Descarcă aplicația
educalingo
conjunción

Înțelesul "conjunción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUNCIÓN

La palabra conjunción procede del latín coniunctĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · jun · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUNCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conjunción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coroborării din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este împreună. O altă semnificație a conjuncției în dicționar este apariția a două stele care ocupă aceeași casă cerească. Conjuncția este, de asemenea, situația relativă a două sau mai multe stele atunci când acestea sunt aliniate cu punctul de observație.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUNCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJUNCIÓN

conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUNCIÓN

abstención · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele conjunción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONJUNCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conjunción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONJUNCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conjunción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjunción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJUNCIÓN

Găsește traducerea conjunción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conjunción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjunción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

连词
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conjunción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conjunction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संयोजन के रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конъюнкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjunção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conjonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersempena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

接続詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

magepokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संयुक्त रुपाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

congiunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spójnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кон´юнкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conjuncție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjunción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUNCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjunción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjunción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjunción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUNCIÓN»

Descoperă întrebuințarea conjunción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjunción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
Estudios de su obra y biografia de Carpentier. Con una seleccion de textos de distintas epocas del escritor.
‎2004
2
Derecho de sucesiones
La herencia corresponde íntegramente a dichos dos colaterales (Hdj Hs), pero como se trata de un caso de concurrencia de hermano de doble conjunción (Hd) con hermano de simple conjunción (Hs) del causante, el hermano doble se ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Diccionario de la lógica
O sea, dicho de otro modo, que la conjunción entre un juicio de implicación y uno de prófasis tiene como conclusión un juicio de prófasis inversa: ((X -> Y)X) - > Y. De manera análoga, la conjunción entre un juicio de implicación inversa y un ...
Elí de Gortari, 1988
4
La cofradía de los espadas
Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...
Rubem Fonseca, 2001
5
Glosario del lenguaje
Conjunción: Unidad sintáctica que sirve para conectar palabras, frases o cláusulas; p.ej. pero, si, y, aunque. Se clasifican en coordinantes (copulativas, adversativas, disyuntivas, explicativas o distributivas) y subordinantes (que introducen ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
6
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
La estenosis lateral o foraminal Es la compresión de las raíces del nervio, en la parte lateral del saco tectal, cuando pasan por el agujero de conjunción. Hay compresión anatómica por la parte interna hipertrófica de la carilla articular superior ...
François Ricard, 2003
7
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
Dentro de las leyes lógicas existen algunas que se desprenden directamente del significado de cada nexo. a) Conjunción Como ya lo hemos visto en otros apartados la conjunción de Pl y P2 significa que Pl se da y P2 se da. De ahí que se ...
Guerrero MartÍnez Luis
8
La lengua y su didáctica: cuadernos de trabajo
Copulativas, Distributivas Disyuntivas, Adversativas. Copulativas La relación es de mera unión, sucesión o simple adición. Las conjunciones empleadas son Y, E , NI, QUE. La conjunción se coloca entre la primera y segunda proposición ej.
María Dulce Sánchez-Blanco Celarain, Carmen Bautista Martín, 1995
9
Astrología Predictiva
SATURNO t OPOSICION NODO SUR Y CONJUNCION NODO NORTE n Ver Saturno t conjunción Nodo Norte y oposición Nodo Sur n. SATURNO t OPOSICION ASC Y CONJUNCION DESC n Ver Saturno t conjunción DESC y oposición ASC ...
Eloy R. Dumón, 2011
10
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se documenta en la Romania Occidental a partir del siglo V1, desempeñando las funciones de la conjunción QUOD latina, si bien, en cuanto a la forma, no es posible la transformación quod > que, ya que la o difícilmente podía evolucionar a ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUNCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjunción în contextul următoarelor știri.
1
Odio y armas: conjunción letal en EEUU
La matanza homófoba de Orlando, en la madrugada de este domingo, se ha calificado en seguida como el peor ataque terrorista en suelo estadounidense ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Maravillosa conjunción de la Luna, Marte y Saturno este lunes
Para más información acerca de la conjunción y de la organización pueden visitar su página de Internet en http://www.astronomiapr.net o la de Facebook en ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»
3
Eclipse lunar penumbral en conjunción con un brillante Júpiter ...
Júpiter llegó a su oposición con el Sol el 8 de marzo, lo cual significa que podemos ver al planeta toda la noche. Ayer se pudo observar la conjunción perfecta ... «Pijama Surf, Mar 16»
4
Conjunción de la Luna y Júpiter esta noche
Un resplandeciente planeta es visible hoy, lunes, desde el oscurecer, acompañando a nuestro satélite natural. "Se trata del más grande de los planetas del ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
5
Ayer se pudo ver conjunción entre la Luna y Júpiter
La conjunción entre la Luna y Júpiter se pudo contemplar durante la noche de ayer y la madrugada de hoy. Para observar el acercamiento no se necesitó de ... «teleSUR TV, Feb 16»
6
La conjunción de la Luna y Júpiter que fascinó al mundo (Imágenes)
Los fanáticos de la Astronomía de todo el planeta disfrutaron este 27 de enero de 2016 de la conjunción entre la Luna, satélite artificial de la Tierra, y el planeta ... «lagranepoca, Ian 16»
7
La estrella que guió a los magos pudo ser una supernova o la ...
Dicha conjunción "estuvo visible durante un tiempo, y después desapareció", explica, lo que llevó a que esos magos se pusieran en camino hacia Israel, pero ... «Lainformacion.com, Ian 16»
8
Espectacular conjunción de Venus y la Luna esta madrugada
Se trata de una conjunción del más brillante de los planetas del Sistema Solar, el cual lucirá muy llamativo debido a que estará acompañado de la delgada ... «El Nuevo Dia.com, Dec 15»
9
La conjunción de la Luna, Venus y Marte desde Florida (+FOTOS)
Para apreciar el fenómeno no hace falta tener un telescopio, basta con un cielo despejado y tener buenas vistas hacia el este para observar la conjunción ... «lagranepoca, Nov 15»
10
El fascinante efecto de la conjunción planetaria de Venus, Marte y ...
La conjunción planetaria, en la que los planetas parecen estar más cerca entre sí por sus posiciones respecto al Sol, es visible desde hace días y continuará ... «BBC Mundo, Oct 15»

IMAGINILE CONJUNCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjunción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjuncion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO