Descarcă aplicația
educalingo
cinquillo

Înțelesul "cinquillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINQUILLO ÎN SPANIOLĂ

cin · qui · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

cinquillo

În muzică, cinquillo este un tuplet format din cinci note muzicale se poate ridica la șase sau patru din aceeași specie. Este indicat de cinci și un suport pe cifrele care sunt afectate. Atunci când sunt șase intră 5 pe locul 6 și, prin urmare, este un tuplet prin extensie, din moment ce aceste 5 trebuie să fie mai lent. Dacă echivalentul a patru din aceeași specie va fi o tuplet prin reducerea de la intrarea pe 5 în loc de 4, aceste 5 trebuie să fie mai rapid. Exemplu: în 2/4 șaisprezecimi cinquillo unul echivalent cu un negru. Instrumentisti ia în considerare, în general, o resursă mai dificil de a executa o zonă de relaxare, un seisillo și chiar un quadrupletul. Acest lucru se datorează faptului că este mai ușor să joace trei impulsuri simultan împotriva a două sau patru impulsuri împotriva a trei sau cinci împotriva a doi împotriva a patru. Acesta este uneori numit în mod eronat quintillo, ca cu seisillo.

Definiția cinquillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol cinquillo înseamnă cinqueño.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINQUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINQUILLO

cinismo · cinocéfalo · cinoglosa · cinquecento · cinquén · cinquena · cinqueno · cinqueña · cinqueño · cinquero · cinquina · cinquino · cinta · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarazo · cintarear · cinteada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

Sinonimele și antonimele cinquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINQUILLO

Găsește traducerea cinquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cinquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinquillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cinquillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cinquillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cinquillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cinquillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cinquillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cinquillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinquillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cinquillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cinquillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cinquillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cinquillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cinquillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cinquillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cinquillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cinquillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cinquillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cinquillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cinquillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cinquillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cinquillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cinquillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cinquillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cinquillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cinquillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cinquillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cinquillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQUILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinquillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinquillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQUILLO»

Descoperă întrebuințarea cinquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el transcurso de la interpretación
(a) tresillo (b) cinquillo (d) «cinquillo desplazado» i — j. — j — \mm |j~m |/nn i tJ- j n j J Mt» J J > iJ- □□ J II Ejemplo 6.1. Células rítmicas afrocubanas. tintivo de esta música, justificando así el calificativo de «afrocubana». En el nivel más ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
Retales de mi vida
Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Entonces vino el Seisillo, se cogió al Cinquillo, el Cinquillo al ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
3
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El rítmico cinquillo y la contradanza gala A la contradanza gala con sus perfiles modales característicos que tanto se popularizara allá por Matanzas, Cuba, negros y mulatos le adaptarían el rítmico cinquillo y añadirían amplio muestrario  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
4
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
CINQUILLO O QUINTILLO El cinquillo es la figura que resulta de la división de un tiempo en cinco partes iguales. El conteo que utilizo es: UN - DOS - TRES - CUA - CIN. Si se quiere usar otra palabra, da igual, pero deberá ser pentasílaba,  ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
5
África en América Latina
De igual importancia es la célula rítmica denominada cinquillo cubano, fundamental en la identidad rítmica de la danza y el danzón de Cuba. El catá es el instrumento que marca intermitentemente la célula del cinquillo; en las orquestas ...
‎1977
6
La música popular en Cuba
La música cubana se ha paseado triunfalmente por todo el mundo. Es la manifestación artística del país que más se conoce en el extranjero, pero, a pesar de su aparente simplicidad, debido al llamado cinquillo cubano, a menudo presenta ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
7
Ese músico que llevo dentro
El Cocoyé (o Gocuyé), serie de coplas del mismo origen, tan difundidas en Santiago que llegaron a constituir un verdadero canto nacional, hace del cinquillo una obsesión. Ciertos períodos le devuelven una función meramente percutante ...
Alejo Carpentier, 1987
8
Programa de Investigacion Cientifica
Guatemala), plástico verde oscuro (comercial), malezas espontáneas, mucuna ( Styzolobium deeringianum. Leguminosae). cinquillo (Drymaria cordata, Caryophyllaceae) y el testigo (suelo descubierto) Las coberturas se retiraron a los 29 ddt.
9
Gajes del oficio
Las músicas más primarias, las africanas puras son células de un compás. [...]. Las células del danzón, del son y de la rumba tienen dos compases en su estructura: son células bicompasadas [...]. El cinquillo del danzón es la primera música ...
Leo Brouwer, 2007
10
Músicas cubanas (con CD)
llos boleros podían estructurarse en modo mayor o menor, y a veces alternando ambas modalidades. (Orovio, 1992.) Lo que diferencia a este bolero de las otras formas de canción en la región oriental es justamente la presencia del cinquillo.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinquillo în contextul următoarelor știri.
1
Llámale Pokémon, Operación Triunfo o Jurassic Park: ya no hay ...
Cuando llovía jugábamos al cinquillo con monedas de veinticinco pesetas. El tiempo pasaba y nosotros nos aferrábamos al verano queriendo estirar sus ... «Vogue España, Iul 16»
2
Emotivo homenaje a Leona Campos y José María Sánchez en la ...
... contado con un amplio repertorio de actividades entre las que no faltaron los tradicionales torneos de billar, dominó, cinquillo, tute, petanca, truque y tángana, ... «La Comarca de Puertollano, Iul 16»
3
«No olvidemos los juegos huertanos que divirtieron a nuestros ...
Así, se solía jugar al truque, al caliche, la brisca, los bolos huertanos, el parchís, el cinquillo, el boli, el tute, la rayuela, el role, las tres en raya y las nueve en ... «La Verdad, Iul 16»
4
Conchel celebra sus fiestas patronales del 21 al 24 de julio
Por la tarde, concursos de guiñote individual y cinquillo (17.00 h), fiesta de la espuma en el parque (17.00 h), y sesiones de baile con la orquesta Loubel Band ... «Radio Huesca, Iul 16»
5
Las tendencias que meterás en la maleta
Perfecta para jugar al cinquillo en la toalla. ASOS. 2.Sandalias de pompones o de flecos de colores: este calzado de estilo griego no puede faltar en tus pies. «20minutos.es, Iul 16»
6
Acoso al decente en Supervivientes 2016
JJV es como una vieja jugando al cinquillo, haciendo preguntas picantonas con palabras rancias y viejunas, por ejemplo ahora, preguntando a Dulce si es ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón se baila en pareja y el género musical singularmente tiene una forma que se denomina cinquillo, que es una forma rítmica que lo caracteriza y que ... «Terra.com, Mai 16»
8
La calle Ancha celebra las fiestas de 'San José' este próximo fin de ...
A partir de las 17.00 horas, continúa con el torneo de 'cinquillo' y la actuación del grupo de baile 'Hear Breakers'. El pregón de las fiestas correrá a cargo de ... «infocostatropical.com, Mar 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, Dec 15»
10
Detenido un matrimonio por estafar a 27 víctimas
En la denominada “Operación Cinquillo” se han identificado un total de 27 victimas y un total de 115.000 euros utilizando como medio de pago una falsa ... «Pamplona actual, Dec 15»

IMAGINILE CINQUILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinquillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO