Descarcă aplicația
educalingo
chupado

Înțelesul "chupado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUPADO

La palabra chupado procede del participio de chupar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUPADO ÎN SPANIOLĂ

chu · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUPADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chupado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suptării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este foarte subțire și epuizată. O altă semnificație a suptării în dicționar este foarte ușoară. Sugerea este, de asemenea, acțiune suge.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUPADO

anticipado · arzobispado · chapado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · rapado · raspado · tapado · topado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUPADO

chupa chupa · chupa chups · chupaca · chupachús · chupacirios · chupaco · chupacobre · chupada · chupadera · chupadero · chupador · chupadora · chupadura · chupaflor · chupalámparas · chupalandero · chupalla · chupamedia · chupamedias · chupamirto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · engrapado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinonimele și antonimele chupado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chupado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHUPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chupado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chupado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUPADO

Găsește traducerea chupado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chupado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chupado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

憔悴的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sucked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

décharné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やつれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쓸쓸한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katelasan gajih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भकास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scarno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wychudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jigărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιπόσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avmagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chupado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chupado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chupado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chupado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUPADO»

Descoperă întrebuințarea chupado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chupado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西班牙語動詞600+10000
lKtt 1.; Anda, chúpate ésa! «fciS«»E! 2. poner a uno como chupa de dómine íí ü , ' El oonde se desahogaba a menudo poniendo a Luis como chupa de dómine. cocinar 1! K) fn] : cocinando i fp| : cocinado 197. ffX fj| ri "u flfit ,,., he chupado •/ ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Checaú || Txe' q'awub' || top. chupado ¡i tx'ob'en || s. Cheox II Txe'o'x || top. chupado II tx'ob'imaj || adj. chichicaste || la || s. chupado II tz'ub'en || s. chicle II tx' ab'j || s. chupado II tz'ub'e'tz || s. chicle II tx'ab'jpom || s. chupado II tz'u't || adj.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La memoria en donde ardía
El Chupado vive en un edificio plano, roñoso y oscuro, atiborrado de telas; en un cuartucho al que hay que acceder por una escalera desvencijada que huele a orines de perro y trapos viejos. Detrás de una puerta de conglomerado, orlada ...
Miguel Bonasso, 2006
4
Choltziij re Tujaal Tziij
maam pipin || s. Chuchito. || pa'ch || s. Chupado. || qulla'maj || adj. Chupado. || qulmaj || adj. Chupado. || qultajnaq || adj. Chupado. || tz'u'la'maj || adj. Chupado. || tz'u'maj || adj. Chupado. || tz'upmaj || adj. Chupado. || tz'u'tajnaq || adj. Chupar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
The variants with arrancado (lit., "pulled off"; fig., "broke, penniless") probably represent the original form, judging by the imagery involved, and the substitution of pobre a later development. mango está fea como mango chupado (she's as ugly ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHUPADO , DA. part, paflf. del verbo Chupar en todas fus acepciones. Lat. Suctus. Exfuilus, a, um. ViLLAVic. Mofch. Cant.6. О&.бг. El Tártaro я las fombras fe retruxo, T alli el fudór de fu canfancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cant.<5. Oct.62. El Tártaro à las fnnbrasfe rctruxo, Talli el sudor de fu cansancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que abras» Pajfa , y la del liquór chupado pa /si. Chupado. Por analogía fe dice de la persona sumamente flaca y extenuada.
8
Vaya! Nuevo
¡Qué. memoria. tengo. yo! Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! Ya verás cuando voy al mercado. Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! No tengo una lista, ¡está chupado! 1 Primero la carne: el pollo y el salchichón Un kilo de ...
Michael Buckby, Michael Buckby Michael Calvert, Mike Calvert, 1994
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Aprovechando la menor ocasión es capaz de poner a cualquiera como chupa de dómine». chupado estar [alguien] chupado; [loc. verb.] (col.) (mf). Ser muy delgado, muy flaco. «Tiene muy mala cara y está muy chupado porque lleva más de ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
西漢俚語詞典
flt&&&jMH&$4t // ^A Es flaco, muy flaco, cómo decirte, asía máí chupado que la pipa de un indio. chupano, na m. y f. ,''•:, ;'¡f. .-': chupapollas f. chupar tr. ^•l±«.^^-tt ^^-4pái.^r.f±^^^,t±frf;4íí.g // tr. e intr. ifijflt A Emilio le gusta chupar del bote: ganar  ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chupado în contextul următoarelor știri.
1
"Se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades"
"Chupado no hay nada, pero es cierto que se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades. Para ascender hace falta ser muy regular y tener una ... «Salamanca24horas, Iul 16»
2
Cynthia Viteri: El país debe elegir si quiere seguir con un Estado ...
“Es el país el que debe elegir si quiere seguir con un Estado que les ha chupado hasta los huesos o quiere apostar por un futuro serio”, sostuvo. Este fin de ... «Ecuador Inmediato, Iul 16»
3
No piense en Venezuela
Que no aprueban que Albert Rivera se haya chupado 14.000 kilómetros de viaje para que le veamos llorar en Caracas, o que el país bolivariano se haya ... «elplural.com, Mai 16»
4
Pedido de CPI da Lei Rouanet foi "chupado" da internet
247 - Em meio à polêmica criada pela extinção e recriação do Ministério da Cultura, ganhou força a intenção de criar uma Comissão Parlamentar de Inquérito ... «Brasil 247, Mai 16»
5
Street Fighter V, el escenario de Guile está chupado
Street Fighter V se actualizó hace poco con Guile y un nuevo escenario. Pero eso no fue lo único nuevo, si no que también llego una NPC un tanto traviesa. «GuiltyBit, Mai 16»
6
Cocinar como Gwyneth Paltrow está chupado pero no te lo ...
En la jungla. No hace falta ser una gran cocinera para hacerlo. Así ha sido mi semana cocinando las recetas del nuevo libro de Gwyneth Paltrow. Mi plato ... «El Español, Apr 16»
7
Chofer de colectivo manejaba ¡chupado!
Varias personas abordaron un micro de la empresa “La Curuguateña”. Los pasajeros solo querían llegar sanos y salvos a destino. Lo que no sabían es que el ... «Crónica.com.py, Ian 16»
8
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares. La estrella de la música pop en lugar de estampar su rúbrica en el instrumento opta por dejar marcada ... «Excélsior, Nov 15»
9
Internauta chama Fiorella Mattheis de “desnutrida” e “rosto chupado ...
Fiorella Mattheis foi alvo de comentários maldosos em seu Instagram, neste sábado (7). Após postar uma foto em que aparece mais magra, os internautas ... «Rondônia Dinâmica, Nov 15»
10
Aritz, sobre Han: “Nos hemos chupado las orejas y todo”
Han y Aritz han aprovechado un momento de soledad en la habitación para comenzar un juego bajo de la sabana que ha terminado con uno de sus ... «TeleCinco.es, Oct 15»

IMAGINILE CHUPADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chupado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chupado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO