Înțelesul "contrafoque" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONTRAFOQUE ÎN SPANIOLĂ

con · tra · fo · que

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrafoque în dicționarul Spaniolă

Definiția jib-ului în dicționarul spaniol înseamnă "jib", mai mic și mai gros decât pânza principală, care este orientată și orientată mai mult în interior decât în ​​fața ei, adică pe fața sa stângă.

TRADUCEREA CONTRAFOQUE

Găsește traducerea contrafoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrafoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafoque» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: contrafoque
• Spaniolă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Counterfoam
• Traducător din Spaniolă - Hindi: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Arabă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Rusă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Bengali: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Germană: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Marathi: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Turcă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Italiană: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Română: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Greacă: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: contrafoque
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: contrafoque

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFOQUE»

Descoperă întrebuințarea contrafoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo

527 Capa con el contrafoque, vela de estay mayor y de mesa- na. Dispuestas estas tres velas para navegar , el barco gobernará generalmente , y si por capa entendemos aquella sola disposicion de aparejo con la qual en modo alguno se  ...

Francisco Ciscár, 1791

RETRATO DE UN NAVÍO

... foque 85 Cargadera del foque 86/87 Escotas del foque 88 Driza del contrafoque 89 Cargadera del contrafoque 90/91 Escotas del contrafoque ALCÁZAR 1 Virador del mastelero mayor 2 Virador del mastelerillo mayor 3 Estay del mastelero ...

Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

Arte de aparejar y maniobras de los buques

... levantan los puños de trinquete, se arrian las bolinas de proa, y se brazan estas vergaspor delante con las brazas de estribor todo_lo que se pueda; y si lleva el contrafoque, se acuartela halando la escota de barlovento, como la figura 501.

Darcy Lever, 1842

José Romero Fernández de Landa: un ingeniero de marina en el ...

Viradas. Virada Aparejo Viento Estado de la mar Velocidad Tiempo Por avante Las 4 prales. Las Fresquito Algo de mar gavias sobre dos rizos Mesana y contrafoque Por avante Trinquete y gavias Fresco Picada sin rizos. Mesana y ...

José María de Juan-García Aguado, 1998

Elementos de construcción de velas

s. m. (ing. Middle-jib; fr. Faux-foc; it. Ploceo falso.) El segundo foque que en algunos buques se establece entre el foque principal y el contrafoque, haciendo firme su amura á medio botalón ó sobre una raca para amurarlo mas ó menos fuera.

Robert KIPPING, 1860

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

CONTRAFOC. s. m. Man. V. Contrafoque. * CONTRAFOQUE, s. m. Man. Vela triangular que se enverga en el contra estay de velacho, y sirve para contribuir á los movimientos de arribada del buque.=Fr. Petit- /bc.=Iiig. Fore top-mast stay- sail.

José de Lorenzo, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Contrafoque, T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail , que son seis voces para decir contrafoque. Sail (Fore stay). Trinquetilla. Sail ( Gaff top). Escandalosa. Sail (Main). La mayor ó la vela mayor.]] Mayor cangreja ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque. T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail, que son seis voces para decir contrafoque. Sail ( Fore ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...

Trinquetilla , una vela triangular que se pone en lugar del contrafoque para correr con ella. Trincar navegar lo mas que se puede contra el viento. Trinquete... . el segundo palo mayor que está hacia la proa. Tumbar la embarcacion , inclinarse ...

Antonio de Ulloa, 1795

Los tigres de la Malasia

El cañoncito del pequeño velero había respondido al disparo del Mariana; pero la bala, mal dirigida, no había hecho más que agujerear el contrafoque, que Yáñez no había mandado amainar. Al disparo siguió una serie de detonaciones  ...

Emilio Salgari, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafoque în contextul următoarelor știri.

Historias reales Estamos en paz

En el resto sólo quedan el contrafoque y la trinquetilla, amenazando rasgarse sacudidos por la violencia del vendaval. Las demás velas de cuchillo, menos las ... «La Nueva España, Dec 09»

Velero por el Cabo de Hornos

... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Sep 06»