Descarcă aplicația
educalingo
insistencia

Înțelesul "insistencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSISTENCIA

La palabra insistencia procede de insistente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSISTENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · sis · ten · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSISTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSISTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insistencia în dicționarul Spaniolă

Definiția insistenței în dicționar este repetarea și insistența asupra unui lucru.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSISTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSISTENCIA

insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insípido · insipiencia · insipiente · insistente · insistentemente · insistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSISTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele insistencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSISTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insistencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insistencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSISTENCIA

Găsește traducerea insistencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insistencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insistencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إصرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

настойчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beharren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

主張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăng khăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலியுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ısrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naleganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наполегливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aandrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insistering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insistencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSISTENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insistencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insistencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insistencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSISTENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insistencia.
1
Francisco Umbral
El talento, en buena medida, es una cuestión de insistencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INSISTENCIA»

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSISTENCIA»

Descoperă întrebuințarea insistencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insistencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
es facultad privativa, exclusiva y excluyente del Contralor General tomar razón, la que sólo puede ser impugnada por el propio Presidente de la República y todo su Gabinete mediante un decreto de insistencia..." (cons. 4s). 92. El decreto de ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
2
Insistencia Sobre El Estudio de Las Facultades de La Suprema ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fernando Vega, 2011
3
Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...
cumplir el decreto de insistencia, especialmente por los particulares, nace del natural desprestigio en que caen las instituciones jurídicas cuando se hace mal uso de ellas, lo que por desgracia ha solido acontecer con ésta del decreto de ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992
4
Alessandri, su pensamiento constitucional: reseña de su vida ...
Por señalar un aspecto que es muy decidor, la dictación de decretos de insistencia fue casi inexistente; los dictados lo fueron por razones fundadas "Que el uso de los decretos de insistencia es un índice sensibilísimo para detectar el grado ...
Sergio Carrasco Delgado, 1987
5
La Insistencia Del Pendulo
Estos "Aforismos sobre las contradicciones supremas" tocan la vibrante cuerda de los conflictos humanos que solo se pueden salvar y trascender desde el polo superior de todos los acontecimientos, desde el tercer polo, el aspecto armonizador ...
MANUEL ARDUINO PAVON, 2012
6
Belleza mojada: la escritura poética de Francisco Brines
Insistencia en la vida tras el amor; insistencia en la vida tras la muerte; insistencia en la vida con todas las muertes al hombro del pasado; insistencia en la luz, en el olor de las rosas, en las olas que mojan las arenas, en el mar, en los veleros ...
José David Pujante, 2004
7
Presidentes y parlamentos: ¿quién controla la actividad ...
Procedimiento para la insistencia de los vetos parciales Poder de veto parcial fuerte Poder de veto parcial débil Fuente: Elaboración propia a partir de las bases de datos del proyecto El Parlamento en América Latina. Rendimiento del Poder ...
Mercedes García Montero, 2009
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Los Seíï0res Taboada, Alvarado y Figueroa, do a su lealtad la suerte de la patria, cuando dieron su voto por la no insistencia. l como.se había dicho por un H. Senador, en alEl señor Diaz Velez—Que cuando se discutió gunas Repúblicas no ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
9
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
... transmitió con insistencia ayer esa noticia -Con insistencia fue como transmitió ayer la radio esa noticia —Ayer fue cuando la radio transmitió con insistencia esa noticia —Esa noticia fue lo que transmitió ayer con insistencia la radio Énfasis ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
10
El semáforo de la vida
La. insistencia. edificante. "Si lo que haces no funciona, intenta abordarlo de otra manera. Si has tratado sin éxito irrumpir a través de un muro de ladrillos, esquívalo. Si no puedes esquivarlo, pasa por debajo. Si no puedes pasar por debajo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSISTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insistencia în contextul următoarelor știri.
1
Williams y unas dosis de insistencia
TODO un varapalo. El Athletic no pudo arrancar de peor manera el curso con una dolorosa derrota en El Molinón y en el que los leones pagaron muy caro su ... «Deia, Aug 16»
2
Martín: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito”
A ello añadía que la constancia ofrecida en Málaga, la deberán mantener durante todo el año: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito y eso es ... «Navarra Deportiva, Aug 16»
3
Insistencia en la europeidad
Es preciso, para cualquier historiador, pomposo o simple, no apartar los ojos del paisaje europeo tan afectado por acontecimientos que suponíamos ... «La Razón, Aug 16»
4
PP cree que "la insistencia de Puig en pedir Cercanías tiene ánimo ...
Valencia, 12 jul (EFE).- El portavoz de Infraestructuras del PP en Les Corts, Alfredo Castelló, ha considerado hoy que "la insistencia de Puig en pedir a Fomento ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Congreso aprobó por insistencia 20 leyes observadas por el Ejecutivo
Desde agosto del 2011 el Congreso de la República aprobó por insistencia cerca de 20 leyes observadas por el Poder Ejecutivo, al considerarlas antitécnicas, ... «Crónica Viva, Iun 16»
6
CCL pide que Congreso realice sesión extraordinaria para ...
... de la Legislatura Extraordinaria para presentar sus observaciones, ha impedido que el actual Congreso de la República apruebe por insistencia la norma. «Diario Perú21, Iun 16»
7
AFP: Pleno del Congreso aprobó por insistencia el retiro del 25% de ...
Este martes, el Pleno del Congreso decidió aprobar por insistencia el proyecto de ley que permite retirar el 25% de los aportes realizados a la AFP para que ... «Diario Perú21, Iun 16»
8
AFP: Pleno del Congreso verá insistencia de nueva ley este martes
El presidente del Congreso, Luis Iberico, anunció que la insistencia de la ley que propone nuevos cambios al sistema de AFP se verá en la próxima sesión del ... «Diario Gestión, Iun 16»
9
Pleno discutirá insistencia para reforma de las AFP
La Comisión de Economía del Congreso ignoró las observaciones que formuló el Ejecutivo y aprobó por insistencia el proyecto de ley que permite a los ... «Diario Correo, Iun 16»
10
AFP: Aprueban por insistencia retiro del 25% de fondos para vivienda
En total, fueron nueve los congresistas que votaron a favor de la insistencia, para que permitir el retiro de hasta25% de los fondos de una AFP para comprar un ... «El Popular, Iun 16»

IMAGINILE INSISTENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insistencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insistencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO