Descarcă aplicația
educalingo
chalado

Înțelesul "chalado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALADO

La palabra chalado procede del participio de chalar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHALADO ÎN SPANIOLĂ

cha · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALADO ÎN SPANIOLĂ?

nebunie

A fost desemnat ca nebunie până la sfârșitul secolului al nouăsprezecelea la un anumit comportament care a respins normele sociale stabilite. Ceea ce a fost interpretat de convențiile sociale ca nebunie a fost abaterea de la normă, din cauza unui dezechilibru mental, prin care un bărbat sau o femeie suferea de iluzii bolnave, nepotrivite pentru funcționarea normală a rațiunii, identificate prin realizarea De acte ciudate și distructive. Simptomele anumitor boli, cum ar fi epilepsia sau alte tulburări psihice, au fost numite, de asemenea, nebunie. Detaliu despre Alegorie cu Venus și Cupidon de Agnolo Bronzino.

Definiția chalado în dicționarul Spaniolă

Definiția chalado în limba spaniolă este Alelado, lipsită de seo sau judecată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHALADO

chal · chala · chalaca · chalaco · chalada · chaladura · chalala · chalán · chalana · chalanear · chalaneo · chalanería · chalanesca · chalanesco · chalar · chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Sinonimele și antonimele chalado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHALADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chalado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHALADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chalado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chalado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALADO

Găsește traducerea chalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chalado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

泡沫的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chalado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excêntrico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সফেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

timbré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barmy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bekloppt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barmy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

들뜬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lên men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுரையுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेसाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

într-o ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλλοπαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barmy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barmy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chalado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALADO»

Descoperă întrebuințarea chalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spanish Dictionary
2 si t litad i coco m, chola/, melón m; he's ofThis n., está chalado. 3 si (mad person) 1oco,-a m.f. chalado,-a m.f. 4 Tech tuerca/; ñute and bolts, tuercas y pernios. nut-brown f'nAlbraon) adj castaño.-a, (de) color avellana. nutcase | ' n\\ keis] n si ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Aprender a amar
El está chalado y tú estás chiflada; yo jamás me opondría a esa relación. De lo contrario el chalado molestará a otra persona y la chiflada fastidiará a otra persona, por lo que habrá otras dos personas más con problemas. Por pura compasión ...
Osho Osho, 2012
3
Ahora sabréis lo que es correr
... le había oído, lo que no comprendía era que un desconocido le echara en cara qué comía o dejaba de comer. —Co—mer. ¿Entiendes? —saltó Hand—. Ya sabes, mover las mandíbulas y mas-ti-car. —Maldito chalado —masculló el otro —.
Dave Eggers, 2013
4
Piel de perro
O bien Gimi el Chalado. Habitualmente, Gimi el Chalado se apostaba ante la entrada de la panadería. En aquel tiempo era necesaria la cartilla de racionamiento para conseguir pan, pero Gimi el Chalado estaba constantemente hambriento.
Fatos Kongoli, 2011
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Aventado 1.85 Chalado 11.11 Chinado 1.85 Demente 5.55 Ido 1.85 Loco 61.11 Perturbado 1.85 Pirado 12.96 Un chalado 1.85 N.° 281 Mentiroso, guasón. Bolero 14.81 Bromista 3.70 Chalado 1.85 Embustero 3.70 Engañador 1.85 Fantasma ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Keledén: Lo último en medicina para el espíritu
Suponiendo que en unos grandes almacenes de bricolaje haya esas cosas, después de haber tratado con el chalado de antes, la dependienta se alegra de proporcionarte todo lo que necesites. Así es como funciona el mundo. Cuando estás ...
John C. Parkin, 2012
7
西漢俚語詞典
111 chanelar chai f. (marg.) -k&^- II f. (prost.) chaira f. ( marg.) # 7] chalado, da adj . %•$ , && j$4ffi tf) Está chalado desde que ve tantas películas de ciencia ficción, te* 7 *P,& £#*)-£,# , «B^ #«;;?;.£. #7 „ // £ -i- Está chalado por Marisa, loquito, ...
‎2000
8
el principio del fin
Está chalado, hombre. -Chalado o no, lo tenemos que sacar. - No sé si estará chalado pero es buena persona. Entre todos y algunos más que acudieron al oír las voces, empezaron a palear con coraje y apenas tardaron en descubrir a David ...
Eliasgl, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Chal. chalado -a adj. 1. Chalado, louco, tolo. Sin. chiflado, guillado, loco. 2. col. Chalado, tolo, toliño, moi namorado. chalán -ana s. Chalán, tratante. chalana/. Chalana (embarcación pequena). chalanear v. tr. Chalanear, tratar os negocios ...
‎2006
10
El viento de la noche:
... y yo, la miseria más negra. ¡Qué mundo, Facundo! El chalado de Solerás ya me lo había profetizado... Había dicho «el chalado de Solerás» y yo apenas daba crédito a mis oídos: ignoraba por completo que Lamoneda le hubiese conocido.
Josep Pla, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chalado în contextul următoarelor știri.
1
Cine: Premonición
Un pobre chalado con un don especial: tiene visiones. Desgraciadamente, el criminal también tiene poderes extrasensoriales. En su primera producción ... «ElNacional.cat, Iul 16»
2
Hideo Kojima habla sobre la soledad de la creación
... dobles sentidos y cacaos mentales, lo encuentro más probable. Así lo expresaba el genial —y chalado según a quien preguntes—individuo por Twitter: ... «GTM - Games Tribune Magazine, Iun 16»
3
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los ...
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los talibanes... ¡y finge ser presidente de Afganistán! Dice con todo el cinismo del mundo que Omar ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Descubren que el chalado de Hitler tuvo un hermano discapacitado
Cuando Adolf Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Los 10 directores de cine más chalados de todos los tiempos
A veces pienso que cuanto más chalado sea el cineasta en cuestión, más alto ha llegado en sus logros fílmicos. Éstos son según mi humilde criterio los 10 ... «DeCine 21, Mai 16»
6
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como ...
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como demuestra este genio chalado · Adrian Raya el 28/04/2016 a las 22:31. fabricar una moto voladora. «Omicrono, Apr 16»
7
Javier Fernández: "He aprendido a convivir conmigo mismo"
Si alguien me hubiera dicho entonces que iba a ser campeón del mundo, pensaría que estaba chalado. No cabía en mi mente, una cosa así. Que yo fuera a ser ... «MARCA.com, Apr 16»
8
La edil de Urbanismo detenida en Granada dice estar "indignada ...
"Imagino que algún chalado ha denunciado lo que sea", ha considerado la concejal. Consulta aquí más noticias de Granada. Síguenos en Facebook para estar ... «20minutos.es, Apr 16»
9
'SuperGuidetti', un "chalado" con causa que superó una extraña ...
Hay que ser muy bueno para ir por la vida como John Guidetti; tan sobrado, tan bravucón, pero este chaval lo es. No sólo eso. Tras la fachada de 'enfant ... «El Confidencial, Feb 16»
10
La Fiscalía de Sevilla archiva el expediente contra Fran Rivera
"Quien lo piense es un trastornado y un chalado", ha afirmado. Rivera ha cargado contra el Defensor al instarle en que se centre en cosas importantes y ha ... «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE CHALADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chalado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO