Descarcă aplicația
educalingo
conferir

Înțelesul "conferir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFERIR

La palabra conferir procede del latín conferre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFERIR ÎN SPANIOLĂ

con · fe · rir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFERIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFERIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conferir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de conferire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acordarea, atribuirea unei persoane demne, a unui loc de muncă, a unor facultăți sau a unor drepturi. O altă semnificație a conferinței în dicționar este aceea de a atribui sau de a da o calitate non-fizică unei persoane sau altceva. Această circumstanță oferă o valoare specială faptelor. Conferința este, de asemenea, spusă de câțiva oameni: tratează și examinează un punct sau o afacere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confiero
confieres / conferís
él confiere
nos. conferimos
vos. conferís / confieren
ellos confieren
Pretérito imperfecto
yo confería
conferías
él confería
nos. conferíamos
vos. conferíais / conferían
ellos conferían
Pret. perfecto simple
yo conferí
conferiste
él confirió
nos. conferimos
vos. conferisteis / confirieron
ellos confirieron
Futuro simple
yo conferiré
conferirás
él conferirá
nos. conferiremos
vos. conferiréis / conferirán
ellos conferirán
Condicional simple
yo conferiría
conferirías
él conferiría
nos. conferiríamos
vos. conferiríais / conferirían
ellos conferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conferido
has conferido
él ha conferido
nos. hemos conferido
vos. habéis conferido
ellos han conferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conferido
habías conferido
él había conferido
nos. habíamos conferido
vos. habíais conferido
ellos habían conferido
Pretérito Anterior
yo hube conferido
hubiste conferido
él hubo conferido
nos. hubimos conferido
vos. hubisteis conferido
ellos hubieron conferido
Futuro perfecto
yo habré conferido
habrás conferido
él habrá conferido
nos. habremos conferido
vos. habréis conferido
ellos habrán conferido
Condicional Perfecto
yo habría conferido
habrías conferido
él habría conferido
nos. habríamos conferido
vos. habríais conferido
ellos habrían conferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confiera
confieras
él confiera
nos. confiramos
vos. confiráis / confieran
ellos confieran
Pretérito imperfecto
yo confiriera o confiriese
confirieras o confirieses
él confiriera o confiriese
nos. confiriéramos o confiriésemos
vos. confirierais o confirieseis / confirieran o confiriesen
ellos confirieran o confiriesen
Futuro simple
yo confiriere
confirieres
él confiriere
nos. confiriéremos
vos. confiriereis / confirieren
ellos confirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conferido
hubiste conferido
él hubo conferido
nos. hubimos conferido
vos. hubisteis conferido
ellos hubieron conferido
Futuro Perfecto
yo habré conferido
habrás conferido
él habrá conferido
nos. habremos conferido
vos. habréis conferido
ellos habrán conferido
Condicional perfecto
yo habría conferido
habrías conferido
él habría conferido
nos. habríamos conferido
vos. habríais conferido
ellos habrían conferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confiere (tú) / conferí (vos)
conferid (vosotros) / confieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conferir
Participio
conferido
Gerundio
confiriendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFERIR

aferir · anteferir · circunferir · deferir · diferir · digerir · fazferir · ferir · herir · inferir · ingerir · interferir · manferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFERIR

confederado · confederal · confederar · confederativa · confederativo · cónfer · conferencia · conferenciante · conferenciar · conferencista · confesa · confesable · confesada · confesado · confesante · confesar · confesión · confesional · confesionalidad · confesionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFERIR

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

Sinonimele și antonimele conferir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFERIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conferir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFERIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conferir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conferir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFERIR

Găsește traducerea conferir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conferir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conferir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

商谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conferir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

confer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रदान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

совещаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conferir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্পণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conférer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verleihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngganjar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conferire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyznać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

радитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konferere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conferir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFERIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conferir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conferir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conferir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFERIR»

Descoperă întrebuințarea conferir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conferir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reglamentos Para Conferir Los Galardones Ineramericanos en ...
Centro Lleramericano de Documentación e información Aqrí?ola INSTITUTO INTERAMERldAWé éETlSNdPAS AGRIPÓLAS - OEA REGLAMENTOS PARA CONFERIR LOS GALARDONES INTERAMERICANOS EN EL SECTOR RURAL  ...
2
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Lo otro , porque no Obispo:Luego cometerle al Sacerdote firrple dipuede el Sumo Pontífice conferir el Bautismo cha facultad,era consagrarlo en Obispo. Rtspon- à vn sugeto precisamente , diriendole : Yo ynie^ do,cóccdo la mayor,y niego la ...
Jaime, 1700
3
Reglamentos para conferir los galardones interamericanos en ...
Al incluir, ademas del reglamento de la Madella agricola interamericana, aquellos correspondientes al premio en desarrollo agricola interamericano y al Premio agricola interamericano para profisionales, estamos ofreciendo la oportunidad de ...
Iica (San Jose), 1979
4
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Tan honda tiene laraiz laoblU gacion natural al Rey. ;'; ARTICULO IX. Qual es el Minijlro del Orden Pontifical: y Ji por injlitucion de Chrijlo es uno folo) ; . SUMARIO. ; % Error de los Hereges de nueftros tiempos, Jobre la potefiad de conferir los ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
5
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Y la razon cs;porque el Derecho de conferir Beneficios pertenece al Ordinario: B el Se- norMestre es elpropio Ordinario de las Iglesias de Or- den:luego deve conferir los Beneficios de ellas. Aísi el P. M.Fuentes, de la Abadesa de lasHuelgas, ...
Hipólito de Samper, 1669
6
Continuacion á la historia eclesiástica general ó Siglos del ...
... facultad de conferir , deban en lo venidero conferir como ántes, es á saber, aquellos beneficios que tienen derecho de conferir y proveerlos en personas idóneas y beneméritas, siempre que aconteciere que vaquen en los meses de marzo, ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805
7
Antiquidades eclesiasticas de Espanà los quatro primeros ...
Obifposde España la necessi- Concubina de Nerón j pero Dios con- dad de conferir el Evangelio que pre- fòrtò al Santo , y le dio resistencia pa* dicaban, conocieron , y à conferir con ra salir bien en su primera defensa , y lós Apostóles San ...
Pablo de San Nicolas, 1725
8
Fotoperiodismo: cómo conferir un estilo a su creatividad ...
El fotoperiodismo es una disciplina tan amplia que recoger todos sus aspectos en un único libro resulta muy complicado.
Terry Hope, 2002
9
Manifiesto universal de los males ... que España
... como en las calamidades prefcntcsel Rey no de Jaén , y otros de la liberalidad piadorísima de V.Mag. han experimentado , y el común deeftos Rey nos en la baxa del precio de la Sal , que V.Mag. fe ha férvido conferir ; y fíendo , Señor > mi  ...
Francisco M. Moya, 1727
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
El que dá dinero por exercer la jurisdiccion espiritual ó temporal, sea privado de su oficio, y el que se lo confirio sea castigado canónicamente, y pierda el derecho de conferir. Cap. 2. MI mismo , año áe 1173• * en el Cencilia Turonense.
Antonio Javier Pérez y López, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFERIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conferir în contextul următoarelor știri.
1
Trabajadores sociales apoyan el plan del Consell de conferir a ...
El Col·legi Oficial de Treball Social de Castelló (COTS) apoya la iniciativa de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de conferir a los ayuntamientos la ... «el periodic, Iul 16»
2
Governo vai conferir produção de amêndoa no Maranhão
Vistoria vai checar se os 163 produtores de amêndoa de babaçu devem continuar recebendo subsídio. Ação vai até 12 de agosto ... «Portal Brasil, Iul 16»
3
Escolas já podem conferir resultados da Prova Brasil 2015
Os resultados preliminares da Prova Brasil 2015 já estão disponíveis exclusivamente para as escolas participantes. Os dados foram divulgados nesta ... «Portal Brasil, Iul 16»
4
Miguel Falabella é pura simpatia para conferir musical em SP
Miguel Falabella fez questão de esbanjar toda a sua conhecida simpatia, para conferir, na noite do último sábado (16), mais uma sessão do conhecido musical ... «Ofuxico, Iul 16»
5
A conferir, qual será o espaço para o espírito esportivo
A conferir, qual será o espaço para o espírito esportivo. Nenhum movimento cultivou um sucedâneo do “não vai ter Copa”. Desde a escolha do Rio, o país ... «Rede Brasil Atual, Iul 16»
6
Carne: fiscais brasileiros vão conferir sistema de inspeção sanitária ...
Fiscais agropecuários do Departamento de Inspeção de Produtos de Origem Animal (Dipoa) do Ministério da Agricultura estão nos Estados Unidos e a partir ... «Canal Rural, Iul 16»
7
Danielle Winits leva os filhos para conferir pré-estreia
Os famosos levaram seus filhos para conferir a pré-estreia do filme Carrossel: O Sumiço de Maria Joaquina na manhã deste sábado (2), no Rio de Janeiro. «Ofuxico, Iul 16»
8
Seria 'vexame' obrigar presidente a conferir todos os decretos, diz ...
BRASÍLIA — A Comissão do Impeachment foi suspensa para ordem do dia nesta quarta-feira e volta quando acabar, para ouvir a última testemunha de defesa ... «Jornal O Globo, Iun 16»
9
Candidatos podem conferir locais de prova para vestibulinho da Etec
Os locais de exame do vestibular das Escolas Técnicas Estaduais (Etecs) já podem ser consultados. A prova será neste domingo (19), às 13h30 e, para ... «Globo.com, Iun 16»
10
Candidatos já podem conferir espelhos da redação do Enem 2015
RIO - O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacinais Anísio Teixeira (Inep) divulgou nesta segunda-feira a correção da prova de redação do Exame ... «Jornal O Globo, Iun 16»

IMAGINILE CONFERIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conferir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conferir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO