Descarcă aplicația
educalingo
condonación

Înțelesul "condonación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDONACIÓN

La palabra condonación procede del latín condonatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDONACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · do · na · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDONACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDONACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

iertare

Iertarea, prin lege, este actul juridic prin care o persoană care este creditorul unei alte persoane decide să renunțe la dreptul său de a elibera debitorul de la plata. Art. 1522 Salvadoran C - Răsplata sau iertarea unei datorii nu are nicio valoare, dar atâta timp cât creditorul este în măsură să dispună de obiectul care face obiectul acesteia.

Definiția condonación în dicționarul Spaniolă

Definiția de iertare în dicționar este acțiunea și efectul de condonare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDONACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDONACIÓN

condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila · condriosoma · condritis · condrografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDONACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele condonación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDONACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condonación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONDONACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «condonación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condonación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDONACIÓN

Găsește traducerea condonación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile condonación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condonación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宽恕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

condonación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

condonation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعفاء دين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

освобождение от ответственности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মকুব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

condonation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemaafan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzeihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

condonation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

condonation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்ற மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşgörme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

condonation
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

darowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільнення від відповідальності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kondonering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bifall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ser gjennom fingrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condonación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDONACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condonación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condonación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condonación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDONACIÓN»

Descoperă întrebuințarea condonación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condonación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iniciacion al derecho
La remisión o condonación es el perdón de la deuda otorgado gratuitamente por el acreedor a favor del deudor. Es un acto gratuito o de liberalidad26, con independencia de distintas teorías sobre si se trata de un acto unilateral o bilateral, ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Necesidad de motivar la denegación en la condonación de sanciones (AN 2-12- 96). La denegación de la condonación debe ser motivada y aunque es una potestad graciable está sometida al control judicial (AN 27-1-97). Necesidad de ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 75. Condonación. Las deudas tributarias sólo podrán condonarse en virtud de ley, en la cuantía y con los requisitos que en la misma se determinen. CONCORDANCIAS Arts. 8, letra k), y 58 LGT NORMATIVA ANTERIOR: Art. 69 LGT ...
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La única novedad reside, precisamente, en que el artículo 75 regula la condonación de deudas tributarias entre las que no se cuentan, como sabemos, las sanciones tributarias. El artículo 190 de la LGT incluye la condonación como una ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Balance of Payments Manual
En la presentación normalizada de la balanza de pagos, el deudor deberá registrar la condonación de deudas — la anulación voluntaria parcial o total de una deuda mediante un acuerdo contractual entre un acreedor de una economía y un ...
‎1993
6
Festschrift
Por su parte, Clemente de Diego 38, aunque admite el carácter convencional de la remisión de la deuda, advierte a su vez que la condonación se funda en el derecho que el acreedor de una obligación tiene a renunciar a su pago.
‎1989
7
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
Del examen integral de dicha disposición transitoria se conoce lo siguiente: a) La condonación que se ofrece sólo se otorgará a contribuyentes cuya situación económica sea precaria. b) Con el pretexto de esta condonación, las autoridades ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
8
Guía práctica de sociedades anónimas
Concepto. La reducción de capital por condonación de dividendos pasivos es la correspondiente a la parte no desembolsada por los accionistas que se hallan en mora. En su caso, las cantidades ya percibidas a cuenta de la acción quedan  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
El perdón: Una investigación filosófica
Con expresiones semejantes se expresa una cierta condonación del acto mediante el cual se inflige un mal5. Parece que la condonación o aprobación no es lo mismo que el perdón. A pesar de que en ambos casos encontramos una toma ...
‎2004
10
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Condonación de la deuda 17.34 En las estadísticas del CAD la condonación de la deuda es un elemento similar pero diferente del concepto utilizado en el MBP5. A diferencia del MBP5, los datos del CAD solamente consideran como para ...
International Monetary Fund, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDONACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condonación în contextul următoarelor știri.
1
Lanza SEFIPLAN segunda etapa del programa Condonación ...
La Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) informó que debido a la falta de promoción del programa Condonación Veracruz 2016, por la Veda ... «alcalorpolitico, Iun 16»
2
Por condonación de deudas por agua antes de elecciones, ALDF ...
En tribuna, el panista declaró que también se le pedirán las razones por las que no se incluyeron colonias de la delegación Benito Juárez en la condonación ... «Aristeguinoticias, Iun 16»
3
MC pide frenar promoción en condonación de agua
Ciudad de México. El coordinador de la bancada del Movimiento Ciudadano, Armando López Campa, demandó al Instituto Nacional Electoral y a la Contraloría ... «La Jornada en linea, Mai 16»
4
Cómo solicitar condonación del pago de agua en la Ciudad de México
La condonación deberá tramitarse ante las oficinas del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, aquí puede consultar la más cercana a su domicilio. «Publimetro Mexico, Mai 16»
5
Moratoria y condonación de deudas en Manabí y Esmeraldas
Créditos, condonación de deudas y facilidades de pago están entre los pedidos de los afectados por el terremoto que golpeó a Manabí y al sur de Esmeraldas. «El Comercio, Mai 16»
6
Campesinos presentan contrapropuesta
Condonación de deudas: Campesinos presentan contrapropuesta ... con el sector campesino que pide la condonación de sus deudas están muy avanzadas. «ÚltimaHora.com, Apr 16»
7
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde. Los campesinos valoraron el reinicio del diálogo con el Poder Ejecutivo este miércoles, aunque fue ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
8
Gremios rechazan la condonación de las deudas de los campesinos
Representantes de los principales gremios empresariales del Paraguay se manifestaron ayer en contra de la condonación de las deudas del sector campesino, ... «La Nación.com.py, Apr 16»
9
Gobierno responde a campesinos: Condonación de deuda no es ...
El jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expresó en forma categórica que la condonación de la deuda de los campesinos no es ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
10
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

IMAGINILE CONDONACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condonación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condonacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO