Descarcă aplicația
educalingo
compromisario

Înțelesul "compromisario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPROMISARIO

La palabra compromisario procede del latín compromissarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPROMISARIO ÎN SPANIOLĂ

com · pro · mi · sa · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROMISARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPROMISARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compromisario în dicționarul Spaniolă

Definiția compromisului în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: cine primește delegarea altora pentru a face, rezolva sau a face ceva. O altă semnificație a compromisului în dicționar este și reprezentantul alegătorilor primari de a vota în alegerile de gradul doi sau ulterior.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROMISARIO

adversario · aniversario · comisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPROMISARIO

comprobación · comprobante · comprobar · comprobatoria · comprobatorio · comprofesor · comprofesora · comprometedor · comprometedora · comprometer · comprometidamente · comprometido · comprometimiento · compromisaria · compromiso · compromisoria · compromisorio · comprovincial · comprovinciana · comprovinciano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROMISARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Sinonimele și antonimele compromisario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPROMISARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compromisario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compromisario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPROMISARIO

Găsește traducerea compromisario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compromisario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compromisario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

会议代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compromisario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commitment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मेलन प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مندوب اتفاقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конвенция делегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delegado convenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্মেলন প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

congressiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perwakilan konvensyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kongress Delegierter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大会デリゲート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

컨벤션 위임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konvènsi utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ước đại biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாநாடு பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिवेशन प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kongre delegesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delegato convenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konwencja delegat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конвенція делегат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

convenție delegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμβαση εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konvensie afgevaardigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konvention delegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konvensjonen delegat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compromisario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROMISARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compromisario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compromisario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compromisario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROMISARIO»

Descoperă întrebuințarea compromisario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compromisario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Araya Arenas, juez compromisario para que hiciera la partición y liquidación de los bienes quedados al fallecimiento de doña Dionisia Jorquera de Escobar; T> Que en 28 de junio de 1903, se nombió por el mi¡mo juez, por renuncia de don ...
2
Gaceta de los tribunales
Aunque el compromisario por un supuesto consentimiento de los interesados, enmendó despues este error o equivocaeion, la enmienda es nula, por cuanto dicho compromisario la hizo despues de pronunciado el laudo, cuando ya carecía ...
3
La cogestión de las grandes empresas en Europa: la ...
(1) Corresponde en cada establecimiento un compromisario por cada 60 trabajadores electores. Si el cálculo según el párrafo 1 resulta en un establecimiento para un grupo en más de: L 30 compromisarios, se disminuirá el número de los ...
Antonio Ojeda Avilés, 1978
4
Diario de las sesiones de Cortes
Compromisario, D. Fructuoso Tablares. El primer día obtuvo D. Fructuoso Tablares 15 votos, el segundo 25 y el tercero 44. Total: Tablares obtuvo 84 votos y su contrincante 28. Este acta se ha anulado porque se dice que no se han llenado ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario de la lengua castellana
Judex competens. juez compromisario, compromisario. juez conservador. El juez eclesiástico ó secular nombrado con jurisdicción y potestad para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad religiosa ú otros eclesiásticos. Llámase ...
6
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
En consecuencia, el compromisario extralimita sus facultades y viola la ley al conceder una medida precautoria que afecta al dueño actual de ta propiedad y con mayor razón si el compromisario aparece constituyéndose en juez de su propia ...
7
Semanario político y literario de Méjico
44, como arriba se insinuó, que llegar á persuadirnos de la nulidad de las elecciones por falta de algun compromisario justa y notoriamente impedida. Si no basta lo espuesto hasta aqui para convencer á los que de otro modo juzgaren sobre ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Juez compromisario. V. Compromisario. Juez de alzadas , de apelaciones : juge à ui on fait appel. || Juez de balanza. V. ¡alanzaría. || Juez de compromiso. V • Compromisario. К Juez delegado. V. Delegado. Juez incompetente : juge ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
... señala que "de estas tres clases de árbitros los de derecho constituyen la regla general en la ley chilena; si las partes no confieren expresamente al compromisario facultades de amigable componedor o de árbitro mixto, se entiende que lo ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
363 Juez compromisario : si en el compromiso no se señaló tiempo para determinar , lo puede señalar con la voluntad de las partes : ibid. exp. á la ley 14. 363 Juez ordinario : debe declarar con conocimiento de causa , si por el transcurso ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROMISARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compromisario în contextul următoarelor știri.
1
Osasuna celebra este martes elecciones a socio compromisario
PAMPLONA. Osasuna celebrará mañana elecciones a socio compromisario para formar la asamblea general de la entidad, el órgano supremo del club navarro ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
2
Sorteo de los nuevos compromisarios del FC Barcelona
El FC Barcelona, a través de un comunicado oficial, ha anunciado la celebración ante notario del sorteo para elegir a los nuevos socios compromisarios de la ... «Sport, Mai 16»
3
Récord de candidatos presentados para las elecciones a socio ...
El interés por ser socio compromisario de Osasuna se ha disparado, después de la polémica sobre el voto delegado en las asambleas, que fue utilizado por las ... «Navarra.com, Mai 16»
4
La oposición a Florentino tendrá voz: 273 plazas de compromisarios
Florentino Pérez tiene un problema no previsto. Por más que se ha empleado a fondo en borrar del mapa a su oposición en la elección de socios ... «Vozpopuli, Apr 16»
5
Osasuna publica un formulario para presentar candidaturas a socio ...
Osasuna pone a disposición de todos aquellos interesados en presentar sus candidaturas a socios compromisarios el formulario que deberán cumplimentar y ... «Navarra.com, Apr 16»
6
Elecciones a compromisario del Real Madrid: La directiva de ...
Hablamos del plano institucional y de las elecciones a socio compromisario, que dan acceso a formar parte del órgano con más poder de la entidad merengue, ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»
7
Participación masiva en las elecciones a compromisario
El socio del Real Madrid se volcó ayer en las elecciones a compromisario celebradas en el Bernabéu. Se registraron largas colas en las horas centrales del día ... «AS, Apr 16»
8
Florentino cocina la elección de los compromisarios ante el recelo ...
Mañana domingo se celebra la elección de los socios compromisarios del Real Madrid, grupo provilegiado de socios que toman las decisiones estructurales ... «Vozpopuli, Apr 16»
9
Votar por correo en las elecciones a compromisario tiene un coste ...
El sistema de redes notariales se utilizará por primera vez en las elecciones a compromisario que se celebrarán el próximo domingo día 24. Ya ha habido ... «AS, Apr 16»
10
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del ...
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del Real Madrid del próximo 24 de abril, entre ellos, José Luis Ochaíta, sancionado durante un año ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»

IMAGINILE COMPROMISARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compromisario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compromisario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO