Descarcă aplicația
educalingo
corcesca

Înțelesul "corcesca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORCESCA

La palabra corcesca procede de corso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORCESCA ÎN SPANIOLĂ

cor · ces · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORCESCA ÎN SPANIOLĂ?

Ranseur

Corcesca este o arma cu suliță, o variantă a pieselor puternice de mooră ale căror "luguri", lamele de pe laturi sub forma unui trident formează un unghi și sunt mai importante. Vocea vine de la corsicanul francez. În limba franceză și engleză se deosebesc de piesele de la lamele lungi până la trident, care, dacă sunt cârlige, se numesc ranseur, iar dacă sunt sulițe de moharra tridentina, intră în familia partidelor.

Definiția corcesca în dicționarul Spaniolă

Definiția corcescăi în dicționar este o lungă pasăre de fier, cu două urechi ascuțite ca harpoanele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCESCA

burlesca · caballeresca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fresca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · muesca · pesca · picaresca · pintoresca · repesca · romancesca · sanchopancesca · ventresca · yesca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORCESCA

corca · corcar · corcarse · corcel · corcha · corchapín · corchar · corche · corchea · corchera · corchero · corcheta · corchetada · corchete · corchetera · corcho · corcholata · corcholear · córcholis · corchosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCESCA

arabesca · bresca · canallesca · caricaturesca · chinesca · chulesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · juglaresca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

Sinonimele și antonimele corcesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corcesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORCESCA

Găsește traducerea corcesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corcesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcesca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

钂钯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corcesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corcesca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ranseur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ranseur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

протазан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ranseur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ranseur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Corsèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ranseur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ranseur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ranseur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ranseur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ranseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ranseur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ranseur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ranseur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brandistocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

RUNKA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протазан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Ranseur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ranseur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ranseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ranseur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ranseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corcesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCESCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corcesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corcesca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corcesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCESCA»

Descoperă întrebuințarea corcesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
V. Corbata. — Lazo de cinta que se colocaba en las banderas, debajo de la moharra. Corbillo. — Honcejo. V. Corcel. — Caballo de gran cueipo para torneos y batallas. Corcesca. — Arma semejante á la alabarda, que se diferenciaba de ésta ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Corcesca. articulada,. del. emperador. Carlos. V. Fig. 217. En el Inventario de su Armería aparece dibujada, y es de todo punto igual á otras dos existentes en los Museos de Viena y de Dresde: ambas circunstancias vienen á desvirtuar el ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Milicia, discurso y regla militar
con ue ar ^as armas con *3ue vn Sargento deue seruir.y que le están muy bie. son, m"?str*¡rt vn bué morrión galano.y vri coleto bueno dé antre^y vnas buenas mSgas ti$*r£e*to- de.malla.y vngineton,o corcesca algo grande el hierro ,,que es  ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
4
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
Lai armas_con que vn Sargento deue seruiny que le estan muy biêfflbn; mu: M..., vn bue morrion galan0,y vn coleto bueno de an tre,y vnas buenas Inagas el sargcm. dqmalla, y vn gineton,o corcesca algo grande el hierro , que es mejor que ...
Martin de Eguiluz, 1595
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORCESCA. «Arma algo semejante á la alabarda, que parece se diferenciaba de esta en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas». (Dice. Acad.). Eguiluz, que habla mucho de la corcesca, la define «gineta ó lanza mayor ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CORCESCA, f. ant. Arma semejante á la alabarda. Especie de alabarda. Contus. CORCILLO, A. mf. d. Petit coreó. Teñera dorcas. CORCINO, m. Cono pequeño. Pétit cortó. Teñera dorcas. CORCOVA, f. El bulto sobre las espaldas ó pecho.
Pere Labernia, 1867
7
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
... y los concierta Moncerde, que es Sargento, y va cubierto Con vn Morrioncrestado, y cuerade ante Con parches de oro fino, y cintas rojas, Y mangas de vna mal la jacerina, Gincton, o corcesca de Coscojo, De vcrde terciopelo guarnecido, ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616
8
Poesías escogidas
... guja y gorgúz de batidores ? Parece mi salón una herreria Con tanto harpón, carcáx y broqueléte, Broncha, camelo, obús de bateria, Lanza, dardo, corcesca y camelete, Daga, espiche, alabesa y espingarda, Gerifalte, espontón y pistoléte.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
losprim^ger.itosdeOa caía Condes deLnmia- res:fucel i.D Manuel détoura Corcesca! fu hijo,'Comcndador ir.ayor de Alcatara и ...
‎1646
10
Diccionario portatil español-inglés
A light vessel Corcel, im. a stead; horse Corcesca, *f. ancient pike Corche, tm. a sort of sandal or shoe Corchera, if. vessel made of pitched cork or staves Corcheta, if. eye of a hook Corchete, tm. clasp- Corcheta, hooks and eves ; runner j ...
Henry Neuman, 1840

IMAGINILE CORCESCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corcesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corcesca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO