Descarcă aplicația
educalingo
cucharón

Înțelesul "cucharón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCHARÓN ÎN SPANIOLĂ

cu · cha · rón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCHARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCHARÓN ÎN SPANIOLĂ?

căuș

O găleată, numită și o cratiță, este un fel de lingură mare cu mâner alungit. Utilizarea găleții este dublă: pe de o parte, cu caserola se poate extrage din oală o parte; Pe de altă parte, permite eliminarea conținutului unui recipient atunci când sunt gătite. Există mai multe modele de găleți, cele mai multe fiind realizate din metal.

Definiția cucharón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oalei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o cuvă cu mâner sau o lingură mare, care servește la distribuirea anumitor alimente pe masă și pentru anumite utilizări culinare. Un alt înțeles al cupei în dicționar este inima unei persoane. Ladle este, de asemenea, lingura.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCHARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · chacharón · citarón · cuajarón · farón · harón · lamparón · llamarón · maharón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCHARÓN

cucha · cuchar · cuchara · cucharada · cucharadita · cucharal · cucharear · cucharera · cucharero · cuchareta · cucharetazo · cucharetear · cucharetera · cucharetero · cucharilla · cucharita · cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCHARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinonimele și antonimele cucharón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUCHARÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cucharón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cucharón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCHARÓN

Găsește traducerea cucharón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cucharón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucharón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंगरेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قحافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

черпак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mergulhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুদুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cincle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim bói cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கயவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mestolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черпак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

căuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dipper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucharón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCHARÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucharón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucharón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cucharón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUCHARÓN»

Si la suerte no te da la razón, te dará con el cucharón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCHARÓN»

Descoperă întrebuințarea cucharón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucharón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sentido práctico
otra cosa que un eufemismo para designar un símbolo fálico, y la vestimenta ( pañuelo de cabeza, collar, vestido) de la que se reviste con la mayor frecuencia el cucharón (aunque se haya visto que, en cierto caso particular, las mujeres viejas ...
Pierre Bourdieu, 2008
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-type canopy excavadora de cucharón cabina de concha de almeja (avión de caza). clapper tarabilla, citóla de molino | válvula de charnela | disco basculante. clara sin contacto radar. clarain | clarain. hulla semibrillante | clareno (geología).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
un autor desconocido del Siglo de Oro Salvador García Jiménez. y aunque más me despepito nadie responde palabra. PEDERNAL Que es Cucharón imagino. GILBERTO Llámale tú. PEDERNAL ¡Cucharón! CUCHARÓN Aquí viene el ...
Salvador García Jiménez, 2006
4
Relacion de Profesores Participants y Conferencistas en el ...
Cuando so tropieza con roca, piedras o condiciones de excavación muy difícilüs coro pizarras mixtas o caliches pueden instalarse dientes en cualquier tipo do cucharón. En los puntos de mayor desgaste y esfuerzo como en el fondo y frento  ...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Con la pala en posición ante la ladera a excavar, se deja caer el brazo vertical- mente y después, haciéndole avanzar se le apoya contra el terreno, haciéndole subir a continuación con el cabrestante de elevación de forma que el cucharón ...
Paul Galabru, 1977
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... por borboteo) I pala (excavadoras) I cangilón (dragas) I pinzas para placas fotográficas I cucharón de dientes (excavadoras). dipper arm I brazo del cucharón, mango del cucharón. dipper arm rack I cremallera del brazo del cucharón ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Historias de la Sabiduria Popular
La. leyenda. del. cucharón. Hacía mucho tiempo que no llovía en aquella región. Todo estaba tan caliente y seco que las flores se marchitaron, se secó la grama e incluso los árboles grandes y fuertes se estaban muriendo. El agua se ...
8
La panaderia : manual práctico de la fabricación de toda ...
Al cucharón se le da una hora menos de tiempo que al refresco anterior, porque así conviene en el orden general de los refrescos, procurar siempre que sigan su grado descendente en lo relativo á los tiempos de los recados, es decir, que ...
Gabriel Gironi, 2009
9
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Esto se debe a: - El peso de la máquina no se transmite al cucharón. - La cuchara no se mantiene alineada por estructuras rígidas, pudiendo, por lo tanto, rebotar, inclinarse hacia delante o desviarse lateralmente cuando encuentra material ...
Pedro Barber Lloret, 2009
10
Juega reciclando no contaminando
1 . Cucharón. colgante. Material de reciclado: Cucharón de madera Necesitas: > Un cucharón de madera > Tres armellas para colgar r Dos argollas para colgar cuadros r Pintura acrílica de colores o barniz y brocha "r Martillo Instrucciones: ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCHARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucharón în contextul următoarelor știri.
1
¿Sabes para qué sirve el agujero de este tipo de cucharón?
Si eres de las que anda mucho tiempo en la cocina o tal vez en la única vez que estuviste, te debes de haber dado cuenta que existe un cucharón particular ... «Radio Ritmo Romántica, Iul 16»
2
Agujero del cucharón para pastas
Si usted es de los que cree que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua o para servir la pasta en el plato, está equivocado. «Publimetro Colombia, Iul 16»
3
El agujero del cucharón para las pastas tiene un uso y no es el que ...
Si es que crees que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua, estás equivocado. Un usuario mostró en Imgur cuál es el verdadero uso ... «RPP Noticias, Iul 16»
4
VI CERTAMEN LITERARIO DE CUENTOS GASTRONÓMICOS ...
Segundo premio: lebrillo y cucharón de madera conmemorativo. ... a juicio del jurado que serán galardonados con un cucharón de madera conmemorativo. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
5
El Cucharón y una historia llena de comienzos
Edgar el Cucharón Olivares estaba en su mejor momento. Tenía 29 años y era uno de los discípulos del novato maestro. Actuaba como volante y podía ... «Opinión Bolivia, Apr 16»
6
2016: mi reino (y salud) por un cucharón de lentejas
Este bisiesto año de 2016 la FAO, Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura, ha decidido dedicárselo a las legumbres. Y nosotros vamos a ... «Granada Hoy, Ian 16»
7
Móstoles organiza su II Ruta del Cucharón, con cazuela y vino por ...
La Federación de Comerciantes de Móstoles con la colaboración del Ayuntamiento ha presentado la II Ruta del Cucharón, que se celebra desde este jueves 5 ... «Telemadrid, Nov 15»
8
Gastronomía de calado en Salinas
El "Cucharón del buen guiso marinero" lo concede anualmente la Cofradía a aquellas personas que "conservan, fomentan y divulgan la gastronomía marinera, ... «La Nueva España, Oct 15»
9
Taza, tetera, cuchara, cucharón...
Por si no lo sabían, aunque hasta aquí llegamos casi todos, "realmente un vaso es un vaso y un plato es un plato", Mariano Rajoy "dixit". Pero ahora mismo mi ... «eldia.es, Oct 15»
10
Paco Roncero y Esther Manzano, premiados con el "Cucharón"
Salinas, Inés MONTES La Cofradía Buena Mesa de la Mar de Salinas ha fallado los premios "Cucharón del buen guiso marinero" de 2015 que llega a la 30ª ... «La Nueva España, Sep 15»

IMAGINILE CUCHARÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucharón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cucharon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO