16»
5
"Cada dos minutos y medio muere un niño por enfermedades ...
... clavadas por dentro de la puerta porque el pestillo me lo rompió el hijo. Hasta que me llegó un mensaje de una ONG de ingenieros y me dejó a medio plan. «El Mundo, Apr 16»
6
In scena “Pazzo ad arte” di Giuseppe Pestillo
Frammenti di vita che ci ri-guardano”, liberamente tratto da alcune scene dell'”Amleto” di William Shakespeare e interpretato da Giuseppe Pestillo. La tournée ... «Il Faro - quotidiano telematico, Apr 16»
7
Confirmado, en el Madrid Arena había puertas bloqueadas con ...
Uno de los agentes ha relatado que observaron en la parte del escenario una puerta cerrada con un pestillo, mientras que había otras cerradas con cintas de ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
'Cuando he perdido el tren' de Pedro & Efecto Pestillo!
Esta mañana hemos estrenado un nuevo HIT, el temazo que arrasará en los próximos meses en todas las discotecas y pistas de baile. En primicia mundial y ... «Los 40 Principales, Feb 16»
9
Pestillos defectuosos en autos Altima de Nissan
Nissan explicó que la pintura se puede descascarar del pestillo, dejando el metal al descubierto. Con el tiempo, los pestillos pueden oxidarse y provocar que ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
10
Los 5 secretos que no sabías de los viajes de avión y te descubren ...
¿Sabías que cuando el avión vuela a más de 10.500 metros de altura, el pestillo del baño no cierra y la puerta puede abrirse en el momento más inoportuno? «Ideal Digital, Ian 16»

IMAGINILE PESTILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pestillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO