Descarcă aplicația
educalingo
decorar

Înțelesul "decorar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORAR

La palabra decorar procede del latín decorāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECORAR ÎN SPANIOLĂ

de · co · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția decorar în dicționarul Spaniolă

Definiția decorării în dicționar este de a decora, de a înfrumuseța un lucru sau un loc. O altă semnificație a decorării în dicționar este și decorarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DECORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoro
decoras / decorás
él decora
nos. decoramos
vos. decoráis / decoran
ellos decoran
Pretérito imperfecto
yo decoraba
decorabas
él decoraba
nos. decorábamos
vos. decorabais / decoraban
ellos decoraban
Pret. perfecto simple
yo decoré
decoraste
él decoró
nos. decoramos
vos. decorasteis / decoraron
ellos decoraron
Futuro simple
yo decoraré
decorarás
él decorará
nos. decoraremos
vos. decoraréis / decorarán
ellos decorarán
Condicional simple
yo decoraría
decorarías
él decoraría
nos. decoraríamos
vos. decoraríais / decorarían
ellos decorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decorado
has decorado
él ha decorado
nos. hemos decorado
vos. habéis decorado
ellos han decorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decorado
habías decorado
él había decorado
nos. habíamos decorado
vos. habíais decorado
ellos habían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional Perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decore
decores
él decore
nos. decoremos
vos. decoréis / decoren
ellos decoren
Pretérito imperfecto
yo decorara o decorase
decoraras o decorases
él decorara o decorase
nos. decoráramos o decorásemos
vos. decorarais o decoraseis / decoraran o decorasen
ellos decoraran o decorasen
Futuro simple
yo decorare
decorares
él decorare
nos. decoráremos
vos. decorareis / decoraren
ellos decoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decora (tú) / decorá (vos)
decorad (vosotros) / decoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decorar
Participio
decorado
Gerundio
decorando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORAR

abacorar · acorar · ancorar · asesorar · colaborar · condecorar · conmemorar · corar · desancorar · edulcorar · elaborar · enamorar · encocorar · encorar · escorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · valorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECORAR

deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decoro · decorosa · decorosamente · decoroso · decorrer · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORAR

adorar · aflorar · aminorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Sinonimele și antonimele decorar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «decorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECORAR

Găsește traducerea decorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile decorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

decorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

decorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

декорировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাজাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

décorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghiasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dekorieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dekorasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்கரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सजवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

decorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декорувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

decora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακοσμούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekorere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORAR»

Descoperă întrebuințarea decorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dejame Decorar el Arbol de Navidad
This tender and charmingly illustrated Christmas story is also a loving portrait of a father-child relationship.
Mireille D'Allancé, 2000
2
Administración Exitosa de Proyectos
(a) Formato actividad en el cuadro (b) Formato actividad en la flecha (a) Formato actividad en el cuadro Decorar la habitación 2 (b) Formato actividad en la flecha experto, después de terminar una habitación, puede empezar a trabajar.
Jack Gido, James P. Clements, 2007
3
Decorar con papel fiestas infantiles: invitaciones, ...
Para unas alegres celebraciones infantiles.
Erika Bock, 2004
4
Salones y comedores: prácticos e imaginativos proyectos para ...
El objetivo de la decoración del salón y comedor es hacer que esos lugares sean acogedores, cómodos y que reflejen la personalidad de quienes los habitan.
Ana Gallo, 2002
5
Decorar la mesa con frutas y verduras
Hace falta muy poca cosa para transformar un simple rábano, una zanahoria o una calabaza en fantásticos objetos decorativos para la mesa: flores, hojas, contenedores tallados, papagayos y tantas otras maravillas.
Marco Sabatini, 2007
6
Ideas y Trucos Para Decorar Su Casa
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Bo Niles, 1998
7
Cookies: 50 Ideas Faciles y Rapidas Para Preparar y Decorar ...
Las imágenes y explicaciones paso a paso, así como la claridad con que Marcela Capó enseña las técnicas básicas y el armado de cada proyecto acercan este libro a todos los públicos.
Marcela Capó, 2011
8
Feng Shui: El Arte del Diseno: Creando Armonia en el Espacio ...
Para activar: Si la Estrella de Agua es Jefe, decorar con elemento fuego. Si la Estrella Montaña es Jefe, decorar con elemento tierra. Negativa: Desfavorable para los hijos, hijos retrasados mentales, hijos ciegos, mala suerte con los hijos.
Juan M. Alvarez, 2008
9
Decorar con color
El mismo color original de la materia, sin aditivos cromáticos, puede protagonizar el paisaje interior del hogar, que puede cubrirse de un manto de pintura o destaparse ante las pinceladas pronunciadas de los objetos que habitan en su ...
Josep Maria Minguet, 2006
10
Nuevas labores para decorar la casa / Crafting Springtime ...
Decorar con nuevos diseños Tilda.
Tone Finnanger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorar în contextul următoarelor știri.
1
Tips para decorar el living al estilo Inglés
La mayoría buscamos un estilo cálido y elegante a la hora de decorar nuestro living, y ya que hay muchos estilos. A veces es un poco difícil elegir solo uno, ... «Los Andes, Iul 16»
2
Cincos consejos para decorar y amueblar tu casa con éxito
Si estás pensando en cambiar tu casa, estas ideas pueden ayudar. Entre tantas opciones cabe preguntarse ¿por dónde empezar para a decorar una casa y ... «Soy502, Iul 16»
3
Decorar el jardín con material reciclado
Otra manera de decorar nuestro jardín es con bombillas recicladas. Estas las podemos utilizar tanto como floreros, lámparas de aceite, acuarios, personajes, ... «Información, Iul 16»
4
Tips para decorar con rosa
Tips para decorar con rosa. En esta nota, te contamos cómo usar el color rosa para decorar distintos espacios de tu hogar. imagen. ‹ › Redacción CH. Compartir. «Los Andes, Iun 16»
5
Nuevas herramientas online permiten decorar como profesional
Deja de darle vueltas al nuevo sofá para intentar averiguar en donde cabe. Olvídate de intentar visualizar un color de pintura al colocar pequeñas muestras ... «20minutos.com, Iun 16»
6
Casa Decor, ¿cómo decorar tu casa o tu local a un precio asequible?
Un evento único donde conocer las nuevas tendencias en diseño de interiores y captar ideas para decorar nuestro hogar con estilo y a un precio para todos los ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Diez ideas originales y creativas para decorar paredes
REDACCIÓN Decorar paredes está de moda. Atrás queda pintarlas de distintos colores para darle un toque original a lo que puede convertirse en lo más ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Ideas para decorar tu terraza
Con la llegada del buen tiempo uno de los rincones que más tiene que brillar en nuestro hogar es, sin duda alguna, la terrraza. Ese lugar en el que tomar el ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Efectos originales para decorar su hogar
Dos tonos. Otro de los efectos para decorar la pared es realizar un efecto de dos tonalidades con la pintura. Lo primero es decidir a qué altura queremos marcar ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
5 trucos para decorar tu habitación
Es por ello que proponen cinco trucos sencillos para decorar tu habitación, convirtiéndola en el espacio ideal para estudiar, logrando la máxima concentración. «Universia.es, Apr 16»

IMAGINILE DECORAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decorar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO