Descarcă aplicația
educalingo
constancia

Înțelesul "constancia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTANCIA

La palabra constancia procede del latín constantĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTANCIA ÎN SPANIOLĂ

cons · tan · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția constancia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol constancia înseamnă fermitate și perseverență a minții în rezoluții și rezoluții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSTANCIA

constable · constanciense · constante · constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternación · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinonimele și antonimele constancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSTANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «constancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTANCIA

Găsește traducerea constancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile constancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constancia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恒常
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

constancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

constancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

постоянство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

constância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

constance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konstanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恒常
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngélingaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh cương quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सातत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabitlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сталість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

constanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταθερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konstantheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

standhaftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre constancia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSTANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul constancia.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
3
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
4
Mario Reybaud
De todos los caminos que conducen a la fortuna, los dos más seguros son la constancia y el trabajo.
5
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
6
Niccolo Maquiavelo
La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.
7
San Bernardino De Siena
La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.
8
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
9
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.
10
Victor Hugo
La mayoría de los hombres no carecen de fuerza, sino de constancia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONSTANCIA»

La constancia todo lo alcanza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTANCIA»

Descoperă întrebuințarea constancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constancia del psicoanálisis
Este libro aparece al mismo tiempo que el Décimo Coloquio de la Fundación, Escritura y psicoanálisis, y en él se reúnen textos aparecidos en coloquios anteriores y dos artículos inéditos.
‎1996
2
Constancia: y otras novelas para vírgenes
Unites five of Fuentes novellas about the ways life can be divided into before and after.
Carlos Fuentes, 2001
3
La constancia del corazón
Después de la muerte inesperada de su hermano Nathan, Sarah empieza a sentirse como una extraña dentro de la familia, hasta cuestionarse su propio matrimonio.
Olivier Adam, 2012
4
Introducción a la psicología
Constancias perceptuales La constancia perceptual es nuestra tendencia a percibir que los objetos no cambian a pesar de las modificaciones en la estimulación sensorial. Una vez que hemos formado una percepción estable de un objeto, ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
5
Constancia de la Mora: esplendor y sombra de una vida ...
Constancia de la Mora es una de las figuras españolas más paradójicas y enigmáticas de los años treinta.
Soledad Fox Maura, 2008
6
Obras Completas: Constancia Poética
Poesia completa de Alfonso Reyes (1889-1959) escrita desde los 17 anos, hasta casi la fecha de su muerte: Repaso poetico (1906-1958); Cortesia (1912-1958); Ifigenia cruel (1923); Tres poemas (1917-1951); Jornada en sonetos (1912-1956) y ...
Alfonso Reyes, 1996
7
Constancia y otras novelas para vírgenes
"El volumen 1 se compone de tres sorprendentes relatos en los que los personajes nos hablan de muerte, memoria, azar y suenos.
Carlos Fuentes, 1994
8
La constancia del nómada, 1960-2000
¿Dónde, pues, el lugar para encontrarnos? Hay un tiempo secreto para caer y abrirse: flores que separadas mueren y nacen a la vez. (1988) SEPULVEDA BOULEVARD il dire non è mai il fare Antonio 72 Pequeñas resurrecciones de cada ...
Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
ca en que Constancia tenia 50 años. Así es como la sangre de los normandos conquistadores de las Dos Sicilias se confundió con la casa de Hohenstaufen ó de Suavia, y de este enlace nació Federico II emperador y rey de I\ upoles.
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
10
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
La falta de constancia produce aprendizaje deficiente y la falta de consistencia por parte del guía es la causante de la ... Constancia La constancia es muy importante porque afecta tanto al entorno como al guía y, evidentemente, el perro se ...
Antonio Paramio Miranda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constancia în contextul următoarelor știri.
1
Entregan constancia de gobernador electo a Alejandro Tello
Zacatecas.- El Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas (Trijez) entregó la constancia de mayoría definitiva al gobernador electo Alejandro Tello ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
2
El Gobierno no tiene constancia de víctimas españolas en el ...
Madird.- El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación no tiene constancia hasta el momento de que haya víctimas españolas en el atentado de Niza ... «La Voz Libre, Iul 16»
3
Compromiso y constancia, propuesta de la FAD ante el consumo de ...
La capacidad para comprometerse y perseguir los objetivos vitales con constancia, actitud positiva y participativa son los factores de protección de los más ... «www.infosalus.com, Iul 16»
4
El Gobierno no tiene constancia de que haya ultras españoles en la ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, ha dicho en Jaén que no tiene constancia que grupos ultra de España se hayan desplazado a ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Interior no tiene constancia de que ultras españoles se desplacen a ...
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado que la Policía "no tiene constancia en absoluto" de que grupos organizados de ultras españoles ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Entregan constancia de mayoría a Aispuro
El representante de la alianza PAN-PRD recibió la constancia que lo acredita como gobernador electo de Durango. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
7
Murat recibe constancia que lo acredita como gobernador de Oaxaca
El gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat, muestra la constancia que lo ... Nájera la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo. «La Jornada en linea, Iun 16»
8
Entregan constancia de mayoría a Tony Gali en Puebla
El candidato a la gubernatura de la coalición Sigamos Adelante (PAN-PT-PSI-PNA-PCPP), José Antonio Gali Fayad recibió su constancia de mayoría que lo ... «El Universal, Iun 16»
9
Tello recibe constancia de gobernador electo en Zacatecas
El priísta Alejandro Tello Cristerna recibió su constancia como gobernador electo de Zacatecas, luego que el Consejo General del Instituto Electoral del Estado ... «Informador.com.mx, Iun 16»
10
Recibe Martín Orozco Sandoval constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional, Martín Orozco Sandoval, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo de Aguascalientes. «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE CONSTANCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/constancia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO