Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concursado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCURSADO

La palabra concursado procede del participio de concursar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCURSADO ÎN SPANIOLĂ

con · cur · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCURSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCURSADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concursado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

am concurat

Concursado

Este declarația judiciară a concurenței. Înainte de Legea din 2003, în declarație s-au remarcat două instituții: ▪ Declarația judiciară a concurenței: zona civilă. ▪ Declarația judiciară a falimentului: domeniul comercial. După Legea ordinară nr. 22/2003 din 9 iulie, Insolvența, există o singură instituție de concurs, persoană fizică sau juridică. ▪ Concurs de voluntariat: debitorul își păstrează competențele de administrare și de dispoziție a activelor sale, sub rezerva autorizării sau acordul receptoarelor. Judecătorul poate suspenda puterile. ▪ Competiția necesară: suspendarea competențelor de administrare și dezafectarea activelor sale, înlocuite de administratorii de insolvență. Activitatea profesională a debitorului nu este întreruptă. Aceasta poate fi solicitată de orice parte interesată, iar judecătorul va lua măsuri. Dacă o persoană fizică se înscrie în registrul societăților comerciale declarația de insolvență și de intervenție sau suspendarea atribuțiilor sale de gestionare și eliminare, precum și numirea administratorilor judiciari. Es la declaración judicial de concurso. Con anterioridad a la Ley de 2003 se distinguía en la declaración dos instituciones: ▪ Declaración judicial de concurso: ámbito civil. ▪ Declaración judicial de quiebra: ámbito mercantil. Tras la Ley Ordinaria 22/2003 de 9 de julio, Concursal, existe una sola institución de concurso, sea persona física o jurídica. ▪ Concurso voluntario: el deudor conserva las facultades de administración y disposición sobre su patrimonio, sometido a la autorización o conformidad de los administradores concursales. El juez podrá suspender las facultades. ▪ Concurso necesario: suspensión de las facultades de administración y disposición de su patrimonio, sustituido por administradores concursales. No se interrumpe la actividad profesional del deudor. Se puede solicitar por cualquier interesado y el juez tomará medidas. Si es persona natural se inscribirá en el Registro Mercantil la declaración de concurso y la intervención o suspensión de sus facultades de administración y disposición, y el nombramiento de administradores concursales.

Definiția concursado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, falimentul înseamnă debitor legal declarat în faliment. En el diccionario castellano concursado significa deudor declarado legalmente en concurso de acreedores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «concursado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCURSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
enversado
en·ver·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do
versado
ver·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCURSADO

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursante
concursar
concurso
concusión
concusionaria
concusionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCURSADO

abusado
antepasado
arrasado
atrasado
atravesado
condensado
confesado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado
visado

Sinonimele și antonimele concursado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concursado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCURSADO

Găsește traducerea concursado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concursado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concursado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我参加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concursado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insolvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं प्रतिस्पर्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I تنافست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я конкурировал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu competi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি প্রতিযোগিতায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je participais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bertanding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich konkurrierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私が競っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku kompetisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thi đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் போட்டியிட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी स्पर्धांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben yarıştı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho gareggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I konkurowały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я конкурував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am concurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ι διαγωνίστηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek het deelgeneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tävlade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg konkurrerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concursado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCURSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concursado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concursado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concursado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCURSADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concursado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concursado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concursado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCURSADO»

Descoperă întrebuințarea concursado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concursado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios a la legislación concursal
satisfecha por éste para la adquisición de bienes a título oneroso, cuando dicha contraprestación proceda del patrimonio del concursado. Los requisitos para que pueda operar la presunción son, en primer lugar, la existencia de una ...
‎2004
2
Creditos E Insolvencia
No serán pocas las maneras de acreditar la falta de conocimiento de la condición de persona especialmente relacionada con el concursado, como son la adquisición del crédito dentro del giro ordinario de negocio del adquirente, la compra ...
Abel B. Veiga Copo
3
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
No estamos ante situaciones de contenido obligacional, la administración concursal no es titular de derechos de crédito, sino de funciones gestoras. La conducta del concursado no es exigi- ble en virtud de un vínculo obligacional, sino por ...
Vicente Magro Servet, 2004
4
Derecho romano clásico
Pasado un plazo de treinta días, si se trata de un deudor concursado vivo, y de quince, si se trata de un deudor concursado muerto, los acreedores eligen entre ellos un magister bonorum que, con la autorización del Pretor, procede a realizar  ...
Fernando Betancourt, 2007
5
La declaración del concurso de acreedores
50 y 61 LC, no sólo respecto de las demandas en que el concursado sea demandado, sino también cuando sea demandante. — Las acciones sociales que tengan por objeto la extinción, modificación o suspensión colectivas de los contratos ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
6
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
La presunción se aplicará tanto en los casos en los que siendo la hipótesis más frecuente el cónyuge del concursado adquiera un bien a cambio de dinero, pero también cuando adquiera un bien a cambio de otro bien, o dinero a cambio de ...
María Linacero de la Fuente, 2005
7
La reforma concursal: aspectos laborales y de seguridad social
Si de la ejecución resultara remanente a favor del concursado, se integrará en la masa activa. Artículo 77. Bienes conyugales.— 1. En caso de concurso de persona casada, la masa activa comprenderá los bienes y derechos propios o ...
Ignacio García-Perrote Escartín, 2004
8
Derecho Concursal
Para el caso en que el deudor concursado sea una persona física, habrá que determinar asimismo cuál es el conjunto de los bienes y derechos que configuran su masa activa. En el supuesto de que la persona no se encuentre casada, tal y ...
Alberto Arribas Hernández
9
Annaeus: Anales de la tradición romanística
“Magister bonorum y venditio bonorum sub hasta (licitatio)” Pasado un plazo de treinta días, si se trata de un deudor concursado vivo, y de quince, si se trata de un deudor concursado muerto, los acreedores eligen entre ellos un magister ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
10
Proceso concursal: Crisis de las empresas promotoras y ...
título oneroso cuando esta contraprestación proceda del patrimonio del concursado. De no poderse probar la procedencia de la contraprestación se presumirá, salvo prueba en contrario, que la mitad de ella fue donada por el concursado...
Emilio González Bilbao y otros, José M.a Fernández Seijo, Alberto García Pombo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCURSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concursado în contextul următoarelor știri.
1
Concursado não tem direito de ser lotado em local diverso daquele ...
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou recurso de candidato aprovado em concurso público que pretendia ser lotado em localidade ... «Olhar Direto, Iul 16»
2
Tribunal deve nomear concursado se usa outro servidor para função
É ilegal a conduta do tribunal de Justiça que deixa de convocar candidatos aprovados em concurso quando as funções estão sendo desempenhadas por ... «Consultor Jurídico, Iul 16»
3
Empresa pública pode dispensar concursado sem motivação
O autor da ação alegou que trabalhou como concursado da Comlurb de março de 1996 a maio de 2009, quando foi desligado dos quadros da empresa de ... «Consultor Jurídico, Iul 16»
4
Leiloeiro judicial concursado não pode receber comissão, define STF
Leiloeiros judiciais que são funcionários concursados não podem receber comissão por leilão, pois já recebem remuneração pelo exercício do cargo. «Consultor Jurídico, Iul 16»
5
PEC pretende dar estabilidade ao servidor não concursado
PEC visa dar estabilidade ao servidor não concursado em exercício na data de início da vigência do Regime Jurídico dos Servidores da União, do ano de 1990 ... «D24am.com, Iun 16»
6
Rafael Oliveira: Período eleitoral não impede posse de concursado
Em anos eleitorais sempre vem à tona o tema das restrições legais às nomeações e contratações de agentes públicos. As eleições municipais (prefeitos, ... «Consultor Jurídico, Iun 16»
7
Comissão discute estabilidade do servidor não concursado
A proposta em análise na comissão, de autoria do deputado Pompeo de Mattos (PDT-RS), concede estabilidade ao servidor público não concursado em ... «Folha de Pernambuco, Iun 16»
8
Estabilidade de servidor não concursado é debatida na Câmara
A proposta em análise na comissão, de autoria do deputado Pompeo de Mattos (PDT-RS), concede estabilidade ao servidor público não concursado em ... «Folha de Pernambuco, Iun 16»
9
Requisitos para excluir créditos de liquidaciones
Ahora se requerirá verificar que estos constituyan, en relación con el patrimonio del deudor concursado, deudas necesarias para realizar la liquidación y ... «EL Peruano, Mai 16»
10
Novo diretor da EBC vai valorizar funcionário concursado
Novo diretor da EBC vai valorizar funcionário concursado ... de Trabalho da EBC, de destinar 70% de todos os cargos de chefia para empregados concursados. «Portal Brasil, Mai 16»

IMAGINILE CONCURSADO

concursado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concursado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concursado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z