Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chubasquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUBASQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

chu · bas · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUBASQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUBASQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chubasquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chubasquería în dicționarul Spaniolă

Definiția chubasqueriei în dicționar este o aglomerare de ciocniri pe orizont. En el diccionario castellano chubasquería significa aglomeración de chubascos en el horizonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chubasquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUBASQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUBASQUERÍA

chuascle
chubascada
chubasco
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUBASQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele chubasquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chubasquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUBASQUERÍA

Găsește traducerea chubasquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chubasquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chubasquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chubasquería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chubasquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Raincoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chubasquería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chubasquería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chubasquería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chubasquería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chubasquería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chubasquería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chubasquería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chubasquería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chubasquería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chubasquería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chubasquería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chubasquería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chubasquería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chubasquería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chubasquería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chubasquería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chubasquería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chubasquería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chubasquería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chubasquería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chubasquería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chubasquería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chubasquería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chubasquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUBASQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chubasquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chubasquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chubasquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUBASQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chubasquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chubasquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chubasquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUBASQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea chubasquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chubasquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencias fisicas y matematicas
Direcc. w N N N — — NW NW NW Nupes, clase y Na Ns Ns Ns Fa Fs Fa Fa Fa Fa Fa 1e oe 1e 1e 1e 1e 1e oe oe oe oe Chubasquería ciclónica Chubasquería ciclónica Rachas de te1poral de 2p.4 1/s chubasquería ciclónica Chubasquería ...
Congreso Científico Mexicano, 1953
2
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Luis Galán, 1988
3
La semilla vieja y otros cuentos
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 2003
4
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 1992
5
De o Grove a Cuba, 1937-1964: Memorias de Juan Aguiño: ...
Luego se levantó una chubasquería con vientos bastante fuertes y de distintas direcciones, que a causa de esto levantó mucha mar y encontrada, dificultando mucho la navegación. Y durante los tres días que duró esta chubasquería no ...
Francisco de Luis Martín, Luís Arias González, 2000
6
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las seis mandé cazar la gavia sobre sus dos rizos y a las ocho amuramos la mayor, habiéndonos mantenido con sólo el trinquete durante la noche, la que se mantuvo sin chubasquería, pero con el viento fresco y a fugadas, de cuya ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
7
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
... falto un garra cho del petifoque. Hay consumidas 27 toneladas dé agua, y la sentina tiene ocho pulgadas. Buena anochecida ; el cielo y horizontes con celajes y chubasquería por el tercer cuadrante, el viento ONO. fresco y marejada de él.
Fernando Villaamil, 2009
8
Naufragios de la Armada Española: Relación histórica formada ...
En este paraje, como por lo común suele acontecer, hallaron vientos duros, mar gruesa y continua cerrazón y chubasquería, que ocasionaron la separación de las fragatas. La Juno capeó por algunos días hallando constancia en los vientos  ...
Cesáreo Fernández Duro, 2009
9
Diccionario Pirata
Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente; empujado por un viento fuerte puede resolverse en agua o viento. · CHUBASQUERÍA. Aglomeración de chubascos en el horizonte. · CHUMACERA.
Rafael Estrada
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CHUBASQUERÍA, s. f. Conjunto de chubascos aglomerados en el horizonte. CHUBAZO, s. ra. ant. PH. V. Chubasco. chumacera, s, f. A. N. y Nav. Pequeña abertura, que se hace en las falcas ó bordas de una embarcación y que regularmente ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chubasquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chubasqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z