Descarcă aplicația
educalingo
embellecer

Înțelesul "embellecer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBELLECER ÎN SPANIOLĂ

em · be · lle · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELLECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBELLECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embellecer în dicționarul Spaniolă

Definiția de înfrumusețare în dicționar este să faci sau să faci cineva frumos sau ceva de genul. Un alt sens de înfrumusețare în dicționar este de a fi, de asemenea, recunoscător.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBELLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embellezco
embelleces / embellecés
él embellece
nos. embellecemos
vos. embellecéis / embellecen
ellos embellecen
Pretérito imperfecto
yo embellecía
embellecías
él embellecía
nos. embellecíamos
vos. embellecíais / embellecían
ellos embellecían
Pret. perfecto simple
yo embellecí
embelleciste
él embelleció
nos. embellecimos
vos. embellecisteis / embellecieron
ellos embellecieron
Futuro simple
yo embelleceré
embellecerás
él embellecerá
nos. embelleceremos
vos. embelleceréis / embellecerán
ellos embellecerán
Condicional simple
yo embellecería
embellecerías
él embellecería
nos. embelleceríamos
vos. embelleceríais / embellecerían
ellos embellecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embellecido
has embellecido
él ha embellecido
nos. hemos embellecido
vos. habéis embellecido
ellos han embellecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embellecido
habías embellecido
él había embellecido
nos. habíamos embellecido
vos. habíais embellecido
ellos habían embellecido
Pretérito Anterior
yo hube embellecido
hubiste embellecido
él hubo embellecido
nos. hubimos embellecido
vos. hubisteis embellecido
ellos hubieron embellecido
Futuro perfecto
yo habré embellecido
habrás embellecido
él habrá embellecido
nos. habremos embellecido
vos. habréis embellecido
ellos habrán embellecido
Condicional Perfecto
yo habría embellecido
habrías embellecido
él habría embellecido
nos. habríamos embellecido
vos. habríais embellecido
ellos habrían embellecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embellezca
embellezcas
él embellezca
nos. embellezcamos
vos. embellezcáis / embellezcan
ellos embellezcan
Pretérito imperfecto
yo embelleciera o embelleciese
embellecieras o embellecieses
él embelleciera o embelleciese
nos. embelleciéramos o embelleciésemos
vos. embellecierais o embellecieseis / embellecieran o embelleciesen
ellos embellecieran o embelleciesen
Futuro simple
yo embelleciere
embellecieres
él embelleciere
nos. embelleciéremos
vos. embelleciereis / embellecieren
ellos embellecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embellecido
hubiste embellecido
él hubo embellecido
nos. hubimos embellecido
vos. hubisteis embellecido
ellos hubieron embellecido
Futuro Perfecto
yo habré embellecido
habrás embellecido
él habrá embellecido
nos. habremos embellecido
vos. habréis embellecido
ellos habrán embellecido
Condicional perfecto
yo habría embellecido
habrías embellecido
él habría embellecido
nos. habríamos embellecido
vos. habríais embellecido
ellos habrían embellecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embellece (tú) / embellecé (vos)
embelleced (vosotros) / embellezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embellecer
Participio
embellecido
Gerundio
embelleciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELLECER

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · orgullecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBELLECER

embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecimiento · embembar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELLECER

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

Sinonimele și antonimele embellecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBELLECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embellecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBELLECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «embellecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embellecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBELLECER

Găsește traducerea embellecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embellecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embellecer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

美化
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embellecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

beautify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुशोभित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

украшать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embelezar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মণ্ডিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embellir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencantikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschönern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

美しくします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beautify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tô điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகுப்படுத்தவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güzelleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbellire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upiększać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înfrumuseța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλλωπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verfraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försköna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forskjønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embellecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELLECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embellecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embellecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embellecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELLECER»

Descoperă întrebuințarea embellecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embellecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual práctico para embellecer con scrapbooking: más de 100 ...
Manual práctico del arte de personalizar recuerdos en álbumes, tarjetas, cuadros y postales.
Sherry Steveson, 2011
2
Historia de la belleza: el cuerpo y el arte de embellecer ...
Los canones de la belleza han variado segun las epocas; este libro resena esas transformaciones.
Georges Vigarello, 2005
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embellecer; hermosear, adornar, hacer hermoso, mas bello , poner adornos, añadir á los objetos , formas ó acciones que les hagan mas agradables, preciosos, interesantes, ele. II Fig. Embellecer; hacer alguna cosa célebre y honrada, que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embellecer; hermosear, adornar, hacer hermoso, mas bello , poner adornos, añadir i los objetos , formas ó acciones queles hagan mas agradables, preciosos , interesantes, etc. II Fig. Embellecer; hacer alguna cosa célebre y honrada, que ...
5
Maquillaje
EMBELLECER. LA. PlEL. CON. MAQUlLLAJE. La base de maquillaje es el producto que permitirá que la piel se vea pareja, iluminada y perfecta en su coloración y textura, pero lo más natural posible. Este es el paso en el proceso del ...
Marisa Del Dago, 2005
6
Dialogos de Mujeres Sabias
... ha cambiado para mí, ahora prefiero la pa‐labra “embellecer”, porque la belleza es efímera, en cambio el embellecer es para siempre: embellecer la vida, embellecer tu casa, las relaciones, tu cuerpo, pero no para estar bonita hacia afuera ...
Fina Sanz, 2013
7
Lectura y escritura en la educación superior: diagnóstico, ...
Embellecer. la. escritura,. rescatando. el. lugar. de. la. gramática. Lorenza Correa Restrepo Universidad de Medellín A modo de introducción Uno de los más bellos pasajes de la mitología griega relata el nacimiento de la diosa Palas Atenea: ...
Varios Autores Jorge Ignacio Sánchez Ortega, Jhon Jaime Osorio Osorio (Editores Académicos), Grupo de Investigación LOGOS, Lectura y Escritura Superior ,, 2006
8
Rebelión contra el centralismo
De esa manera, para “embellecer” Lima, acrecentar la burocracia estatal, y financiar corruptelas, ésta se multiplicó por diez, pasando de 10 a 100 millones de dólares 280, que actualmente equivaldrían a 4 077 millones de dólares.
Alfonso Klauer
9
La Mujer bajo el punto de vista filosófico, social y moral: ...
La mujer debe embellecer la vida del hombre. En el anterior artículo hemos demostrado que en la ley de las causas finales se hallan comprendidos todos los seres creados, y que á ella tambien se subordinan el hombre y la mujer, que  ...
Francisco Alonso y Rubio, 1863
10
Montalban 38
En consecuencia, ante la disyuntiva de reconstruir y embellecer, procedió salomónicamente: Estas disposiciones -asegura- no dejaron duda sobre la manera de proceder, embelleciendo la Casa con 'la magnificencia digna de un ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELLECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embellecer în contextul următoarelor știri.
1
Premian al 2 de Abril por embellecer el barrio para fechas patrias
Bandera y los festejos por el Bicentenario de la Independencia- que invitaba a embanderar y embellecer con los colores patrios los espacios comunes de cada ... «El Cordillerano, Iul 16»
2
Confraternidad de Pastores invita a limpiar y embellecer tramo de la ...
La Confraternidad Ministerial de Pastores de Ciudad Guayana dedicará, este sábado 23 de julio, “Un día por Guayana” para limpiar y embellecer un tramo de ... «Correo del Caroní, Iul 16»
3
Las mejores plantas enredaderas para embellecer las paredes
Si siempre quiso tener una pared cubierta de vegetales, para brindarle un interesante aspecto estético, color y vida a su hogar, la manera más práctica y ... «lagranepoca, Iun 16»
4
Hay que embellecer el entorno digital
Hace tiempo que quedó atrás el debate a favor o en contra de los cambios tecnológicos. Las nuevas tecnologías ya no son tan nuevas y ahora, si acaso, ... «Yorokobu, Iun 16»
5
Invitan embellecer los barrios para las próximas fechas patrias
El Concejo Deliberante Municipal convoca a todas las Juntas Vecinales a embanderar y embellecer con los colores patrios los espacios comunes de cada ... «Bariloche 2000, Iun 16»
6
Inician trabajos de pintura para embellecer el Hospital Escuela
Desde tempranas horas de este viernes, una cuadrilla de obreros comenzó con los trabajos de pintura de la fachada del Hospital Escuela Universitario (HEU), ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
7
Nueva iniciativa para recuperar y embellecer el eje ambiental de ...
Con el propósito de embellecer y recuperar esta zona emblemática para todos los bogotanos y para cientos de turistas que visitan la zona, este sábado 11 de ... «HSB Noticias, Iun 16»
8
'Da una mano' por embellecer Guadalajara
Tras sufrir una lesión al cortar un árbol en los 80, ha buscado la forma de continuar su labor. GUADALAJARA, JALISCO (30/MAY/2016).- José Jaime Becerra ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Estos chips prometen embellecer las gráficas de tu próximo teléfono ...
La nueva CPU de ARM ofrecen 30 por ciento más eficiencia en el consumo de energía y 30 por ciento más de desempeño. ARM. Pensarás que tu iPhone o ... «CNET en Español, Mai 16»
10
Jodorowsky: “Embellecer tu memoria es la mejor curación”
Siendo un joven torturado por su pronunciada sensibilidad, Alejandro Jodorowsky caminaba llorando por la calle cuando se topó con un loco en estado de ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE EMBELLECER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embellecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embellecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO