Descarcă aplicația
educalingo
complicación

Înțelesul "complicación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLICACIÓN

La palabra complicación procede del latín complicatĭo, -ōnis, plegadura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

com · pli · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

complicat

Complicate, complicate și complicate se pot referi la: ▪ complexe sau dificile; Opusul simplu sau simplu. ▪ Implicare, implicare. ▪ Accomplice, complicitate. ▪ Complicată. ▪ O evoluție negativă a unei boli sau a unui proces de sănătate. Exemplu: ▪ Complicații la naștere.

Definiția complicación în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a complicatiei in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este o actiune si un efect de complicat. O altă semnificație a complicației în dicționar este dificultatea sau entanglementul care vine din concursul și întâlnirea diferitelor lucruri. Complicarea este, de asemenea, complexitate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICACIÓN

completorio · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicada · complicadamente · complicado · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele complicación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPLICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «complicación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «complicación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complicación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLICACIÓN

Găsește traducerea complicación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile complicación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

并发症
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

complicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

complication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

усложнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

complication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komplikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Komplikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biến chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

komplikasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

complicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komplikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komplikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komplikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complicación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complicación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complicación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complicación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea complicación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio clínico, laboratorial y ecográfico de la babesiosis ...
Gráfica 48: Distribución de la hemoglobina corpuscular media en función del grado de complicación en el momento de la revisión ................................................... .......................................193 Gráfica 49: Distribución de la concentración corpuscular ...
Fraga Manteiga, Eduardo
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Complicación(es) (de)—continuación – injerto—continuación – – ortopédico – ver Complicación, dispositivo, ortopédico – – óseo T84.9 – – – especificada NCOP T84.8 – – – infección o inflamación T84.7 – – – mecánica T84.3 – – – médula ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Complicación potencial: cardíaca/vascular Angina de pecho Arritmias Coagulación vascular diseminada Disminución del gasto cardíaco Embolia Embolia gaseosa Endocarditis Enfermedad cardíaca congestiva Hipertensión Insuficiencia ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
4
Ganglio centinela en mastología
Lesión de la mamaria interna La complicación: cuando esta complicación no es percibida por el cirujano, el resultado puede ser desastroso. La arteria mamaria interna (o torácica interna) tiene un flujo de sangre importante y puede sufrir ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Sil tercios. Hay pues motivo para decir que relativamente, tiene la bala- nitis mas afinidad con la complicación ulcerosa que con la blenorrá- gica.Pero lo mas notable en la complicación ulcerosa de la balanitis, es ver algunas erosiones, muy ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La aparición de una complicación altera, pues, este curso, y si esta evolución " normal" de una enfermedad la imaginamos como una linea recta con leves ondulaciones, sobre las que se van produciendo las secuencias previstas que ...
Cristobal Pera, 1998
7
Un ignorante discurre acerca de la mente
de aquella entidad infinita, imagen que es la complicación de todas las imágenes, como la primera imagen de un rey desconocido es el ejemplar de todas las demás que han de ser pintadas según ella. Pues la noticia de Dios o el rostro no ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
8
Biblia, Recuerdos y Esperanza
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
9
Triangulo Escaleno
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
10
Tratado completo de patología interna
Sea de esto lo que quiera, ya se considere la angina membranosa como un primer grado del croup 6 como efecto de la causa misma que produce esta última enfermedad, debe mirarse en todos casos como una complicación funesta .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complicación în contextul următoarelor știri.
1
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en ...
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en intervenciones quirúrgicas. En el mundo cada año muere un millón de personas por dificultades tras las ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Escriturar un lote, un parto con récord de complicación
Es indispensable para obtener un crédito, pero demora 6 años. Es la principal razón de la migración a localidades del Gran Córdoba. El municipio capitalino ... «La Voz del Interior, Iun 16»
3
Muere un niño de 4 años por una complicación derivada de la varicela
Debemos recordar que la varicela es una enfermedad leve que normalmente cursa con pocas complicaciones, pero que a veces se complica. Es más peligrosa ... «Bebés y más, Iun 16»
4
Varias horas de una complicación tras otra
Varias horas de una complicación tras otra. La medida de fuerza en reclamo de un aumento de 42 por ciento ocasionó trastornos en la recolección de basura y ... «Página 12, Iun 16»
5
Complicación para Messi: antes de la Copa América lo espera el ...
Antes de jugar la Copa América en Estados Unidos, Lio Messi deberá presentarse ante los tribunales de Cataluña por el caso de presunta evasión fiscal en la ... «Diario El Día, Mai 16»
6
CAME advirtió sobre complicación para sostener el empleo
La entidad subrayó que hay "complicaciones" para sostener el empleo. La CAME ha planteado que uno de los principales problemas es el acceso al crédito. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
7
Jorge Abbott: "No es ninguna complicación investigar" a Fuente-Alba
El fiscal nacional, Jorge Abbott, se refirió a la investigación impulsada por el Ministerio Público respecto al eventual delito de enriquecimiento ilícito por parte ... «El Mostrador, Mai 16»
8
Nueva complicación para Grindetti por una causa en Brasil
Primer aparicion publica del intendente de Lanus, Nestor Grindetti, luego que se lo mencionara en la investigacion por los Panama Papers. foto Gustavo ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Joven de 19 años accidentado: “Sigue mejorando, no hubo ninguna ...
“El chico va mejorando”, dijo el Dr. Herbas a La Opinión y manifestó que por el momento “no hubo ninguna complicación”. Tal como adelantó La Opinión, esta ... «La Opinión Semanario, Apr 16»
10
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la ...
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la Bombonera. Por las lluvias de las últimas horas, el campo de juego estuvo en malas condiciones, ... «canchallena.com, Apr 16»

IMAGINILE COMPLICACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complicación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complicacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO