Înțelesul "cifela" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIFELA

La palabra cifela procede del plural griego κύφελλα, nubes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIFELA ÎN SPANIOLĂ

ci · fe · la

CE ÎNSEAMNĂ CIFELA ÎN SPANIOLĂ?

Cifela

Cifela

Un cifela este prezent structura histologică fungi Lichenized Sticta din genul având funcția de a facilita schimbul de gaze între măduva gonidios și suprafață. Termenul a fost inventat de Erik Acharius în 1810 în lucrarea sa „Lichenografia Universalis“, deși a fost folosit de William Nylander în „Enumerarea des licheni Générale, avec l'Sommaire indicație de Leur Geografică de distribuție“ pentru a defini atât cifelas ca pseudocyphella sensul său el a fost delimitat de autor finlandez însuși în „Prodromus Novae expositionis lichenum Caledoniae„așa cum este utilizat în prezent. De cifelas sunt formate de mici depresiuni ale cortexului cu un por îngust delimitat de celule fungice speciale. Acestea, mai rotunjite decat cortexul, celulele sunt slab ambalate permițând pătrunderea CO2 în. Sunt în formă mai mult sau mai puțin concavă ceașcă apar pe partea de dedesubt a talo și foarte rar în partea superioară.

Una cifela es una estructura histológica presente en hongos liquenizados del género Sticta que tienen la función de facilitar el intercambio gaseoso entre los gonidios de la médula y la superficie. El término fue acuñado por Erik Acharius en 1810 en su obra «Lichenografia universalis» y aunque fue utilizado por William Nylander en «Énumération générale des lichens, avec l'indication sommaire de leur distribution géographique» para definir tanto a cifelas como a pseudocifelas su significado fue acotado por el propio autor finlandés en «Prodromus expositionis lichenum Novae Caledoniae» tal como hoy se utiliza. Las cifelas están formadas por pequeñas depresiones del córtex con un estrecho poro delimitado por células fúngicas especiales. Estas células, más redondeadas que las del córtex, se encuentran laxamente empaquetadas permitiendo la entrada de CO2 al interior. Tienen forma de copa más o menos cóncava, aparecen en la cara inferior del talo y muy raramente en la cara superior.

Definiția cifela în dicționarul Spaniolă

Definiția cifelei în dicționar este o ciupercă care crește și trăiește printre mușchii de pe acoperișuri.

En el diccionario castellano cifela significa hongo que crece y vive entre el musgo de los tejados.

TRADUCEREA CIFELA

Găsește traducerea cifela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cifela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cifela» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: cifela
• Spaniolă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Figure
• Traducător din Spaniolă - Hindi: cifela
• Traducător din Spaniolă - Arabă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Rusă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: cifela
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Germană: cifela
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: cifela
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Marathi: cifela
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cifela
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: cifela
• Traducător din Spaniolă - Română: cifela
• Traducător din Spaniolă - Greacă: cifela
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: cifela
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cifela
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cifela

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIFELA»

Descoperă întrebuințarea cifela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cifela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hongos liquenizados

Martha Chaparro de Valencia. Médula Corteza inferior Paredes gelatinizadas que taponan la cifela Rizinas cifelas, y pueden ser desde redondeadas hasta angulosas o muy irregulares; no presentan depresión. Están formadas por un retículo ...

Martha Chaparro de Valencia, 2002

Hombres de Petróleo

Harold Cifela pensó que Blanca debería ser heredera de una gran fortuna, le parecía imposible, fuera de todo cálculo, que esa cantidad de dólares pudiese haber sido gastada o despilfarrada, sobre todo tratándose de gente distinguida de la ...

Juan Páez Avila, 2008

Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos

Concilios muchos que por excelencia llama uan á la Relia de San Benito la SantaRe o gU,,folio.9j.y%.99. 100. Conquelfehe Monaßerio donde tomo el abito la Reyna Cifela,fol.%y.col.^. Conrrado Emperador enterrado en Fulda fol. 106.C0 /.3.

Antonio de Yepes, 1610

Programa de un curso de historia natural para uso de los ...

ktIklos, circulo. CICLOSIS. V. CICLO. CICLOSTOMA. Del g. kyklos, círculo, y stoma, boca. CIEGO. Del 1. ciecum, ciego: por no tener esta porcion del intestino mas que una sola abertura. CIFELA. Del g. kyphelé, cavidad. CIMA Del g. kyma,  ...

Josep Monlau i Sala, 1867

El Criterio médico

|)í en ^ia raq jf qi] jpaf ^ , 4ft ffasflfo,")», ^cifela .kjo- i páíwffila wp9*fl.»ul##nniá% giíi^ ,|esjpn, pKgápifif^^ee tamfeieíf^i en ajguaos oíros, qué á primera vista no p# eda . refpcirs® Á^ftfwipedad w$Vü<& (lulerimnadal la »WiWtíq^o!WH*(^iJ#(fep ...

Programa de un curso de historia natural para los institutos ...

CIFELA. Del g. kyphelé, cavidad. CIMA. Del g. kyma, breton ó renuevo. CIMOFANIA. Del g. kymos, onda, y phainomai, yo apare/co. CINABRIO. Del g. kinnabris, der. de kinabra, Hedor : por el olor que despide por medio del frote. CINAMOMO.

Josep Monlau i Sala, 1863

Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...

70, ete. .Encanutado (Barn ) Cylindricus. Cilindrico. 50, 62, 6$ 99 etc. ~ ' ICima. 142, 143, 144. °yma- |copa. (G. Ort.) ISpISo^ Ort.) CynorHodon. ^^o^ Cyphela. Cifela (hoyo observado B varios liqúenes). Cypsela. Cipsela. 236. Cyrrus. Zarcillo.

Miguel Colmeiro, 1871

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Cifela; género de hongos himenomícetos que crecen cu ti tronco de los árboles. Cyphleére, s. m. si-fi-se-r* Zool. Cifícero; género de insectos coleópteros tetrámeros, cuyas especies son originarias de Bengala. l'yphldlon , s. m. »i-/í- dt- on.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...

237. Cí/norfto(Jon.|Escaramu-0 Cyphela. Cifela (boyo observado en varios liquenes). Cypsela. Cipsela. 235. Cyrrus. Zarcillo. 111, 112. Cystidium. Cistidio. 236. Cytoblastus. Citoblasto. 25, 32. Cystoblastema. Cistoblastema. 18. Dcedaleus.

Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854

Flora criptogámica de Tierra del Fuego

Cifelas redondeadas hasta irregulares con el margen bien definido algo levantado, el piso de la cifela limitado por una membrana y sin proyección de hifas medulares. Conidioma picnidial, inmerso, puntiforme hasta subgloboso ( tipo Lobaria) ...

S. A. Guarrera, Irma Gamundí de Amos, Delia R. de Halperín, 1995