Înțelesul "contestar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTESTAR

La palabra contestar procede del latín contestāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTESTAR ÎN SPANIOLĂ

con · tes · tar

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contestar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răspunsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a răspunde la ceea ce este cerut, vorbit sau scris. O altă semnificație a răspunsului în dicționar este răspunsul la un apel. A răspunde este și replicarea, provocarea.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contesto

tú contestas / contestás

él contesta

nos. contestamos

vos. contestáis / contestan

ellos contestan

Pretérito imperfecto

yo contestaba

tú contestabas

él contestaba

nos. contestábamos

vos. contestabais / contestaban

ellos contestaban

Pret. perfecto simple

yo contesté

tú contestaste

él contestó

nos. contestamos

vos. contestasteis / contestaron

ellos contestaron

Futuro simple

yo contestaré

tú contestarás

él contestará

nos. contestaremos

vos. contestaréis / contestarán

ellos contestarán

Condicional simple

yo contestaría

tú contestarías

él contestaría

nos. contestaríamos

vos. contestaríais / contestarían

ellos contestarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contestado

tú has contestado

él ha contestado

nos. hemos contestado

vos. habéis contestado

ellos han contestado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contestado

tú habías contestado

él había contestado

nos. habíamos contestado

vos. habíais contestado

ellos habían contestado

Pretérito Anterior

yo hube contestado

tú hubiste contestado

él hubo contestado

nos. hubimos contestado

vos. hubisteis contestado

ellos hubieron contestado

Futuro perfecto

yo habré contestado

tú habrás contestado

él habrá contestado

nos. habremos contestado

vos. habréis contestado

ellos habrán contestado

Condicional Perfecto

yo habría contestado

tú habrías contestado

él habría contestado

nos. habríamos contestado

vos. habríais contestado

ellos habrían contestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conteste

tú contestes

él conteste

nos. contestemos

vos. contestéis / contesten

ellos contesten

Pretérito imperfecto

yo contestara o contestase

tú contestaras o contestases

él contestara o contestase

nos. contestáramos o contestásemos

vos. contestarais o contestaseis / contestaran o contestasen

ellos contestaran o contestasen

Futuro simple

yo contestare

tú contestares

él contestare

nos. contestáremos

vos. contestareis / contestaren

ellos contestaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contestado

tú hubiste contestado

él hubo contestado

nos. hubimos contestado

vos. hubisteis contestado

ellos hubieron contestado

Futuro Perfecto

yo habré contestado

tú habrás contestado

él habrá contestado

nos. habremos contestado

vos. habréis contestado

ellos habrán contestado

Condicional perfecto

yo habría contestado

tú habrías contestado

él habría contestado

nos. habríamos contestado

vos. habríais contestado

ellos habrían contestado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contesta (tú) / contestá (vos)
contestad (vosotros) / contesten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contestar

Participio

contestado

Gerundio

contestando

SINONIMELE «CONTESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contestar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

confirmar · contradecir · corroborar · impugnar · manifestar · objetar · rebatir · rechazar · recusar · replicar · responder

ANTONIMELE «CONTESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contestar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

admitir · interrogar · preguntar

TRADUCEREA CONTESTAR

Găsește traducerea contestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 答案
• Spaniolă: contestar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: answer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إجابة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ответ
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resposta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্তর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réponse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jawapan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Antwort
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 答え
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대답
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jawaban
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: câu trả lời
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cevap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risposta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odpowiedź
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відповідь
• Traducător din Spaniolă - Română: răspuns
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απάντηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: svaret

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTESTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contestar.

1

John Ray

Un necio puede hacer en una hora más preguntas que las que un sabio puede contestar en siete años.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTAR»

Descoperă întrebuințarea contestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo

Cuando el sobre va dirigido a una personalidad, con motivo de una felicitación, agradecimiento o algún otro, que no se pretenda recibir contestación, por deferencia hacia ella, no se pondrá remite, ya que le obligaría a contestar.

Carmen Soto Díez, 2004

El proceso civil. Parte general. El juicio verbal y el ...

Comparecencia sin contestación a la demanda El demandado puede, en el plazo concedido para contestar a la demanda, comparecer sin contestar a la demanda o bien con el único pretexto de evitar las consecuencias que se derivan de la ...

Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, Javier Larena Beldarrain, 2007

Prisma Avanza (B2): método de español para extranjeros : ...

y yo no sé qué contestar, y yo no sé qué contestar. Tengo una casa sin ventanas y una tristeza enamorada, tengo un disfraz, pero no es carnaval y esta (10) que no puedo parar. Todos me dicen: ...

Equipo Prisma, 2004

Atención telefónica en inglés

Contestar al teléfono Veamos a continuación cómo contestar al teléfono en inglés. Debemos distinguir entre una llamada personal (a una casa, etc.) o una llamada profesional (a una empresa, oficina, etc.). En casa: o Ia expresión: “diga” , ...

Editorial Vértice, 2004

Recopilación de disposiciones sobre derecho militar vigentes ...

29 Para contestar á la segunda, se entenderá como delito principal el que ocasionare la imposicion de mayor pena, aun cuando no fuese el objeto principal del delito, sino un medio de perpetracion, en cuyo caso se espresará, diciendo el ...

Cuba, Vicente Edo, 1865

Derecho ultramarino vigente

Para contestar á primera pregunta, se cuidará oportunamente de ir numerando las causas á medida que fueran feneciendo, llevando la numeracion correlativa desde el uno hasta donde alcanzaren cada año. — 2." Para contestar á la ...

Vicente Bas y Cortés, 1868

Manual Práctico de la Reforma Procesal

La solicitud deberá presentarse dentro del plazo otorgado para contestar a la demanda o, cuando se trate de juicio verbal, antes del día señalado para la vista. 2.a El tribunal oirá al demandante en el plazo de diez días y resolverá mediante  ...

Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010

El Proceso Cientifico

principal es que él comience a contestar. Se sabe que una vez que alguien comienza a responder, le es difícil después negarse a completar la entrevista. (3) La serie de preguntas que siguen a las preguntas introductorias deben referirse a ...

On the last syllabe in the words: knowledge, revelach and ...

Tengo que contestar la de mi hermano. — ¿ Tengo yo que contestar el billete de la señora ? — V. tiene que contestarlo. — ¿ Quién tiene que contestar algunos billetes ? — Nuestros amigos tienen que contestar algunos. 50°. i Quién quiere ...

Damby P. Fry, 1860

Estrategias Para Conseguir y Conservar un Buen Empleo

Así, si una empresa necesita un individuo muy imaginativo se acentúan las pruebas que permitan evaluar esta característica. Antes de contestar lo que se pide en cada etapa del "test" es preciso que el trabajador lea cuidadosamente qué se ...

Victor E Molina Aznar, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestar în contextul următoarelor știri.

Estafa virtual: los mensajes que no hay que contestar

u "Hola" son los mensajes SMS que no hay que contestar para evitar las nuevas maniobras de los estafadores que ya cuentan con una base de datos con las ... «Perfil.com, Iul 16»

La mayoría de los estudiantes intenta contestar las preguntas ...

La mayoría de los estudiantes de universidad intentan contestar honestamente las preguntas que se le hacen como parte de sus tareas aunque tengan la ... «Univisión, Iul 16»

Voice Bridge, para realizar y contestar llamadas del número fijo ...

Voice Bridge es un nuevo dispositivo de Invoxia que tiene la misión principal de convertir los teléfonos móviles y tabletas en dispositivos complementarios para ... «WWWhat's new?, Iul 16»

Iglesias evita contestar si votaría a favor de los derechos humanos ...

El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha evitado contestar si votaría a favor o en contra de la protección de los derechos humanos en Arabia Saudí ... «eldiario.es, Iun 16»

Nueva aplicación para leer y contestar mensajes sin conectarse en ...

En este sentido hay algunas aplicaciones que permiten en Whatsapp ocultar ese estado o alerta de contestar las conversaciones, además de alguna que otra ... «ADSLZone, Mai 16»

Kiko Casilla, sin permiso para contestar en catalán

Kiko Casilla, portero del Real Madrid, fue objeto de un incidente lingüístico al acabar el partido en el que su equipo venció al Valencia, lo que le mantiene con ... «EL PAÍS, Mai 16»

Ahora WhatsApp atenderá tus llamadas si no podés contestar

Ahora el mensajero más famoso va a atender tus llamados cuando vos no puedas contestar. ¿De qué se trata? HACÉ CLIC AQUÍ PARA LEER LA NOTA ... «Los Andes, Apr 16»

La pregunta que Loquillo se niega a contestar

Foto: Loquillo presenta nuevo disco, 'Viento del Este', en la Plaza Loquillo presenta nuevo disco, 'Viento del Este', en la Plaza de Toros de Las Ventas en ... «El Confidencial, Apr 16»

Figo a una periodista: "No suelo contestar a la prensa catalana ...

El exfutbolista portugués Luis Figo. EFE. PÚBLICO/AGENCIAS. MADRID.- "No suelo contestar a la prensa catalana, pero te voy a contestar porque eres guapa". «Público, Apr 16»

Rajoy evita contestar sobre el ministro Soria tras saber que tuvo una ...

Todas las veces Rajoy ha preferido no contestar. Primero, durante su visita al yacimiento romano de Noheda. Y luego, en la Diputación de Cuenca. El jefe del ... «El Mundo, Apr 16»